Ужас из 5000-го года / Terror from the Year 5000 (Роберт Дж. Гёрни мл. / Robert J. Gurney Jr.) [1958 г., фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 05-Ноя-2013 02:15

[Цитировать]

Ужас из 5000-го года / Terror from the Year 5000
Год выпуска: 1958
Страна: США
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:11:23
Перевод 1: ЛО (den904)
Перевод 2: Субтитры Severnyj
Режиссер: Роберт Дж. Гёрни мл. / Robert J. Gurney Jr.
В ролях:
Ward Costello ... Dr. Robert Hedges
Joyce Holden ... Claire Erling
Frederic Downs ... Prof. Howard Erling
John Stratton ... Victor
Salome Jens ... Future Woman / Nurse
Fred Herrick ... Angelo
Beatrice Furdeaux ... Miss Blake
Jack Diamond ... First Lab Technician
Fred Taylor ... Second Lab Technician
Bill Downs ... Dr. Blair
William Cost ... Joe the Bartender
Описание: Профессор Эрлинг и его помощник Виктор изобретают машину времени, которая может перемещать предметы во времени. Последняя находка ученых-статуэтка, датированная будущим 5200 годом нашей эры. Тем временем на остров прибывает их коллега Ричард Хедж. Он обнаруживает, что современные предметы, помещенные в машину времени, можно «обменять» на аналогичные из будущего. Виктор тайком хочет переместить из будущего настоящего живого человека. Но этот эксперимент заканчивается катастрофой. Ученым предстоит решить: нужна ли помощь человечеству в будущем или это настоящее находится в опасности?…
Релиз
.
Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1554 кбит/с, 720x528, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз - kosmoaelita
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - Den904



Пример русских озвучки и субтитров

Дополнительно

слоган «From Time Unborn ... A Hideous She-Thing!»
Also Known As (AKA)
Cage of Doom
Terror from 5,000 A.D.
The Girl from 5,000 A.D.
Spain El terror del año 5000
===============================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 171980437568856044930381117363331446576 (0x81623A3A92F013AF8DB33B6DB7E2B730)
Полное имя : N:\Terror From The Year 5000 1958.x264.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1008 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Общий поток : 1973 Кбит/сек
Название фильма : Ужас из 5000-го года / Terror From The Year 5000 / 1958г / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-01-20 22:48:53
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Битрейт : 1550 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163
Размер потока : 791 Мбайт (79%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 98,0 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 98,0 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:05,897 --> 00:00:10,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
1
00:00:14,945 --> 00:00:20,379
В 1947 году человек преодолел
звуковой барьер.
2
00:00:29,311 --> 00:00:36,506
В 1957 году запустил первый спутник
и преодолел космический барьер.
3
00:00:41,902 --> 00:00:45,175
Сейчас в уединённом районе
центральной Флориды...
4
00:00:45,265 --> 00:00:50,202
...человек изо всех сил пытается преодолеть
самый грандиозный барьер.
5
00:00:51,137 --> 00:00:53,487
Барьер времени!
6
00:00:53,824 --> 00:00:59,309
Здесь профессор Говард Эрлинг
не покладая рук пытается проникнуть в будущее...
7
00:00:59,467 --> 00:01:02,358
...лишь для того, чтобы обрушить на мир...
8
00:01:02,411 --> 00:01:08,761
"Ужас из 5000-го года".
(Terror From The Year 5000, 1958г)
9
00:02:01,293 --> 00:02:05,240
- Ну, как успехи?
- Через минуту должно быть готово.
10
00:02:15,640 --> 00:02:17,970
Профессор, смотрите, быстрее!
Женщина!
11
00:02:18,025 --> 00:02:19,145
Что?
12
00:02:20,551 --> 00:02:22,733
А, очередная статуя...
Я уж подумал, что вы...
13
00:02:22,794 --> 00:02:25,123
Несколько мгновений она была
размером в человеческий рост.
14
00:02:25,194 --> 00:02:28,305
Всего лишь оптическая иллюзия.
Обычное преломление лучей.
15
00:02:30,171 --> 00:02:33,461
Быстрее, помогите мне его выключить!
Мы слишком повысили напряжение!
16
00:02:44,109 --> 00:02:47,023
Ну, тогда всё очевидно.
Больше никаких вынужденнных...
-------------
550
01:10:41,649 --> 01:10:46,372
Но есть и другой способ.
Мы сами строим наше будущее.
551
01:10:49,749 --> 01:10:54,282
Будут ли в нём такие существа,
как она - зависит от нас.
552
01:10:57,332 --> 01:10:58,732
От всех нас.
553
01:10:59,511 --> 01:11:04,058
От человечества. От того,
что мы делаем сегодня...
554
01:11:04,238 --> 01:11:05,638
В настоящем.
555
01:11:06,238 --> 01:11:10,638
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
ноябрь, 2013 года
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 21-Янв-2014 02:28 (спустя 2 месяца 16 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
 
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Сен 13:25

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы