Идеальная женщина (ТВ) / The Perfect Woman (TV) Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com Год выпуска: 1981 Страна: США, Sandler/Emenegger Productions Жанр: фантастика, комедия Продолжительность: 01:25:57 Перевод: Субтитры (kosmoaelita,Severnyj) Русский релиз увидел свет благодаряsasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball Режиссер: Боб Эменеггер, Аллан Сэндлер В ролях: Фред Уиллард, Джоэнн Наил, Питер Кастнер, Бэрри Гордон, Кэмерон Митчелл, Мари Уиндсор, Руди Вэлли, Ронни Шелл, Пол Кит, Барбара Минкус Описание: В далекой-далекой галактике на планете Зилко королю Крогару Восьмому необходимо срочно жениться и завести наследника, иначе власть перейдет к женоподобному кузену Эдварду и династия прервется.Невеста уже подобрана - страшная, как война, младшая дочь короля Луфса. Но король, как и его предок Крогур Первый влюблен в земных женщин, благо телевидение позволяет ему смотреть старые земные фильмы. Совет согласился с возможным выбором земной женщины, но поставил дополнительное условие: ко всем чеснотам, на пупке у избранницы должна быть родимка в форме полумесяца. На поиски будущей королевы на варварскую Землю отправляются Зиг и Имо... Релиз Качество: TVRip Формат: MKV Видео:xviD, 999 кбит/с, 640x480, 25 к/с Аудио:Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (kosmoaelita,Severnyj)
Релиз
Релиз - kosmoaelita.com & videodemons.com
Рип найден на CG
Перевод на слух с английского - Severnyj
Ред. sasha20072007
Русский релиз увидел свет благодаря сборам от sasha20072007, $Shorox, sfiction, DEICIDE, ilsasss, e-ball Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00
Дополнительно
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 206334334959801537015116404935241118764 (0x9B3A8C2412B23A7195A28B7C24A2342C)
Полное имя : F:\Идеальная женщина The Perfect Woman 1981.XviD.TVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 747 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1215 Кбит/сек
Название фильма : Идеальная женщина / The Perfect Woman / 1981г
Дата кодирования : UTC 2013-04-09 18:03:22
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 31 2013 15:21:18
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 999 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.130
Размер потока : 614 Мбайт (82%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (16%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Пример субтитров
1
00:00:02,100 --> 00:00:04,730
<i>Релиз:
kosmoaelita & videodemons</i> 2
00:00:18,349 --> 00:00:21,985
Сначала Бог создал Вселенную. 3
00:00:23,169 --> 00:00:28,384
Потом, по своему образу, человека.
Бог пожелал, чтобы он жил в мире
с себе подобными. 4
00:00:28,995 --> 00:00:36,107
Но какой бы продвинутой
не становилась цивилизация,
война всегда была частью жизни. 5
00:00:37,424 --> 00:00:44,607
Затем, в далёкой галактике,
великий воин-завоеватель
изменил историю человечества. 6
00:00:45,041 --> 00:00:47,525
Его звали Крогар первый. 7
00:00:47,986 --> 00:00:53,130
Ему суждено стать самым могущественным
и опасным королём во всей галактике. 8
00:00:53,275 --> 00:00:57,194
И повсюду воцарился мир. 9
00:00:58,394 --> 00:01:03,689
Со временем он стал восхищаться
планетой под названием Земля. 10
00:01:04,105 --> 00:01:09,769
Земля 16-го века очаровала короля.
Хоть планета и была примитивной, 11
00:01:09,839 --> 00:01:14,560
...ему нравились земные обычаи,
манеры и особенно жещнины. 12
00:01:15,714 --> 00:01:24,033
И тогда король Крогар Первый
нашёл для себя... идеальную женщину. 13
00:01:24,484 --> 00:01:27,110
<i>ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА
(The Perfect Woman, 1981г)</i> 14
00:01:28,445 --> 00:01:33,415
Он со своей прелестной избранницей
основал династию. 15
00:01:33,835 --> 00:01:37,011
Власть передавалась из поколения
в поколение. 16
00:01:37,585 --> 00:01:41,123
Передавалась до тех пор, пока... ----------------------------- 1261
01:24:00,570 --> 01:24:07,802
Таким образом король Крогар Восьмой
и его королева Джули продолжили династию. 1262
01:24:08,093 --> 01:24:12,208
А этот брак, благословлённый на небесах,
как и все браки, 1263
01:24:12,459 --> 01:24:19,733
...будет полон не только счастливых моментов,
но и неожиданных сюрпризов от королевы. 1264
01:24:20,957 --> 01:24:23,327
Так и написано. 1265
01:24:28,957 --> 01:24:32,327
Русский перевод увидел свет благодаря
sasha20072007, $Shorox, sfiction,
DEICIDE, ilsasss 1266
01:24:33,957 --> 01:24:37,327
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
апрель, 2013 года
Скриншоты
Last edited by admin on 2013-04-10 23:18; edited 2 times in total
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!