Дьяволица / She Devil (Курт Нойманн / Kurt Neumann) [1957 г., фантастика, драма , BDRip-AVC] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

Guest ®

Gender: Unknown

Post 13-Sep-2013 11:53

[Quote]

Дьяволица / She Devil
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1957
Страна: США, Regal Films
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 01:17:53
Перевод 1: ЛО (den904)
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita,Severnyj)
Режиссер: Курт Нойманн / Kurt Neumann
В ролях:
Mari Blanchard ... Kyra Zelas
Jack Kelly ... Dr. Dan Scott
Albert Dekker ... Dr. Richard Bach
John Archer ... Barton Kendall
Fay Baker ... Evelyn Kendall
Marie Blake ... Hannah, the housekeeper (as Blossom Rock)
Paul Cavanagh ... Sugar Daddy
George Baxter ... Store Manager
Helen Jay ... Blond Nurse
Joan Bradshaw ... Redhead
X Brands ... First Doctor
Tod Griffin ... Intern
Описание: Ученый-биолог разрабатывает новую чудодейственную сыворотку, которая способствует очень быстрому заживлению ран. Эксперименты на животных проведены - пришла очередь человека. В качестве первой подопытной выбирают молодую женщину, безнадежно больную туберкулезом. Эффект просто потрясающий. Женщина не просто полностью выздоравливает...
Релиз

Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2288 кбит/с, 1024x436, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) ) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 1 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita,Severnyj) (VobSub, srt)


Трейлер

Пример русских озвучки и субтитров

Релиз:

Рип с BD25 с синематика - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - Den904
===============================================
Для Украины: рип и оригинальный BD25 дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

слоган «GORGEOUS DEMON! They created an inhuman being who destroyed everything she touched! The woman they couldn't kill!»
Also Known As (AKA)
Brazil Mulher Diabólica
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I gynaika pou kyvernouse ton thanato
Panama La diabla

Знаете ли вы, что...

Фильм снят по рассказу Стенли Вейнбаума «Высшая степень адаптации» (The Adaptive Ultimate).
Стенли Грумен Вейнбаум..
Американский писатель-фантаст, один из предтеч Золотого века научной фантастики. Стенли Вейнбаум родился в Луисвилле, штат Кентукки. Сначала получил образование в школе в Милуоки, в дальнейшем поступил в Мэдисонский университет штата Висконсин, планируя стать дипломированным специалистом по химическим технологиям, однако затем перешёл на кафедру английского языка. Вопреки распространённому мнению, высшего образования он так и не получил - сдав на спор экзамен за друга, позднее он был уличён и в итоге покинул университет в 1923 году. После этого устроился работать управляющим в кинотеатре.
Писать рассказы Вейнбаум начал ещё в 15 лет. Первые поэтические публикации состоялись в 1921 - 1923 годах. Однако затем последовал значительный перерыв, известность же пришла к нему незадолго до смерти. Первая взрослая прозаическая публикация в фантастическом жанре -рассказ «Марсианская Одиссея» 1934 года, который впоследствии высоко оценивал Айзек Азимов, а также другие писатели и критики. Вейнбаум стал одним из наиболее перспективных писателей-фантастов в 30-е годы. Однако всего через полтора года после этой публикации в возрасте 33 лет Стенли Вейнбаум ушёл из жизни от рака лёгких.
Лестер дель Рей считал, что "Вейнбаум в большей степени, чем любой другой писатель, поспособствовал выводу нашего жанра из депрессии начала тридцатых годов и положил начало современной научной фантастике". Лишь благодаря фэнам и издателям-энтузиастам имя писателя не оказалось в числе позабытых. Ретроспективно его высоко оценили и критики, и, помимо Азимова, такие писатели как Артур Кларк, Пол Андерсон и Фредерик Пол. В 1973 году в честь Вейнбаума был назван кратер на Марсе, а 18 июля 2008 года он был наконец-то удостоен своей первой награды - Cordwainer Smith Rediscovery Award.
В 1957 году вышла экранизация его рассказа "Высшая степень адаптации"
под названием "She Devil". Этот рассказ был также адаптирован для
телевидения, Studio One выпустила эту адаптацию под названием
"Кира Зелас", по имени главной героини.
Даты:1902 - 1935.
\

Рецензия

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 173648033352350756536662403091415223593 (0x82A3650C7BA2141C9B4D238969CCCD29)
Полное имя : N:\She Devil 1957.x264.BDRip.AVC.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2488 Кбит/сек
Название фильма : She Devil 1957 / rip from BD-25 by sasha20072007 (2013-08-07) / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2013-09-13 08:50:05
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jul 19 2013 16:27:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2288 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 436 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.214
Размер потока : 1,22 Гбайт (90%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2288 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 107 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:23.753 : en:Chapter 02
00:24:30.635 : en:Chapter 03
00:36:51.500 : en:Chapter 04
00:45:35.941 : en:Chapter 05
00:55:00.755 : en:Chapter 06
01:03:18.961 : en:Chapter 07
01:10:11.707 : en:Chapter 08
01:17:51.458 : en:Chapter 09

Пример субтитров

1
00:00:17,700 --> 00:00:23,712
Дьяволица
(She Devil, 1957г)
2
00:00:35,897 --> 00:00:40,000
Релиз
www. kosmoaelita. com
3
00:01:45,245 --> 00:01:46,650
Доктор Скотт!
4
00:01:47,213 --> 00:01:49,632
Ханна, не мешайте!
Разве не видите, что я занят?
5
00:01:50,549 --> 00:01:54,049
- Но вам нужно хоть немного поесть!
- Не сейчас, попозже.
6
00:02:08,223 --> 00:02:11,765
Это доктор Бак!
И почему он так быстро вернулся?
7
00:02:11,930 --> 00:02:13,610
Наверное, соскучился по вашему
ворчанию.
8
00:02:17,702 --> 00:02:19,103
Возьмите.
9
00:02:19,773 --> 00:02:22,312
Доктор Бак, мы думали, вы уехали
на несколько недель!
10
00:02:22,343 --> 00:02:25,496
Знаю! Но я обнаружил, что
европейская кухня настолько...
11
00:02:25,497 --> 00:02:28,416
...уступает вашей еде, что
пришлось поспешить домой!
12
00:02:28,598 --> 00:02:29,808
Доктор Бак...
13
00:02:29,885 --> 00:02:32,894
Как там доктор Скотт? Надеюсь, вы
хорошо о нем заботились в мое отсутствие?
14
00:02:33,028 --> 00:02:37,518
У меня не было возможности, он сутками
не вылезает из лаборатории.
15
00:02:41,925 --> 00:02:45,617
- Дэн, это лаборатория или зоопарк?
- Здравствуйте, Ричард.
16
00:02:45,941 --> 00:02:48,802
Я думал, вы будете загорать в Ривьере
ещё несколько недель.
17
00:02:48,934 --> 00:02:51,074
Пришлось закончить отпуск
раньше времени.
18
00:02:51,160 --> 00:02:54,772
Директор больницы попросил меня приехать
на завтрашнее собрание совета.
19
00:02:54,803 --> 00:02:58,152
В госпитале так много пациентов, что они
решили немедленно строить новое крыло.
--------------------------
784
01:17:06,081 --> 01:17:09,543
Так будет лучше, Дэн.
И вы это знаете.
785
01:17:16,861 --> 01:17:18,961
Она была такой красивой...
786
01:17:26,861 --> 01:17:30,961
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
сентябрь, 2013 года

Скриншоты







cd BDRip-1080р cd2 cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by Guest on 2014-02-01 10:57; edited 5 times in total
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 24-Sep-2013 18:49 (after 11 days)

[Quote]

А перевод предвидиться?
 

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 24-Sep-2013 20:03 (after 1 hour 14 minutes)

[Quote]

Озвучка? Пока неизвестно.
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 01-Feb-2014 01:18 (after 4 months 7 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Jul 06:49

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum