Мозг, который не мог умереть / Мозг, который хотел умереть / The Brain That Wouldn't Die (Джозеф Грин) [1962 г., ужасы, фантастика, BDRip-AVC] ЛО (kosmoaelita,den904), СТ (Sakches)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 4796

Post 10-Jun-2013 21:44

[Quote]

Мозг, который не мог умереть / Мозг, который хотел умереть / The Brain That Wouldn't Die
Год выпуска: 1962
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:22:23
Перевод 1: ЛО (den904 )
Перевод 2: Субтитры (Sakches )
Режиссер: Джозеф Грин / Joseph Green
В ролях: Джейсон Эверс, Вирджиния Лейт, Лесли Дэниелс, Аделе Ламонт, Паула Морис, Мэрлин Ханолд, Брюс Брайтон, Арни Фриман
Описание: Молодой перспективный врач Билл Кортнер в секрете от окружающих работает над новой сывороткой, которая позволила бы пересаживать любой человеческий орган из одного тела в другое. Не все эксперименты проходят гладко, но вскоре доктор Кортнер получает чудодейственное вещество. Желая похвастаться перед возлюбленной результатами своих трудов, одержимый врач везет её в загородный дом своей семьи, где и ставил опыты с сывороткой. Но по дороге к дому машина попадает в аварию и девушка погибает.
Дополнительно: Фильм “Мозг, который не мог умереть” (в другой версии - “Голова, которая не могла умереть”) был снят за мизерные деньги всего за пару съёмочных дней. При всей дешевизне постановки, он получился таким мрачным, шокирующим и натуралистичным, что цензоры пропустили его в прокат только через три года, после окончания съёмок (на самом деле, фильм можно было бы датировать 1959-м годом). Но и после снятия цензурных запретов во многих кинотеатрах “Мозг” демонстрировали в сокращённом на двенадцать (!) минут варианте. Здесь представлена полная, неподцензурная версия картины. И по ней становится понятно, чем так обеспокоены были цензоры - герой общается с проститутками, человеку отрывают руку, а один из персонажей - красотка, зарабатывающая позированием в полуобнаженном виде. Для кино 60-х годов это было слишком смело. Сейчас фильм, конечно, не выглядит каким-то откровением, но представляет интерес хотя бы тем, что в нем сплетены мотивы нескольких культурных архетипов. Например, образ Безумного Врача и созданного им Монстра. Во время просмотра вспоминаются “Франкенштейн” в разных вариациях, а российскому зрителю - ещё и “Голова профессора Доуэля”.

Релиз

Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2500 кбит/с, 960x576, 23.976 к/с, crf=21
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский Comment(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Sakches), английские
Работа над релизом:
Релиз www.kosmoaelita.com
Рип c BD50 c BitHQ - kosmoaelita.
Субтитры - Sakches
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - den904
Тайминг субтитров пришлось делать с нуля - sasha20072007



Русская озвучка

Альтернативная эротическая сцена (взамен 56-й минуты)

Фотогалерея с допов блю-рея

Дополнительно

слоган «Alive... without a body... fed by an unspeakable horror from hell!»
бюджет $62 000
Also Known As (AKA)
Der Kopf, der nicht sterben durfte West Germany
Il cervello che non voleva morire Italy
Le cerveau qui 03 voulait pas mourir France
O Cérebro Que Não Poderia Morrer Brazil (cable TV title)
O Cérebro que Não Queria Morrer Brazil
O dolofonos tou call girl Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Black Door USA (working title)
The Brain That Wouldn't Die USA
The Head That Wouldn't Die
To myalo pou den pethaine Greece (DVD title)

Отзывы

"Голова профессора Доуэля" - Роман был впервые опубликован в 1925 году в журнале «Всемирный следопыт». Написан Алекса́ндром Рома́новичем Беля́евым — советским писателем-фантастом, одиним из основоположников советской научно-фантастической литературы
----------------------------------
Мист | 29 ноября 2011
Во время просмотра вспоминаются “Франкенштейн” в разных вариациях, а российскому зрителю - ещё и “Голова профессора Доуэля”.
Первые ассоциации
------------------------------------

Рецензия

Я же просила дать мне умереть!
Я не знаю, читал ли Джозеф Грин роман Александра Беляева «Голова профессора Доуэля», но его фильм сразу вызывает с ним ассоциации. Главный герой фильма — молодой и честолюбивый врач Билл Кортнер. Он изобретает сыворотку, способную подавлять любые антитела и, тем самым, позволяет проводить трансплантации любых органов и тканей. Он увлечен своим открытием, при этом его не волнуют никакие морально — этические проблемы ни медицины вообще, ни жизни в частности. Его отец недоволен беспринципностью сына, ни во что не ставящего человека, пациента, его желания, жизнь, здоровье. Для сына они — лишь материал для его опытов. Свои опыты он ведет тайно, оборудовав лабораторию в загородном доме. Материал для опытов просто либо ворует из морга, либо собирает отрезанные органы и части тела оперированных больных. И опыты идут весьма успешно, разные части разных тел срастаются при помощи его сыворотки. Доктор грезит о славе и богатстве, которое ему принесет его открытие, а так же о счастливой семейной жизни — у него есть невеста, врач их больницы, они любят друг друга. Именно ей первой он решил показать результаты своего труда и приглашает на свою виллу — лабораторию. Но по дороге машина попадает в страшную аварию — девушка сгорает в машине, Кортнеру удалось спасти лишь её голову. Подсоединив к голове систему трубок и разных приборов, он оживляет её. Она может мыслить, говорить, видеть, чувствовать. Вот только у головы уже нет тела. Но для доктора это не проблема — нужно просто найти подходящую девушку с фигурой покрасивее и проблема решена. Именно поисками тела он и занимается, оставив ассистента следить за головой своей невесты. Но девушка, осознав, что произошло, что она стала лишь игрушкой самолюбия доктора, решившего посадить её голову на чужое тело, как будто она его кукла, которую сломали и надо просто починить, приходит в ужас. И преисполняется ненависти и желания мести. К тому же, на вилле есть третий — существо в чулане. Доктор собрал его из разных частей тел, проводя свои опыты. Еще один Франкенштейн, созданный доктором, который в душе — не меньшее чудовище. Этот монстр ужасен, силен, жесток и опасен, его держат под замком. Но голове удается установить с ним телепатический контакт и управлять им. У них обоих одна цель — отомстить тому, кто сделал их объектами своих опытов, не давая спокойно умереть. Изощренный ум и нечеловеческая сила и жестокость, которых объединяет жажда мести — это очень опасный тандем. Доктор же, перебрав несколько кандидатур, находит девушку с потрясающе красивым телом, но обезображенным от несчастного случая лицом и обманом привозит на виллу. Вот тут то и начинается настоящий ужас. Для всех, кто оказался на вилле.
Надо сказать, что проблема, поднимаемая в фильме не нова, но тревожащая умы режиссеров и сценаристов и по сей день. Взять ту же «Химеру». Где та грань, за которой медицина и наука становятся не средством спасения человеческой жизни, а лишь способом удовлетворения извращенного самолюбия при полной безнравственности ученого, врача, для которого человек становится лишь подопытным материалом? Почему за этой гранью собственные амбиции зиждутся на презрении к человеку как к личности? Этика врача, клятва Гиппократа, уважение к пациенту — это уже отжившие понятия, которые должны отступить перед новыми открытиями, технологиями, и не мешать прогрессу двигаться вперед! — вот идеи, которыми руководствуется молодой врач Билл Кортнер. В то время как его отец, тоже врач, пытается говорить с ним о нравственном и безнравственном в их профессии. И о четком разделении одного и другого, потому как никакие открытия не могут оправдать преступного попирания норм человеческой морали. Эта идея проходит через весь фильм, свозит в диалогах самых разных персонажей. Этот посыл становится стержнем, на котором строится и развивается сюжет, наполняя его серьезной психологической и нравственной составляющей, сосредотачиваясь именно на этом, а не на монстрах, литрах крови и оторванных конечностях. Которые в фильме тоже есть, но сегодняшнего зрителя все это вряд ли шокирует так, как это шокировало его в 1959 году, когда и был снят этот фильм за несколько дней и за сущие копейки. Для того времени это все было настолько жестоко, что фильм три года не выпускали на экран, а в некоторых странах вырезали 12 минут экранного времени. Кроме монстра в фильме присутствовали полуголые стриптизерши, проститутки, танцовщицы, участницы конкурса красоты, манекенщицы, не склонные к монашескому поведению. Пуританскую Америку и цензуру того времени это пугало не меньше кровожадного монстра. Все это привело к тому, что картина мало известна зрителю, увы, и относится к разряду тех редких фильмов, которые легче встретить в коллекциях ценителей жанра, чем на полках магазинов. Вот как раз таким ценителям я его и советую посмотреть. Ведь это уже классика жанра. Кстати, музыкальное оформление фильма просто изумительное!
9 из 10
========================================================
Невеста молодого ученого Билла Кортнера по имени Ян погибает в автомобильной катастрофе. Но безумный доктор решает сохранить ее голову в сознании до тех пор, пока не сможет найти подходящее тело. В поисках донора Биллу помогает безрукий Курт. Тем временем голова Ян оживает и удивляется своему нынешнему положению. Девушка не рада перспективе жить с другим телом, поэтому просит Билла убить ее. Но влюбленный жених не соглашается. Тогда голова Ян, используя появившиеся у нее сверхъестественные способности, начинает изо всех сил сопротивляться безумным намерениям Билла. А вскоре она обнаруживает, что в подвале лаборатории живет еще кто-то…
Очередной фильм про сумасшедшего доктора-гения. Забавным выглядит эпизод, когда голова спрашивает: «Доктор, не толстая я?». Актрису Вирджинию Лейт нашел Стэнли Кубрик. Картина была снята за тринадцать дней в 1959 году при бюджете 62 тысячи долларов, но на три года положена на полку. Обратите внимание, что ученый так «любит» свою несчастную невесту, что затыкает ей рот, чтобы не слышать ее! Фильм никогда официально не выходил в Великобритании, так как не прошел цензуру. Интересно, что съемочная площадка фильма находилась в подвале одного из нью-йоркских отелей. Оценка 2 балла.

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00002.m2ts >
00002.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:22:33:996 (118777)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 960x576
Aspect: 1.6667
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 33151 > 2500
Quality: 0.667 > 0.189
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\The Brain That Wouldn't Die\BDMV\STREAM\00002.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(60, 0, -60, -0)
Spline64Resize(960, 576)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\The Brain That Wouldn't Die\00002.mkv
x264 2500kbps 960x576 23.976fps (118777 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\The Brain That Wouldn't Die\00002.log" --output NUL "H:\TEMP\3236.avs"
avs [info]: 960x576p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:724 Avg QP:20.08 size: 74724
x264 [info]: frame P:20796 Avg QP:22.19 size: 29040
x264 [info]: frame B:97257 Avg QP:24.14 size: 9197
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.8% 2.3% 6.1% 10.7% 56.6% 8.5% 5.0% 9.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 34.4% 0.0% 65.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 27.3% 0.0% 0.0% P16..4: 63.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 9.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 8.0% 0.0% 0.0% B16..8: 29.2% 0.0% 0.0% direct:20.8% skip:42.0% L0:27.4% L1:34.0% BI:38.5%
x264 [info]: final ratefactor: 21.14
x264 [info]: direct mvs spatial:99.8% temporal:0.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.4% 0.0% 0.0% inter: 27.6% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 19% 11% 53% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 15% 22% 5% 11% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:15.6% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:2507.05
x264 [total]: encoded 118777 frames, 32.61 fps, 2507.05 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\The Brain That Wouldn't Die\00002.log" --output "N:\BD-DISC\The Brain That Wouldn't Die\00002.mkv" "H:\TEMP\3236.avs"
avs [info]: 960x576p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\The Brain That Wouldn't Die\BDMV\CLIPINF\00002.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\The Brain That Wouldn't Die\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00002.clpi
x264 [info]: frame I:724 Avg QP:21.66 size: 71716
x264 [info]: frame P:20796 Avg QP:23.79 size: 26106
x264 [info]: frame B:97257 Avg QP:25.79 size: 9804
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 0.8% 2.3% 6.1% 10.7% 56.6% 8.5% 5.0% 9.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.6% 81.8% 12.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 8.0% 0.7% P16..4: 33.4% 37.0% 11.7% 1.2% 0.1% skip: 7.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.7% 0.1% B16..8: 45.2% 15.3% 2.4% direct: 5.2% skip:30.1% L0:48.2% L1:46.2% BI: 5.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.2% inter:63.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.6% temporal:1.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.0% 0.0% 0.0% inter: 28.4% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 20% 14% 26%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 5% 7% 12% 16% 14% 14% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 3% 9% 17% 16% 14% 13% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 98% 2% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:15.6% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 34.7% 11.6% 20.7% 8.4% 8.5% 5.8% 6.4% 3.3% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 58.6% 16.9% 10.4% 6.1% 4.7% 2.5% 0.8%
x264 [info]: ref B L1: 88.9% 11.1%
x264 [info]: kb/s:2500.27
x264 [total]: encoded 118777 frames, 6.65 fps, 2500.27 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 58 min 46 sec
Файл получился на: 1477.42 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 246645158278136852747204498093816851063 (0xB98E212D3E23B4DB9D0A2B38247EAA77)
Полное имя : F:\The Brain That Wouldn't Die 1962.x264.BDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,82 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Общий поток : 3147 Кбит/сек
Название фильма : The Brain That Wouldn't Die / 1962 / rip from BD50 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-12-28), crf=21.14
Дата кодирования : UTC 2015-12-28 16:04:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : poster-The-Brain-That-Wouldn.jpg / 00002.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Битрейт : 2500 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 1,667
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.189
Размер потока : 1,41 Гбайт (78%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (6%)
Заголовок : Eng Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Sakches) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Sakches) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:12:11.022 : en:00:12:11.022
00:23:45.466 : en:00:23:45.466
00:34:48.503 : en:00:34:48.503
00:47:44.695 : en:00:47:44.695
00:54:35.606 : en:00:54:35.606
01:03:44.237 : en:01:03:44.237
01:17:05.621 : en:01:17:05.621

Пример субтитров

1
00:00:17,951 --> 00:00:23,351
МОЗГ, КОТОРЫЙ НЕ МОГ УМЕРЕТЬ
Мозг, который не хотел умирать
(The Brain That Wouldn't Die, 1962г)
2
00:00:23,452 --> 00:00:28,652
В ролях: Херб Иверс, Вирджиния Ли,
Лесли Даниэль
3
00:01:18,559 --> 00:01:24,260
Режиссер Джозэф ГРИН
4
00:02:01,980 --> 00:02:04,820
Я должен был понять,
что он уже практически мертв,
когда его принесли.
5
00:02:05,254 --> 00:02:08,305
Вы сделали все возможное,
доктор Корднер.
6
00:02:08,800 --> 00:02:12,760
Все... все, кроме спасения пациента.
7
00:02:15,137 --> 00:02:17,020
Все, что предписано инструкциями.
8
00:02:23,330 --> 00:02:26,257
Теперь, отец, ты позволишь мне
поступить по-своему?
9
00:02:28,365 --> 00:02:30,736
Операционный зал -
не место для экспериментов.
10
00:02:31,390 --> 00:02:33,610
Он мертв!
Я не причиню ему никакого вреда.
11
00:02:35,830 --> 00:02:39,320
Что ж... труп твой.
12
00:02:39,870 --> 00:02:41,450
Делай, что намеревался делать.
13
00:02:43,980 --> 00:02:45,790
Хорошо...
Вскройте грудную клетку.
14
00:02:46,307 --> 00:02:49,676
Примените прямой элетроудар в сердце
и массаж вручную.
-----------------------
700
01:18:47,843 --> 01:18:49,673
Но и ты меня не остановишь!
701
01:18:50,433 --> 01:18:52,343
Очень хорошо.
702
01:21:59,383 --> 01:22:01,303
Я же просила тебя дать мне умереть!
703
01:22:03,800 --> 01:22:08,880
Перевод: Sakches
Тайминг: sasha20072007
июнь, 2013г

Скриншоты






















Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-12-28 19:38; edited 16 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 25-Jun-2013 19:58 (after 14 days)

[Quote]

Торрент перезалит - добавлена русская озвучка от den904
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 4796

Post 28-Dec-2015 10:42 (after 2 years 6 months)

[Quote]

Одна из сцен фильма на 56-й минуте была снята в альтернативной эротической версии.
На блю-рее в допах представлена данная сцена
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 28-Dec-2015 15:31 (after 4 hours)

[Quote]


Админ, вы даже такой "мелочи" не упустите в фильме ae


Last edited by Guest on 2015-12-28 19:12; edited 1 time in total
 

den904

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 223

Post 28-Dec-2015 16:08 (after 37 minutes)

[Quote]

хммм, вот это поворот
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 4796

Post 28-Dec-2015 16:15 (after 6 minutes)

[Quote]

Вроде я ничего не напутал?
http://screenshotcomparison.com/comparison/155911
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 2 months

Posts: 4796

Post 28-Dec-2015 16:27 (after 12 minutes)

[Quote]

Перезалито в BDRip-AVC
При реставрации с негатива картинку все же немного подрезали
http://screenshotcomparison.com/comparison/155924

[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 02-Dec 08:54

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum