На комете / Na kometě / On the Comet (Карел Земан / Karel Zeman) [1970, Чехословакия, фантастика, приключения, DVDRip-AVC] ЛО ()

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4723

Post 05-Sep-2012 21:06

[Quote]

На комете / Na kometě / On the Comet
Страна: Чехословакия
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:14:06
Перевод: Любительский одноголосый
Cубтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: Чешский
Режиссер: Карел Земан / Karel Zeman
В ролях: Эмиль Хорвач, Магда Васарова, Франтишек Филиповский, Йозеф Хилномаз, Честмир Ранда
Описание: Очередной фильм Земана по роману Жюль Верна "Гектор Сервадак Путешествия и приключения в околосолнечном мире". В своей неповторимой, «гравюрной» манере, 3еман повествует о невероятных приключениях группы противоборствующих французов и марокканцев, в 1888 году отсеченных от Земли пролетающей кометой и унесенных на обломке Северной Африки в космосмическое пространство. В юмористической форме режиссер рассказал не только о войне и космических странствиях, но и о любви и извечном стремлении человека к идеалу справедливости
Качество видео: DVDRip (AVC)
Формат видео: MKV
Видео: х264, 720х562@1024x562, 16х9, 25к/с, 2200кб/с
Аудио 1: Русский АС3, 48 kHz, 192кб/с, 2 ch
Аудио 2: Чешский АС3, 48 kHz, 192кб/с, 2 ch
Субтитры: Английские softsub (SRT), VobSub
----------------------------------------------------------------------
Качество видео: DVDRip (AVC)
Формат видео: MKV
Видео: х264, 720х576@1024x576, 16х9, 25к/с, 2382кб/с, crf=22,47
Аудио 1: Русский АС3, 48 kHz, 192кб/с, 2 ch
Аудио 2: Чешский АС3, 48 kHz, 224кб/с, 2 ch
Субтитры: Чешские, английские softsub (SRT), VobSub
----------------------------------------------------------------------
Работа над релизом:
Рип с чешского реставрированного ДВД9 с синематика
и синхронизация дорожек - sasha20072007 (kosmoaelita)
DVD5 vs. DVD9 Remaster

Музей Карла Земана (Доп. с ДВД9):

Фильм:
[vkontakte][/vkontakte]

MediaInfo 1

Общее
Уникальный идентификатор : 172266469133626711032395288985703129643 (0x819950AC7ACC93D6AFA7E242AD55A22B)
Полное имя : E:\Na.komete.1970.x264.DVDRip.sasha200720.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Общий поток : 2636 Кбит/сек
Название фильма : by sasha200720
Дата кодирования : UTC 2012-03-05 07:07:10
Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 26 2012 17:31:47
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 2200 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 562 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Заголовок : Na kometě
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.93:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=25.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Язык : Czech
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский (одногол)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Язык : Czech
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:58.480 : :Chapter 02
00:08:44.680 : :Chapter 03
00:18:07.680 : :Chapter 04
00:27:12.440 : :Chapter 05
00:37:02.640 : :Chapter 06
00:48:41.800 : :Chapter 07
00:53:28.120 : :Chapter 08
01:08:15.120 : :Chapter 09
01:12:06.960 : :Chapter 10

MediaInfo 2

Общее
Уникальный идентификатор : 186388667898880199565532203095920856237 (0x8C3926D481A291B88505C7D1DECDCCAD)
Полное имя : E:\Na komete 1970 kosmoaelita\Na komete 1970.x264.DVDRip.AVC.REMAST.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Общий поток : 2803 Кбит/сек
Название фильма : Na komete / REMASTER / 1970 / rip from PAL DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-12-15), crf=22.67
Дата кодирования : UTC 2014-12-15 01:43:20
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
DURATION : 01:14:06.144000000
NUMBER_OF_FRAMES : 138942
NUMBER_OF_BYTES : 124492032
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-15 00:24:05
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 2382 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.230
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2382 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (8%)
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Czech
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:10:00.000 : en:00:10:00.000
00:19:59.840 : en:00:19:59.840
00:29:59.920 : en:00:29:59.920
00:40:07.600 : en:00:40:07.600
00:50:07.360 : en:00:50:07.360
00:59:59.600 : en:00:59:59.600
01:09:59.880 : en:01:09:59.880
01:14:06.160 : en:01:14:06.160

Рецензии

"На комете" — третий фильм Карела Земана по Жюлю Верну. В своих экранизациях он все дальше и дальше отходит от литературного первоисточника.
Фильм снят по мотивам "Гектора Сервадака". Как уже написано во всех остальных наших со сладкой N. рецензиях на фильмы по Жюлю Верну, этот писатель изрядно скучен. Именно поэтому режиссер обязан его переиначивать — и часто по его книгам получаются хорошие фильмы.
Я специально просмотрел роман "Гектор Сервадак" (прочесть ниасилил, буков реально много). Так вот, там заглавный герой, офицер-землемер французской армии в Алжире, собирается учинить дуэль с русским графом, но тут как раз случилась комета в кустах, пролетающая мимо земли и захватывающая офицера с частью северной Африки в сферу своего притяжения. Сервадак не знает, куда все подевались, живет довольно долго со своим слугой, потом приплывает русский офицер, они совершают кругокометное путешествие, не подозревая об этом, подлетают к Марсу, измеряют гравитацию и кривизну небесного тела, изучают созвездия и т.д. Постепенно там собирается интернациональная колония, к которой присоединяются все, кроме чопорных англичан, они делают свое государство — и… И что там дальше, я не знаю, потому что, как сказал, ниасилил, застрял на описании того, как должна меняться температура на сем малом планетоиде. Как я читал Жюля Верна в детстве — непонятно.
И что можно сделать из этой мутотени? Земану для того, чтоб сделать конфетку, понадобилась только идея того, что комета может, пролетая мимо земли, вырвать часть поверхности. При этом изначально бредовая идея у Земана оправдана тем, что как раз во время пролета кометы в Алжире случился конфликт в кустах между бедуинами, испанцами и французами; и испанский консул устроил чудовищной силы взрыв, от которого город и окрестности подлетели на воздух, но не упали, а приземлились на комету, причем дома, барханы и т.д. сложились в свой первоначальный вид (ну, кое-что потрескалось, конечно).
Дальше ничего общего с Жюлем Верном нет. Военный конфликт продолжается и на комете. Сатира на армию совершенно гашековская. Воины, только очнувшись от взрыва, продолжают так же барабанить и маршировать, как и до инцидента. А иные пьют и ничего не замечают. А главный герой-землемер (чешский режиссер-абсурдист не смог пройти мимо такой профессии) упал в море со скалы, но оттуда его спасла прекрасная женщина (Магда Васарьова, которая отлично хлопает глазами, но играет не очень); никакой любовной линии в книжке, конечно, не было.
А, да! Там же еще, на комете, в кустах, остались динозавры! Видно, комета когда-то пролетала мимо земли и захватила их с собой, и они там благополучно размножались. Как тупиковая ветвь эволюции, динозавры, конечно, не боялись никаких ружей-хуюжей и пушек-хуюшек. А боялись они токмо звона жестяной посуды; динозавры убегают от этого звона большими прыжками! Советую иметь это в виду, может пригодиться в подобных обстоятельствах. Бравые чешские французские солдаты, разумеется, тут же повыкидывали все свои ружья и пушки и перевооружились кастрюлями и вилками; ружья и пушки подобрали чешские бедуины во главе с испанским консулом, но никто не погиб, потому что комета как раз подлетела к Марсу, и все подумали примерно так:
Зачем нам враждовать,
Ведь жизнь так коротка!
Не лучше ль пить вино,
И кушать шашлыка!
— примерно так они подумали и тут же стали дружить. Потом комета отлетела от Марса, и они снова стали враждовать.
Ну и так далее в таком же роде. В общем, очень смешно, много тонких шуток. Отличная стилизация, которая ближе к стилизации в "Украденном дирижабле", чем в "Тайне острова Бэк-Кап". Как и везде, много дирижаблей, грома и молний, воздухо- и мореплаваний, пиратов, дружбы, спасенных девушек, перестрелок и юмора. Пожалуй, юмор — это то, что делает второй и третий фильмы Земана отличными от первого — и просто отличными.
Отчасти пустынной песчаной атмосферой, отчасти сюжетом, отчасти сатирой, отчасти безумием этот фильм мне напомнил шедевр Георгия Данелии "Кин-дза-дза".
Едва ли не единственное, что мне в фильме не понравилось — это его окончание. Спойлера не будет; но тут имеем ровно тот случай, когда лучше ничего не менять, а окончание просто обрезать.
На IMDB прочел возмущенную рецензию, что ТАК ЖЕ В ЖИЗНИ НЕ БЫВАЕТ! НУ НЕ МОГУТ НА КОМЕТЕ СОХРАНИТЬСЯ ДИНОЗАВРЫ! И НЕЛЬЗЯ ПОПАСТЬ НА КОМЕТУ С ЗЕМЛИ.
Ага, а девушка с портрета может убежать от пиратов и спасти тонущего землемера?
---------------------------------------------------------------------------------
Великолепно! Пожалуй, это лучший из фильмов Земана: невероятно зрелищный, оригинальный, изящнейше продуманный и ударно юморной. Под флером абсурда открываются философские глубины, мягкая ирония и острая сатира идут рука об руку.
Уже короткенький эпизод с сигарой - остроумный памфлет на европейскую цивилизацию, не говоря уже о сцене "перевооружения".
Особенно мне понравилось, как Земан рисует реакцию людей на сверхъестественное. Когда где-нибудь в фантастике встречается утверждение, что какая-то информация (например, об обитаемости других миров, или, как у Дэна Брауна, вообще о факте внеземной жизни) "вызовет волнения", "изменит всю жизнь человечества", я смеюсь: по моему глубокому убеждению, какую бы научную сенсацию ни предали огласке, ни у кого даже кофе не остынет. И Земан это прекрасно иллюстрирует!
Но не только сатира привлекает в этой ленте. "На комете" - это фильм о человеке и человечестве, о личности и цивилизации, о душе и о природе, а в первую очередь - о любви. Не только о любви двух сердец, но и о любви ко всему сущему. Ну, в общем, у меня просто эпитетов не хватает...
Большое спасибо - интернету за то, что он в какой-то мере избавляет нас от рабства видеорынка, где царят кумиры-блокбастеры, и релизеру - за этот конкретный фильм.

Дополнительно

Рип с греческого ДВД - мой
Сравнение с не совсем правильным (20 к/с) рипом
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=828147
http://screenshotcomparison.com/comparison/111000
Награды:
1973 — премия МКФ в Париже
1972 — премия МКФ в Тегеране
1970 — премия CIDALC, Медаль МКФ в Венеции.

Скриншоты 1


Скриншоты 2











Скринлист 1

Скринлист 2

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-12-15 05:25; edited 10 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4723

Post 15-Dec-2014 05:00 (after 2 years 3 months)

[Quote]

Добавлена версия с чешского ремастеренного ДВД9 с синематика
DVD5 vs. DVD9 Remaster
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Nov 11:16

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum