Аэлита - фантастический рассказ о Марсе / Aelita - fantastic story on Mars (András Rajnai) [1980 г., Фантастика, DVDRip] ЛО (slavnus), СТ (dsa69)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  751 MB   |    Registered:  5 years 9 months   |    Completed:  13 times

Seeder not seen: 9 months 1 day

 
   
 
 
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 28-Sep-2013 12:25

[Quote]

Аэлита - фантастический рассказ о Марсе / Aelita - Fantastic story on Mars
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1980
Страна: Венгрия
Жанр: Фантастика, телеспектакль
Продолжительность: 00:51:34
Перевод: ЛО slavnus по субтитрам от dsa69
Режиссер: András Rajnai
В ролях: Moor Marianna, szokolay Otto, Bencze Ferenc
Описание: Инженер Лось получает радиосигналы с Марса. После получения сигналов он и Гусев отправляются на Марс на ракете. На планете они обнаруживают цивилизацию в состоянии беспорядков. Тускуб, император Марса, хочет уничтожить землян, но его дочь Аэлита мешает этому. Лось и Аэлита влюбляются друг в друга. Девушка вместе с марсианами восстает против автократии отца и вместе с землянами раздувают революционный пожар… а пока что им приходится убегать от чудовищных пауков, которые гоняются за ними.
Доп. информация: Это венгерская ТВ версия Аэлиты – Королевы Марса, по мотивам научно-фантастической повести Алексея Толстого.
cd Читать роман А.Толстого "Аэлита" cd2Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: xvid, 1648 кбит/с, 704x528, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (slavnus) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Венгерский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (dsa69), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Рип найден на CG.
Субтитровый перевод с английского по заказу kosmoaelita.com - dsa69


[imdb][/imdb]
Пример русских субтитров и озвучки

Дополнительно

===============================================
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 249110203580963178918228679940247668910 (0xBB68E14B258E8CF182E1547FBC9048AE)
Полное имя : N:\AELITA - Fantastic story on Mars 1980.XviD.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 668 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1812 Кбит/сек
Название фильма : AELITA - Fantastic story on Mars 1980 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2013-10-02 06:10:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 51 м.
Битрейт : 1648 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.177
Размер потока : 608 Мбайт (91%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 64
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 48,8 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Язык : Hungarian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:15,897 --> 00:00:20,000
Релиз
www. kosmoaelita. com
2
00:00:26,500 --> 00:00:28,700
MTV представляет
3
00:00:37,923 --> 00:00:47,037
Телевизионную
4
00:00:48,299 --> 00:01:00,953
Сказку
5
00:01:06,647 --> 00:01:18,955
Для взрослых
6
00:01:26,866 --> 00:01:34,200
Инженер М. С. Лось приглашает
желающих лететь с ним...
7
00:01:34,300 --> 00:01:39,288
...18 августа на планету Марс,
явиться для личных переговоров...
8
00:01:39,301 --> 00:01:44,300
...от 6 до 8 вечера.
Ждановская набережная, дом 11.
9
00:01:46,200 --> 00:01:47,920
Это вздор.
10
00:01:48,700 --> 00:01:50,253
Наука - вовсе не вздор!
-------------------
536
00:50:39,880 --> 00:50:42,600
Мы уже... летим домой!
537
00:50:43,546 --> 00:50:45,400
Где же ты?
538
00:50:46,093 --> 00:50:47,990
Вернись ко мне...
cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
Attachments

Скачать книгу - А.Толстой "Аэлита"

AELITA - Fantastic story on Mars 1980.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2014-04-29 15:16 ]

Download .torrent

Download

30 KB

Status: checked
Completed: 13 times
Size: 751 MB
 


Last edited by admin on 2015-04-09 10:54; edited 5 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Oct-2013 18:02 (after 4 days)

[Quote]

Спасибо.
А почему на скринах английские сабы?
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 02-Oct-2013 18:59 (after 56 minutes)

[Quote]

Недоглядел
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Oct-2013 19:03 (after 4 minutes)

[Quote]

3989Недоглядел
Бывает.
Самое главное, что в раздаче русские.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 04-Oct-2013 13:45 (after 1 day 18 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод описания:
"Еще одна странная научно-фантастическая история от Андраша Райнаи.
Это венгерская версия Аэлиты – Королевы Марса, по мотивам научно-фантастической повести Алексея Толстого.
Краткое содержание: Инженер Лось получает радиосигналы с Марса. После получения сигналов он и Гусев отправляются на Марс на ракете. На планете они обнаруживают цивилизацию в состоянии беспорядков. Тускуб, император Марса, хочет уничтожить землян, но его дочь Аэлита мешает этому. Лось и Аэлита влюбляются друг в друга. Девушка вместе с марсианами восстает против автократии отца и вместе с землянами раздувают революционный пожар… а пока что им приходится убегать от чудовищных пауков, которые гоняются за ними.
Примитивные спецэффекты на синем экране, плохая актерская игра, жуткие диалоги. (Больше всего мне нравится боец Красной Армии Гусев, который вечно хочет застрелить кого-нибудь, пристает к женщинам и всегда выглядит подвыпившим).
Этот фильм является раритетом в самой Венгрии: никаких плакатов о фильме, ни слова в Интернете, поэтому большое спасибо загрузившему фильм.
Короче: прелестный образчик плохой научной фантастики, которая и по Венгерскому национальному телевидению была показана всего лишь один раз."
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 04-Oct-2013 17:03 (after 3 hours)

[Quote]

Если сказвать проще - мадяры попытались втиснуть в 50 минут то, что обычно занимает три часа, со всеми недосказанностями и обрезками.Скажем так - мне вентерская фантастика 70-х напоминает какой то дикий телеспектакль со своими домыслами от оригинального и необычной манерой съемки (дешего, сердито, но очень смотрибельно)
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 06-Oct-2013 18:30 (after 2 days 1 hour)

[Quote]

Согласен. Но насчет смотрибельно... Если бы это смотреть тогда в восьмидесятые...
А сейчас мне хватило "Алмазной пирамиды". Кстати, техника исполнения в чем-то напоминает
наш сериал "Этот фантастический мир".
 

anvic

Gender: Male

Longevity: 7 years 4 months

Posts: 62

Post 06-Oct-2013 20:17 (after 1 hour 46 minutes)

[Quote]

Цыганская фантастика
по другому никак не скажешь
всё откуда нибудь своровано а своё очень убогоё (кожаные костюмы в которых они ходят на корабле ,напомнили мне ромал,не хватает только гитар)
это я всё об "Алмазной пирамиде"
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 06-Oct-2013 21:31 (after 1 hour 13 minutes)

[Quote]

Озвучки в планах нет? Можно качать?)
"Алмазная пирамида" шикарная. Как будто в 90ых снималась, лет на 10 время опередили такими спецэффектами.)
 

Guest

Gender: Unknown

Post 06-Oct-2013 23:40 (after 2 hours 9 minutes)

[Quote]

да уж Аэлита в сравнении с пирамидой, 1980 и 1985 года, но еще будет Конец вечности
 

Guest

Gender: Unknown

Post 31-Oct-2013 15:49 (after 24 days)

[Quote]

Este sitio es sensacional.¿ Podrà alguien conseguirme los subtìtulos de Aelita- Fantàstica historia de Marte.? Lo voy a agradecer infinitamente
 

Guest

Gender: Unknown

Post 31-Oct-2013 19:52 (after 4 hours)

[Quote]

я ответил ему, подождем согласен он или нет
 

Guest

Gender: Unknown

Post 31-Oct-2013 20:25 (after 32 minutes)

[Quote]

на что? смайлик+
 

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Nov-2013 18:35 (after 22 hours)

[Quote]

I`ll try to download Fantastic Story of Mars (1980) Hungary but I can`t. How can I obtein this torret? Please tell me. Thank you very much.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Nov-2013 19:29 (after 53 minutes)

[Quote]

4192I`ll try to download Fantastic Story of Mars (1980) Hungary but I can`t. How can I obtein this torret? Please tell me. Thank you very much.
I tell you how!!!Read personal messages
 

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Nov-2013 20:50 (after 1 day 1 hour)

[Quote]

I have no messages in my private messages. Please write me. Thank you.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Nov-2013 20:54 (after 4 minutes)

[Quote]

i write you on your mail. read mail) Viva Argentina
 

Guest

Gender: Unknown

Post 07-Nov-2013 19:42 (after 4 days)

[Quote]

На рутрэкере появилась чья-то неименуемая озвучка, звучащая крайне странно. Помимо всего прочего, она ещё и начинается одновременно с оригиналом, словно дубляж. Очень жаль. И переводчик не указан. смайлик+
Ну ладно, посмотрю с субтитрами, всего 40 кб текста...
 

Guest

Gender: Unknown

Post 07-Nov-2013 21:39 (after 1 hour 57 minutes)

[Quote]

Я сэмпл скачал и озадачился.
И охота ему всё это озвучивать и накладывать, если всегда всё криво?... Я на днях для интереса попытался озвучить кусок фильма - не понравилось, не буду этим заниматься. Потому что понимаю, что это не моё. А он, видимо, не понимает, увы...
 

Guest

Gender: Unknown

Post 12-Nov-2013 20:55 (after 4 days)

[Quote]

Эх... не смог досмотреть.) Чё-то и правда уныло всё, хотя и есть забавные моменты.)
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 4813

Post 29-Apr-2014 15:18 (after 5 months 16 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от slavnus
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-Feb 06:47

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum