Луна 02 / Moon Zero Two (Рой Уорд Бэйкер) [1969 г., фантастика,приключения, DVDRip-AVC] ЛО (В.Рутилов ), ЛО (slavnus), СТ (Hugh Jass)

Reply to topic
 
Author Message

Guest ®

Gender: Unknown

Post 08-Nov-2013 00:52

[Quote]

Луна 02 / Moon Zero Two
Год выпуска: 1969
Страна: Великобритания
Жанр: фантастика,приключения
Продолжительность: 01:40:25
Перевод 1: ЛО (В.Рутилов )
Перевод 2: ЛО slavnus
Перевод 3: Субтитры Hugh Jass
Режиссер: Рой Уорд Бэйкер / Roy Ward Baker
В ролях: Джеймс Олсон, Кэтрин Шелл, Уоррен Митчелл, Эдриенн Корри, Ори Леви, Дадли Фостер, Бернард Бресслоу
Описание: Обосновавшись на Луне, астронавт Кемп начинает собирать старые спутники и сдавать их на металлолом. Миллионер Хаббард предлагает ему достать астероид, который содержит шесть тонн сапфиров. Одновременно Кемп помогает Лизе в поисках ее брата и узнает, что тот был убит людьми Хаббарда. Кемп разрушает заговор злодея и влюбляется в Лизу…
Качество: DVDRip-AVC
Формат: AVI
Видео: 264, 1303 кбит/с, 720x480@853x480, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (Рутилов) (AC3, 1 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (slavnus) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Hugh Jass), английские, французские


Трейлер

Пример озвучки В.Рутилова

Релиз

Рип с ДВД5 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Субтитровій перевод с англ. субт. - Hugh Jass
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - Виктор Рутилов
Для Украины: рип и ориг. ДВД дополнительно залит в файлохранилище
DVD5 - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3142380
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

слоган «An Asteroid Worth Millions. A Robbery. A Murder.»
Also Known As (AKA)
Alerte satellite 02 France
Banditen auf dem Mond West Germany
Banditter på månen Denmark
Gangsters na Lua Brazil (imdb display title)
Luna cero dos Spain
Luna zero due Italy
Moon Zero Two UK
Смесь очень достоверного юмора и бессознательной глупости. Явно чувствуется нехватка финансовых средств. Спецэффекты сделал Лес Боуи. Актер Джеймс Олсон (род. в 1930 году) снимался в фильмах «Охотники на акул» (1956), «Штамм Андромеда» (1971), «Граундстарский заговор» (1972), «Случай на темной улице» (1973), «Охотник на людей» (1974), «Рэгтайм» (1981), «Ужас Эмитивилля-2» (1982), «Коммандо» (1985). Актера открыл Самюэль Голдуин, когда он играл на театральной сцене Нью-Йорка и немедленно подписал с ним контракт на съемки в фильме. Продюсеры назвали свой фильм «космический вестерн». Бюджет фильма составил 2 миллиона долларов

Отзывы

04-Янв-12 18:52
Приятное кино. Сюжет простенький, но исполнен ничего так. Очень забавляет "имитация невесомости" плавными и медленными движениями актеров или замедленной съемкой. Веревочек, на которых "плавают" актеры в космосе не видно.
Так же стоит отметить саундтрек (представленный правда единственной композицией) исполненный Джулией Дрисколл (Julie Driscoll). Музыкальная озвучка по ходу фильма представлена различными проигрышами из этой композиции
----------------------------------------
kronix | 21 июня 2010 в 21:51
Старая, добрая научная космическая фантастика.
Немного затянуты диалоги, но не одними же спецэффектами забивать фильм. Да и спецэффекты иногда, забавны, но ведь время-то какое!
Но сюжет замечательно прописан, мелочам уделено внимание в меру. Даже, когда начинаешь задаваться вопросом почему жители луны ходят как на Земле в своих помещениях (а не летают при одной-шестой тяжести!) во время потасовки в баре главный герой демонстративно вырубает генератор силы тяжести -- напоминает стоп-кран в поезде. ) Так что все норм. Даже женщины все конечно же симпатичные, модельной внешности, даже полисменьша в коротких шортах и ботфортах, умилила формой! ) Так что для своего времени - отличное кино. А для нас - реликт но достойный. Рекомендую
---------------------------------------
badak | 11 сентября 2012 в 10:52
Симпатичный фильм, но бубнящий "любительский, одноголосый" раздражает. Лучше было бы с субтитрами.
------------------------------------------------
zentulla | 12 января 2011 в 06:55
У меня сильное подозрение, что фильм снят по мотивам романа Мюррея Лейнстера "Космический старатель". Читал в юности книгу. Правда действие происходило в поясе астероидов а не на Луне. А так всё очень даже ничего.

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 202363965293478237231266261313661939357 (0x983DE1CD8746F609B58E86C5959BAE9D)
Полное имя : N:\MOON ZERO TWO 1969.x264.DVDRip.AVC.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,21 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 1721 Кбит/сек
Название фильма : MOON ZERO TWO / ЛУНА 02 / 1969 / rip from DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2013-11-05)
Дата кодирования : UTC 2013-11-07 21:42:41
Программа кодирования : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1303 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 936 Мбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 16 мс.
Размер потока : 138 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (11%)
Заголовок : Русский ЛО (slavnus)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Hugh Jass) VobSUb
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Hugh Jass) srt
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:11:01.828 : en:00:11:01.828
00:24:00.739 : en:00:24:00.739
00:35:04.736 : en:00:35:04.736
00:40:22.253 : en:00:40:22.253
00:51:11.034 : en:00:51:11.034
01:04:08.978 : en:01:04:08.978
01:14:47.617 : en:01:14:47.617
01:23:57.499 : en:01:23:57.499
01:32:15.330 : en:01:32:15.330
01:40:26.821 : en:01:40:26.821

Пример субтитров

1
00:00:45,905 --> 00:00:51,500
ЛУНА 02
(MOON ZERO TWO, 1969г)
2
00:07:02,405 --> 00:07:04,943
Луна 02 вызывает лунный контроль.
3
00:07:05,108 --> 00:07:08,515
Луна 02, это лунный контроль.
4
00:07:08,678 --> 00:07:10,548
02 лунный контроль.
5
00:07:12,515 --> 00:07:16,255
Выходим на посадку через 2 минуты.
Ждём указаний по посадке.
6
00:07:16,419 --> 00:07:19,124
02. Вы у нас на радаре.
7
00:07:19,288 --> 00:07:25,895
- Возьмите курс 157, ускорение 1.8g.
- 02, вас понял.
8
00:07:26,062 --> 00:07:31,068
- Курс 157 ускорение 1.8g, приём.
- Не торопитесь, 02.
9
00:07:31,234 --> 00:07:34,006
Это панам лунный экспресс,
мы в 10 минутах.
10
00:07:34,170 --> 00:07:36,307
Не повезло вам, лунный экспресс.
11
00:07:36,471 --> 00:07:41,915
Первый пришёл, первый приземлился.
и вы на час опаздываете.
12
00:07:48,017 --> 00:07:49,219
Ну, поехали.
13
00:09:08,197 --> 00:09:14,073
Всем пассажирам с борта
межпланетного рейса 009 до Марса...
14
00:09:14,237 --> 00:09:16,441
...пройти к шлюзу 8.
15
00:09:16,606 --> 00:09:18,676
- Вы проживаете на Луне, сэр?
- Нет.
16
00:09:19,041 --> 00:09:21,880
Вы читали таможенные правила?
17
00:09:22,945 --> 00:09:25,049
На этот момент правила должны быть ясны.
18
00:09:25,848 --> 00:09:30,456
Налог 30%
на все электронное оборудование.
19
00:09:30,620 --> 00:09:34,126
Третий раз повторяю,
это не электронное оборудование.
---------------------------
1014
01:38:47,644 --> 01:38:53,885
4, 3, 2, 1...
1015
01:38:55,552 --> 01:38:57,187
Контакт.
1016
01:38:58,755 --> 01:39:02,562
Он оставил свой след на Луне.
1017
01:39:06,228 --> 01:39:07,631
Курс на лунный город.
1018
01:39:11,100 --> 01:39:15,642
А, кстати,
какая твоя комната в отеле?
1019
01:39:16,238 --> 01:39:18,475
Может сам посмотришь?
1020
01:39:19,241 --> 01:39:23,080
Перевод: Hugh Jass

Скриншоты










cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by Guest on 2014-01-29 18:20; edited 5 times in total
 

admin

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 08-Nov-2013 01:07 (after 14 minutes)

[Quote]

Перезалито в лучшем качестве.
Переозвучка чуть позже.
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 10-Nov-2013 17:57 (after 2 days 16 hours)

[Quote]

Где бабёнки - важная составляющая, смысла не жди. Скриншоты, как среднестатистическая х-ка, важны в этом случае.
Спасибо за раздачу с правильно снятыми скриншотами!
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 29-Jan-2014 17:33 (after 2 months 18 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от Рутилова
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Oct 09:27

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum