Машина вчерашнего дня / The Yesterday Machine (Русс Маркер / Russ Marker) [1963 г., фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 14-Jul-2013 00:57

[Quote]

Машина вчерашнего дня / The Yesterday Machine
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 1963
Страна: США, Carter Film Productions
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:18:28
Перевод 1: ЛО (kosmoaelita, den904)
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita, Severnyj)
Русский релиз увидел свет благодаря sasha20072007, muzzon, DEICIDE
Режиссер: Русс Маркер / Russ Marker
В ролях: Tim Holt ... Police Lt. Partane
James Britton ... Jim Crandall
Jack Herman ... Professor Ernest Von Hauser
Ann Pellegrino ... Sandy De Mar
Robert Bob Kelly ... Detective Lasky
Linda Jenkins ... Margie De Mar
Carol Gilley ... Blonde Nurse
Jay Ramsey ... Howie Ellison
Bill Thurman ... Police detective
Charles Young ... Doctor Wilson D. Blake
Olga Powell ... Didiyama
Bob Brown
Marvin Seabright
Lee Arthur
Patrick Cranshaw ... (as Joseph 'Pat' Cranshaw)
Описание: Двое подростков сталкиваются в лесу с необычно одетыми людьми. Во время бегства девушка исчезает , а юноша получает ранение оружием времен Гражданской войны США. Детектив и сестра пропавшей девушки проводят расследование, которое приводит их к исчезнувшему нацистскому ученому, который создал машину времени и хочет воссоздать Третий Рейх во главе с Гитлером...
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1278 кбит/с, 720x542, 29.97 к/с, crf=19.5
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2 : Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita, Severnyj) (VobSub, srt)


Семпл русской озвучки

Релиз

Релиз - kosmoaelita.com
Рип с VHS-DVD5 - sasha20072007
За VHS-DVD5 спасибо muzzon
Диск не очень качественный. Было оставлено 29.97 - так как только при таких кадрах строб минимальный
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Ред. sasha20072007
Русский релиз увидел свет благодаря сборам от sasha20072007, muzzon, DEICIDE
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - den904
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

Рецензия

Лог кодирования

XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: G:\temp
FILES
------------------------------
VTS_01_1.VOB >
VTS_01_2.VOB >
VTS_01_3.VOB >
VTS_01_4.VOB >
The Yesterday Ma_T01.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:18:28:408 (141111)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x542
Aspect: 1.3296 > 1.3284
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: Quality
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 6338 > Q19.5
Framerate: 29.970
SourceType: HYBRID_FILM_INTERLACED
FieldOrder: TFF
Deinterlacer: QTGMC
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\QTGMC.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\mvtools2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\RepairSSE2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\mt_masktools-26.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\fft3dfilter.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\VerticalCleaner.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\EEDI3.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\EEDI2.dll")
LoadCPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\yadif.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\AddGrainC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\SplineResize.dll")
video = MPEG2Source("G:\temp\The Yesterday Ma.index\The Yesterday Ma_T01.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("G:\temp\The Yesterday Ma.index\The Yesterday Ma_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12(interlaced = true)
Tweak(hue=0, sat=0.0, bright=2, cont=1.00, coring=true, dither=false)
QTGMC(Preset="Very Fast", Sharpness=1.0, FPSDivisor=2)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(4, 0, -4, -4)
Spline144Resize(720, 542)
Используем готовый файл: G:\temp\The Yesterday Ma.index\The Yesterday Ma_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: G:\temp\0470.264
x264 Q19.5 720x542 29.970fps (141111 frames)
x264.exe: --crf 19.5 --preset veryslow --tune film --profile high --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock 0:-1 --bframes 10 --direct spatial --psy-rd 0.95:0.15 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --output "G:\temp\0470.264" "G:\temp\0470.avs"
avs [info]: 720x542p 1:1 @ 30000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:780 Avg QP:19.58 size: 26995
x264 [info]: frame P:26205 Avg QP:21.21 size: 12661
x264 [info]: frame B:114126 Avg QP:24.43 size: 3663
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.7% 0.4% 1.2% 11.2% 25.9% 52.5% 5.9% 1.5% 0.6% 0.2% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.7% 83.1% 10.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 5.7% 0.6% P16..4: 37.5% 38.6% 10.7% 0.7% 0.0% skip: 6.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.7% 0.0% B16..8: 41.4% 17.9% 1.7% direct: 4.8% skip:33.5% L0:47.0% L1:45.5% BI: 7.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.5% inter:76.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.7% 0.0% 0.0% inter: 20.5% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 13% 3% 44%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 5% 2% 10% 15% 15% 15% 13% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 2% 8% 16% 15% 16% 11% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 99% 1% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.7% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 33.3% 9.6% 20.9% 7.7% 8.2% 5.4% 6.1% 2.7% 3.3% 2.6% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 64.2% 14.6% 7.5% 4.1% 3.0% 2.9% 2.3% 0.9% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 91.8% 8.2%
x264 [info]: kb/s:1309.81
x264 [total]: encoded 141111 frames, 9.67 fps, 1309.81 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: G:\temp\0470.264
Audio file: G:\temp\The Yesterday Ma.index\The Yesterday Ma_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\The Yesterday Ma_T01.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\The Yesterday Ma_T01.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:29.970fps -d 0 -A -S "G:\temp\0470.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "G:\temp\The Yesterday Ma.index\The Yesterday Ma_T01 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 4 min 6 sec
Файл получился на: 844.06 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 187042441876630587227007214512547478706 (0x8CB71060377D5D47979431A2D62ABCB2)
Полное имя : F:\The Yesterday Machine 1963.x264.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 955 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 1701 Кбит/сек
Название фильма : Машина вчерашнего дня / The Yesterday Machine, 1963г / rip by sasha20072007 (2013-07-14) Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2013-07-25 22:10:30
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 1283 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 542 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.110
Размер потока : 720 Мбайт (75%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (11%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:57.218 : en:00:06:57.218
00:14:44.619 : en:00:14:44.619
00:24:49.924 : en:00:24:49.924
00:27:21.009 : en:00:27:21.009
00:34:40.649 : en:00:34:40.649
00:39:20.929 : en:00:39:20.929
00:44:25.500 : en:00:44:25.500
00:54:54.796 : en:00:54:54.796
01:02:07.628 : en:01:02:07.628
01:07:05.926 : en:01:07:05.926
01:13:24.437 : en:01:13:24.437

Пример субтитров

1
00:00:04,050 --> 00:00:07,259
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>
2
00:01:12,050 --> 00:01:17,259
Ну, что скажете, любители радио?
Как вам эта мелодия, а?
3
00:01:25,142 --> 00:01:28,110
Хоуи, ради Бога, уже почти стемнело!
4
00:01:30,111 --> 00:01:32,727
Если не поторопишься,
мы опоздаем на игру.
5
00:01:33,927 --> 00:01:37,121
Марджи, ты когда-нибудь пыталась
починить топливный насос под ритмы рок'н'ролла?
6
00:01:37,161 --> 00:01:39,106
Ну, простите, майор Нервный.
7
00:01:39,218 --> 00:01:42,718
Я просто решила, что это хорошая
возможность немного попрактиковаться.
8
00:01:42,789 --> 00:01:44,413
Всё в порядке, забудь.
9
00:01:44,586 --> 00:01:48,118
Я ничего не могу сделать.
По крайней мере, пока мы здесь.
10
00:01:48,696 --> 00:01:52,896
Жаль, что ты решил срезать дорогу
таким безумным способом посреди пустошей.
11
00:01:52,954 --> 00:01:55,579
Ну, надо же, мы вообще непонятно где!
12
00:01:55,642 --> 00:01:57,844
Знаю. Я облажался.
13
00:01:58,532 --> 00:02:01,991
Я позову кого-нибудь на помощь,
если мы хотим успеть к началу.
14
00:02:03,562 --> 00:02:07,907
Эй, мы же вроде проезжали мимо
домика фермера. В паре миль отсюда.
15
00:02:08,095 --> 00:02:10,486
Да, точно. Сразу за поворотом.
16
00:02:11,955 --> 00:02:13,955
Пошли, через лес дойдём быстрее.
17
00:02:19,486 --> 00:02:23,603
Хоуи, смотри. Думаю, не стоит нам
сюда идти, это чья-то земля.
"Внимание, проход воспрещён"
18
00:02:23,736 --> 00:02:25,736
Слушай, ты ведь хочешь успеть
на игру, верно?
19
00:02:25,759 --> 00:02:27,859
- Конечно, хочу!
- Тогда идём!
20
00:02:54,472 --> 00:02:56,292
Хоуи, мне холодно!
21
00:02:57,160 --> 00:02:59,960
Так темно, надо было взять фонарик!
22
00:03:00,393 --> 00:03:04,486
А, он всё равно не работает.
Батарейки сели, а заменить я забыл.
---------------------------
833
01:17:40,227 --> 01:17:42,822
Людям и так есть о чём беспокоиться,
например, о водородных бомбах.
834
01:17:44,682 --> 01:17:49,334
О прошлом стоит забыть. В мире
достаточно проблем и сегодня.
835
01:17:49,459 --> 01:17:51,874
Давайте же просто следить за тем,
чтобы завтрашний день наступил.
836
01:18:00,459 --> 01:18:04,874
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
июль, 2013 года
837
01:18:05,459 --> 01:18:09,874
Русский релиз увидел свет благодаря
sasha20072007, muzzon, DEICIDE
cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-02-16 18:39; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 15-Jul-2013 22:29 (after 1 day 21 hour)

[Quote]

Озвучка у дена в порядке какой-то там очереди
 

Guest

Gender: Unknown

Post 15-Jul-2013 23:27 (after 57 minutes)

[Quote]

16.07.2013 00:24 (мск) перевел на яндекс-кошелек +150
Спасибо.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 16-Jul-2013 10:49 (after 11 hours)

[Quote]

Спасибо!
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 26-Jul-2013 01:46 (after 9 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
 

Guest

Gender: Unknown

Post 24-Apr-2014 20:09 (after 8 months 29 days)

[Quote]

На удивление приятный фильм. Звезд с неба не хватает, актеры обычные, операторская работа средняя. Но понравился, поскольку люблю фильмы о перемещениях во времени, а здесь есть все составляющие данного жанра. И особенно хочется отметить хорошее качество для VHS-копии. СпасиБо тем, кто его доставал, переводил и озвучивал.
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Jun 12:10

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum