Потерянный в банке памяти (ТВ) / Overdrawn at the Memory Bank (Дуглас Уильямс) [1985 г., фантастика, VHSRip] СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 22-Май-2013 22:36

[Цитировать]

Потерянный в банке памяти (ТВ) / Overdrawn at the Memory Bank
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1983? 1985
Страна: США, Канада
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:24:10
Перевод: Субтитры (kosmoaelita,Severnyj)
Режиссер: Дуглас Уильямс
В ролях: Линда Гриффитс, Рауль Хулиа, Дональд Мур, Ванда Кэннон, Helen Carscallen, Рекс Хэгон, Патрик Бример, Шапель Джаффе, Денис Пиджон, Банти УэббФильм вошел в состав "American Playhouse: Season 4, Episode 8"Описание: Арам Фингал, очень сообразительный программист и невероятно уставший человек, работающий на Новикорп, мегакорпорацию, существующую где-то в будущем. Когда его ловят за просмотром "Касабланки" в рабочее время, Фингала заставляют пройти принудительную реабилитацию под названием "допплинг". Сознание пациентов-допплеров помещается в тело животных, чтобы они по новому взглянули на жизнь. Однако тело Фингала благодаря шутке школьника теряется и его сознание переносят в компьютер на время поисков. С помощью Аполлонии Джеймс, медицинского техника, которую играет Линда Гриффитс, Фингалу удаётся создать виртуальную реальность по мотивам старого фильма "Касабланка". Впоследствии он получает доступ к компьютерам Новикорпа, управляющим финансами и наводит в компании суматоху. Но главная проблема Фингала заключается в том, что он должен успеть вернуться в свое тело до того, как сотрется его память...
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: xviD, 1000 кбит/с, 512x384, 29.97 к/с
Аудио: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)


Пример русских субтитров

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип найден на синемагеддоне
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.2.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

слоган «Caught in a future world, his only escape is back in time.»
http://en.wikipedia.org/wiki/Overdrawn_at_the_Memory_Bank

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 236777474205938136484047099639635399029 (0xB221AECA356A9E27AF6B18F059945175)
Полное имя : F:\Overdrawn at the Memory Bank 1983.XviD.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 684 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 1136 Кбит/сек
Название фильма : Потерянный в Банке Памяти / Overdrawn at the Memory Bank / 1983? 1985г
Дата кодирования : UTC 2013-05-22 22:10:46
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 985 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.167
Размер потока : 593 Мбайт (87%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : avc2.0.11.1110
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,1 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:02,846 --> 00:00:06,203
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:27,846 --> 00:00:33,203
Откуда мне было знать, что 276-й день
окажется таким безумным?
3
00:00:33,314 --> 00:00:35,977
Моя жизнь в качестве компьютерного техника
была простой и спокойной.
4
00:00:36,274 --> 00:00:39,074
Но это было до встречи
с Арамом Фингалом...
5
00:00:41,629 --> 00:00:46,518
Меня зовут Аполлония Джеймс.
Я работаю в деревне Нирвана,
слежу за допплерами.
6
00:00:47,368 --> 00:00:51,079
Помню, как подумала, что Фингал
не похож на тех,
кто стал бы заниматься допплингом.
7
00:00:52,175 --> 00:00:54,975
У него такие необычные глаза...
8
00:01:03,099 --> 00:01:07,170
Как выяснилось позже, после допплинга
Фингала всё пошло не так.
(*Допплинг - перенесение личности в другое тело*)
9
00:01:07,988 --> 00:01:12,933
Он лишился тела...
А я чуть не лишилась рассудка.
10
00:01:47,988 --> 00:01:51,933
American Playhouse:
Season 4, Episode 8
11
00:01:52,597 --> 00:01:55,444
"Потерянный в Банке Памяти"
(Overdrawn at the Memory Bank, 1985г)
12
00:02:09,560 --> 00:02:17,266
С сегодняшнего рабочего дня
Новикорп повышает стоимость услуг на 4%.
13
00:02:17,952 --> 00:02:20,752
Посмотрим, что на это скажут в Лексикорпе.
14
00:02:21,080 --> 00:02:30,942
Мы победим! Новикорп - коммуникации.
А коммуникации - цивилизация.
15
00:02:51,924 --> 00:02:55,307
Внимание всем сотрудникам
международного отдела!
16
00:02:55,308 --> 00:02:58,621
В Иркутске прекратилась
подача атомной энергии.
17
00:02:58,828 --> 00:03:01,875
Проблемы с Фингалом начались
за день до нашей встречи.
18
00:03:02,141 --> 00:03:06,236
Он работал в отделе потоков данных
Новикорпа, обработчиком третьего класса.
19
00:03:06,563 --> 00:03:08,863
У него была ужасная работа.
20
00:03:08,970 --> 00:03:12,701
Мониторинг однообразных данных
по глобальному контролю над климатом.
21
00:03:14,570 --> 00:03:17,201
"Warner Bros. Pictures
представляет... "
22
00:03:19,300 --> 00:03:24,039
Фингал решил, что перехитрил Систему
поэтому тратил своё время на нечто другое.
------------------------
888
01:20:53,539 --> 01:20:55,639
Подожди, это займёт всего секунду.
889
01:21:11,379 --> 01:21:13,802
"Хамфри Богарт, Ингрид Бергман,
Пол Хенрейд... "
890
01:21:36,200 --> 01:21:40,502
"Потерянный в Банке Памяти"
891
01:21:43,200 --> 01:21:47,502
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
май, 2013 года


Последний раз редактировалось: admin (2013-05-24 20:02), всего редактировалось 12 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 22-Май-2013 23:18 (спустя 42 минуты)

[Цитировать]

Отлично. Ещё с конца 90ых хочу его посмотреть. Хотя, может, фильм и не очень хорош. ab
Это экранизация рассказа Джона Варли (1976) - http://fantlab.ru/work34898 .
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 22-Май-2013 23:24 (спустя 5 минут)

[Цитировать]

Фильм очень даже ничего, несмотря на то, что это лишь одна из частей "American Playhouse:
Season 4, Episode 8"
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Сен 13:27

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы