Звёздная Одиссея / Sette uomini d'oro nello spazio / Captive Planet / Star Odyssey (Альфонсо Брешия / Alfonso Brescia) [1979 г., фантастика,, VHSRip] ЛО (В.Рутилов), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 26-Май-2013 18:10

[Цитировать]

Звёздная Одиссея / Sette uomini d'oro nello spazio / Captive Planet / Star Odyssey
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1979
Страна: Италия
Жанр: фантастика,
Продолжительность: 01:43:39
Перевод 1: Субтитры (kosmoaelita,Severnyj)
Перевод 2: Русский ЛО (fiendover (Виктор Рутилов
Режиссер: Альфонсо Брешия / Alfonso Brescia
В ролях:
Yanti Somer ... Irene
Gianni Garko ... Dirk Laramie
Malisa Longo ... Bridget
Chris Avram ... Shawn
Ennio Balbo ... Professor Mauri
Roberto Dell'Acqua ... Norman
Aldo Amoroso Pioso
Nino Castelnuovo ... Lt. Oliver 'Hollywood' Carrera
Gianfranca Dionisi
Pino Ferrara ... Prison Warden
Aldo Funari
Cesare Gelli
Claudio Undari ... Galactic Auctioner (as Robert Hundar)
Filippo Perrone
Franco Ressel ... Commander Barr
Описание: События происходят в 2312 году. Планету Земля, известную в галактике, как Сол-3 продают с аукциона некоему злому деспоту Крессу с Кобо. Теперь ему принадлежит Земля и все люди, живущие на ней. Но людей никто не спрашивал и они поднимаются на защиту Земли от прибывающих роботов-гуманоидов
Пенталогия итальянских Звездных Войн А.Брешиа:
1 Год ноль - война планет / Anno zero - guerra nello spazio 1977
2 Космические баталии / Battaglie negli spazi stellari / Battle of The Stars 1978
3 Война роботов / La guerra dei robot / The War Of The Robots 1978
4 Звёздная Одиссея / Sette uomini d'oro nello spazio / Captive Planet / Star Odyssey 1979
5 Зверь из космоса / La bestia nello spazio / 1980
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: xviD, 733 кбит/с, 560x416, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский (Рутилов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)


Пример русской озвучки

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип найден в сети
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - fiendover (Виктор Рутилов)
http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Odyssey
Для Украины: рип дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Captive Planet (undefined)
Matka tuntemattomaan Finland
Metallica (undefined)
Space Odyssey USA
Star Odyssey USA (imdb display title)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 233303715995767936650355171554458966563 (0xAF84A9497834EC3F881E7E9875C19A23)
Полное имя : F:\Star Odyssey 1979.XviD.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 944 Кбит/сек
Название фильма : Звёздная Одиссея / Star Odyssey / Sette uomini d'oro nello spazio / 1979
Дата кодирования : UTC 2013-06-03 14:01:21
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 733 Кбит/сек
Ширина : 560 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.131
Размер потока : 544 Мбайт (78%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (20%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:01
00:05:00.233 : en:02
00:10:00.466 : en:03
00:15:10.933 : en:04
00:20:00.833 : en:05
00:25:00.333 : en:06
00:30:00.599 : en:07
00:35:00.266 : en:08
00:40:00.599 : en:09
00:45:00.000 : en:10
00:50:00.233 : en:11
00:55:00.466 : en:12
01:00:10.933 : en:13
01:10:00.833 : en:14
01:15:00.333 : en:15
01:20:00.599 : en:16
01:25:00.266 : en:17

Пример субтитров

1
00:00:05,084 --> 00:00:09,300
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>
2
00:00:18,530 --> 00:00:25,155
Звёздная Одиссея
(Star Odyssey)
(Sette uomini d'oro nello spazio, 1979г)
3
00:01:13,291 --> 00:01:16,000
Режиссер
Альфонсо Брешия
4
00:01:16,691 --> 00:01:20,975
Командор, вы можете подойти?
На границе что-то происходит.
5
00:01:21,108 --> 00:01:24,183
Неопознанный звездолёт прошёл
сквозь нашу линию обороны.
6
00:01:28,663 --> 00:01:29,783
Фланниган, Майер!
7
00:01:39,037 --> 00:01:40,576
Что происходит?
8
00:01:40,764 --> 00:01:46,301
Это отряд "Б", разведка.
Докладываю, замечено вражеское судно.
Летающая тарелка.
9
00:01:47,207 --> 00:01:50,451
Они поддерживают абсолютную радиотишину.
Не отвечают ни на один из наших сигналов.
10
00:01:50,576 --> 00:01:53,376
Скорость их корабля
намного превосходит нашу.
11
00:01:53,576 --> 00:01:55,872
Я пошлю за ними Джонсона
на новом "Охотнике".
12
00:01:56,600 --> 00:01:59,513
Это лучшее, что можно сделать, сэр.
Будем надеяться, хотя бы он их догонит.
13
00:01:59,559 --> 00:02:03,582
Попытайтесь заставить их приземлиться,
но если не выйдет,
пусть возвращается на корабль.
14
00:02:03,715 --> 00:02:05,815
Вероятно, их намерения враждебны.
15
00:02:24,958 --> 00:02:28,740
Лорд Кресс, туземное космическое судно
примитивной конструкции, приводимое...
16
00:02:28,741 --> 00:02:32,723
...в движение с помощью химических реакций,
пытается вынудить нас снизить скорость.
17
00:02:33,520 --> 00:02:34,773
Уничтожить его.
18
00:02:38,645 --> 00:02:41,982
Введите звено центрального компьютера
в схему оборонной системы.
19
00:02:42,020 --> 00:02:43,716
- Быстрее.
- Звено введено!
20
00:02:44,607 --> 00:02:48,037
Космический охотник
А74-бета дезинтегрирован...
------------------------
1057
01:42:38,165 --> 01:42:41,943
- Жду не дождусь этих денег.
- Думаю, я не откажусь от собственной
небольшой планеты.
1058
01:42:42,102 --> 01:42:44,202
Дамы и господа, аукцион завершен...
1059
01:42:48,102 --> 01:42:52,202
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
июнь, 2013 года


Последний раз редактировалось: admin (2016-01-21 21:43), всего редактировалось 7 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 03-Июн-2013 17:42 (спустя 7 дней)

[Цитировать]

Четвертый фильм пенталогии Альфонсо Брешиа
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 27-Июл-2013 09:34 (спустя 1 месяц 23 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка от Рутилова
 

registr29900

Пол: Не указан

Создавать темы 02-Окт-2013 10:36 (спустя 2 месяца 6 дней)

[Цитировать]

вот он откуда РОБОТ ВЕРТЕР!!!
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 02-Окт-2013 11:02 (спустя 25 минут)

[Цитировать]

Нет, он отсюда
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=773
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 11-Ноя-2014 03:11 (спустя 1 год 1 месяц)

[Цитировать]

полная версия
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 11-Ноя-2014 03:41 (спустя 30 минут)

[Цитировать]

Одинаковые в переводе на кадры. Тот же американский видеоряд с титрами
Даже испоганенное совершенно - кто-то 4-х минутную сцену из середины фильма перенес зачем то на вступление.
По качеству здешяя VHS-ка чуть получше ютуба будет
http://screenshotcomparison.com/comparison/99615
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 11-Ноя-2014 14:36 (спустя 10 часов)

[Цитировать]

да я тоже заметил что начало непонятное. Брешиа на двд не собираются видимо издавать, фильмы все широкоформатные были.
 
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Июл 14:00

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы