Лунный волк / Zurück aus dem Weltall / Moonwolf (Жорж Фридланд / Georges Friedland) [1959 г., драма, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 13-Aug-2013 23:35

[Quote]

Лунный волк / Zurück aus dem Weltall / Moonwolf
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 1959
Страна: Финляндия, Германия (ФРГ)
Жанр: драма, фантастика
Продолжительность: 01:13:30
Перевод 1: ЛО (kosmoaelita,den904 )
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita,Severnyj)
Режиссер: Жорж Фридланд / Georges Friedland
В ролях:
Anneli Sauli ... Ara (as Ann Savo)
Carl Möhner ... Dr. Peter Holm
Helmut Schmid ... Johann (as Helmut Schmidt)
Paul Dahlke ... Ara's father
Richard Häussler ... Prof. Robert
Ingrid Lutz ... Ilona
Horst Gentzen ... Prof. Robert's assistant (as Horst Jentzen)
Åke Lindman ... Lumberjack
Inken Deter
Описание: Д-р Питер Холмс, зоолог и ветеринар, соглашается на использование его собаки (спасенного когда-то волчонка) в проекте, по изучению функции организма и выживания в космическом пространстве.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1278 кбит/с, 720x436, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2 : Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)


Пример русской озвучки

Релиз

Релиз - kosmoaelita.com
Рип с ДВД5 - sasha20072007
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Ред. sasha20072007
За ДВД5 с 16мм кинопленки спасибо slavnus
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - den904
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

слоган «HEROIC ASTRO-DOG IN OUTER SPACE!»
Also Known As (AKA) (reissue title)
Und immer ruft das Herz
Finland Avaruusraketilla rakkauteen
Finland (Swedish title) Rymdraket till kärleken
France Une fusée vers l'amour
USA Moonwolf
West Germany (reissue title) ...und immer ruft das Herz

Лог кодирования

Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\SplineResize.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\Moonwolf Zuruck aus dem Weltall 1959.index\Moonwolf Zuruck aus dem Weltall 1959_T02.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\Moonwolf Zuruck aus dem Weltall 1959.index\Moonwolf Zuruck aus dem Weltall 1959_T02 T80 2_0ch 256Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
Tweak(hue=0, sat=0.0, bright=0, cont=1.00, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RepairSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TDeInt.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mvtools2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "dfttest.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TIVTC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "fft3dfilter.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "nnedi3.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "deen_1.0.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "AddGrainC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Depan.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "average.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "flash3kyuu_deband.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "VerticalCleaner.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "DepanEstimate.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mt_masktools-26.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "srestore.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "QTGMC.avs")
SetMTmode(2)
# setmemorymax(768)
o = last
y = o.tdeint(mode=1,order=-1) # order=0 if BBF
qtgmc = o.QTGMC( Preset="Slow", NoiseProcess=2, GrainRestore=0.4, NoiseRestore=0.2, Edithreads=1, Sigma=1.8, \
NoiseDeint="Generate", StabilizeNoise=true )
qtgmc.Srestore(frate=25,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(frate=29.97,dclip=y)
# трансфер NTSC=>PAL
# qtgmc.Srestore(frate=25,dclip=y) # variant 1
# qtgmc.Srestore(mode=4,dclip=y) # variant 2
f3kdb(16, 52, 36, 36, 0, 0, dynamic_grain=true, input_mode=0, output_mode=0)
# для обратного трансфера NTSC в PAL
# ===== ЧАСТИЧНАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ =====
source1=last
stab_reference= source1.crop(40,40,-40,-40).tweak(cont=1.07).mt_binarize(threshold=80,upper=true,U=-128,V=-128)
mdata = DePanEstimate(stab_reference,trust=1.0,dxmax=20,dymax=20)
stab1 = DePanStabilize(source1,data=mdata,cutoff=0.5,dxmax=20,dymax=20,method=1,mirror=15)
stab = stab1.crop(16,0,-0,-14)
stab.levels(0,1.0,255,0,255).tweak(sat=1.1)#.spline144resize(W, H)
# ChangeFPS(50.000) # for PAL, открыть при использовании скрипта с удвоением частоты
# ChangeFPS(60000,1001) # for NTSC открыть при использовании скрипта с удвоением частоты
# Назначение: Для качественного деинтерлейса материалов DV, HDV или AVCHD с возможностью применения частичной стабилизации изображения
# Выставить тип исходного видео, как прогрессивное
# Предупреждение: деинтерлейс, колориметрию и ресайз(в случает применения STABILIZING) , выставляемые XviD 4XvidPSP 5.0 убрать!!!
###[FILTERING]###
Spline144Resize(720, 536)
AssumeFPS(23.976, true)
ResampleAudio(48000)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 246517381227243433270998192904212535748 (0xB97585481F4777E68B55EE1543FF59C4)
Полное имя : G:\Moonwolf Zuruck aus dem Weltall 1959.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,26 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Общий поток : 2450 Кбит/сек
Название фильма : Лунный Волк / Moonwolf / Zuruck aus dem Weltall, 1959г / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2013-08-28 21:03:13
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 2017 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218
Размер потока : 1,04 Гбайт (82%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (8%)
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:01,497 --> 00:00:07,000
Мартин Носсек
представляет фильм
2
00:00:10,673 --> 00:00:16,783
"Лунный Волк"
(Moonwolf)
(Zuruck aus dem Weltall, 1959г)
3
00:00:23,897 --> 00:00:27,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
4
00:01:14,985 --> 00:01:20,470
Лапландские пейзажи в ркальности
сфотографированы
за Северным полярным кругом.
5
00:01:34,292 --> 00:01:38,324
Международная конференция
по космическим исследованиям
завершается сегодня в Женеве.
6
00:01:39,136 --> 00:01:41,914
Последний выступающий, профессор
Альберт Робертс, докладывает сегодня...
7
00:01:41,915 --> 00:01:44,465
...о ходе работы над
следующим космическим зондом.
8
00:01:44,658 --> 00:01:48,007
Теперь, когда Рейнджер-7 успешно
просканировал поверхность Луны...
9
00:01:48,056 --> 00:01:54,038
...на возможность посадки,
он пытался найти однозначное решение
проблемы невесомости.
10
00:01:54,316 --> 00:01:59,205
Астронавты, выходившие на орбиту Земли,
страдали от ужасных психологических эффектов...
11
00:01:59,269 --> 00:02:01,304
...этого необычного феномена.
12
00:02:01,417 --> 00:02:04,597
Главный вопрос перед выходом человека
на орбиту Луны звучит так:
13
00:02:04,722 --> 00:02:06,772
"Сколько он сможет
находиться в таких условиях...
14
00:02:06,773 --> 00:02:08,910
...до того, как его мозг будет
фатально повреждён".
15
00:02:13,426 --> 00:02:16,322
Осмотрев сотни животных,
профессор остановился...
16
00:02:16,323 --> 00:02:19,280
...на собаке своего коллеги,
доктора Питера Холмса.
17
00:02:19,598 --> 00:02:22,711
Это необычное животное отправится
на Луну и обратно.
18
00:02:22,734 --> 00:02:26,510
В его тело и мозг будут вживлены
крошечные электрические зонды.
19
00:02:26,714 --> 00:02:29,064
Они будут сообщать даже о самых
незначительных реакциях,
20
00:02:29,065 --> 00:02:31,167
...возникающих во время долгого
путешествия в космос.
21
00:02:31,613 --> 00:02:33,784
Если полёт пройдёт успешно,
(Ветеринарная клиника)
22
00:02:33,816 --> 00:02:37,652
...мы получим ответ на вопрос -
сможет ли человек когда-нибудь
полететь на Луну?
-----------------------------------
562
01:12:45,874 --> 01:12:49,235
Хороший мальчик. Да.
563
01:12:52,705 --> 01:12:55,646
Метеостанция BT1, BT1, ответьте.
564
01:12:59,631 --> 01:13:01,731
Да, Волк, хорошая работа.
565
01:13:02,164 --> 01:13:04,264
Без тебя мы бы не справились...
566
01:13:12,164 --> 01:13:16,264
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
август, 2013 года
567
01:13:17,164 --> 01:13:20,264
За ДВД5 спасибо
Slavnus Spacedust


Last edited by admin on 2015-02-14 21:54; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 14-Aug-2013 06:49 (after 7 hours)

[Quote]

На оригин. ДВД очень сильное дрожание и строб изображения. Полностью избавиться от него не удалось
 

Guest

Gender: Unknown

Post 29-Aug-2013 08:26 (after 15 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
 

bot

Post 10-Oct-2013 20:36 (after 1 month 12 days)

Топик был перенесен из форума Новые релизы kosmoaelita.com в форум 1950-1959 г. В ожидании настоящих полетов в космос

admin2
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 04-Jun 21:31

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum