Поездка к звездам / Riders to the Stars (Ричард Карлсон, Херберт Л. Строк) [1954 г., фантастика, драма, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,dsa69)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 02-Апр-2013 23:39

[Цитировать]

Поездка к звездам / Riders to the Stars
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1954
Страна: США, Ivan Tors Productions
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 01:19:45
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita,dsa69)
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
Режиссер: Ричард Карлсон, Херберт Л. Строк
В ролях: Уильям Ландигэн, Херберт Маршалл, Ричард Карлсон, Марта Хайер, Дон Аддамс, Роберт Карнс, Лоуренс Добкин, Джордж Элдридж, Дэн Рисс, Майкл Фокс
Описание: Второй эпизод трилогии Ivan Tors Productions (The Magnetic Monster (1953), Gog (1954)
Фильм снят за несколько лет до полета первого человека в космос.
В ходе космической гонки и подготовки к отправке первого человека в космос, американские ученые выясняют, что используемые в современном ракетостроении материалы - не достаточно прочные, чтобы выдерживать воздействие жесткого излучения, которое меняет саму структуру существующих марок стали, делая их чрезвычайно хрупкими. Так же они выясняют, что каким-то образом, метеороиды блуждающие в космическом пространстве - умудряются сохранять нетронутыми куски металла, находящиеся внутри них. Предположив, что они покрыты каким-то резистивным к жесткому излучению веществом, ученые решают заполучить один из таких метеороидов до того, как вещество его покрывающее - обгорит, пройдя через слой земной атмосферы.Для осуществления этой цели, Пентагон, из числа военнообязанных граждан всей страны - выбирает двенадцать человек...

Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1454 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=20
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (dsa69)


Пример русских субтитров и озвучки

Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД (трансфера с VHS ) - sasha20072007
Перевод со слуха с английского по заказу kosmoaelita.com - dsa69
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД (трансфера с VHS ) - sasha20072007
Перевод со слуха с английского по заказу kosmoaelita.com - dsa69
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
Ред. sasha20072007
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «SEE! the breathtaking sight of earth as seen from outer space!»
Also Known As (AKA)
Äventyr i världsrymden Sweden
Avaruuden sankarit Finland
Chasse aux étoiles Belgium (French title)
Cohete conquistador Chile
Esploratori dell'infinito Italy
R 3 überfällig West Germany
Sterrenjacht Belgium (French title)
Yildizlara seyahat Turkey (Turkish title)

Рецензия

Несколько неженатых высококвалифицированных мужчин, включающая в себя доктора Ричарда Стэнтона (актер Уильям Лундиган) и доктора Джерри Локвуда (актер Ричард Карлсон), призвана участвовать в некоем секретном проекте. Они подвергаются серии тщательных физических и психологических тестов, во время которых Стэнтон неожиданно понравился прекрасному доктору Джейн Флинн (актриса Марта Хайер), которая проводила тесты. В конце концов, остаются четверо отобранных кандидатов, которым и рассказывают о цели проекта.
Оказывается, что проектом руководит отец Стэнтона: доктор Дональд Стэнтон (актер Герберт Маршалл). Он и его коллеги работают над осуществлением пилотируемого полета в космос. Однако, они обнаруживают, что даже первоклассная сталь становится в открытом космосе хрупкой. Хотя метеориты и не являются предметом их исследования, ученые хотели бы получить несколько образцов, до вхождения ними в атмосферу, чтобы разобраться, что же «защищает» содержащийся внутри них металл от хрупкости. Для осуществления этого небывалого проекта им и требуется послать в космос астронавтов. Стэнтон, Локвуд и Уолтер Гордон (актер Роберт Карнес) берутся за исполнение опасного задания, а четвертый член группы отказывается от участия в проекте. Три одноместные ракеты отправляются на расстояние нескольких сот миль от Земли для перехвата метеорного роя. Гордон пытается захватить метеорит, превышающий своими размерами его ракету, и терпит неудачу, а его корабль разрушается. Локвуд с страданием видит своем экране тело Гордона. Не отдавая себе отчет в том, что он делает, он включает двигатели и уносится прочь от Земли. Стэнтон упускает основной рой, но ему попадается метеор, отбившийся от основного потока. Он решает захватить его вопреки предупреждениям с Земли, что для этой операции ему понадобится слишком много топлива и его возвращение окажется под угрозой. Но он ухитряется совершить посадку вместе с невредимым метеором, за что удостаивается поцелуя от прекрасного доктора Флинн. .

MediaInfo

Общее
Общее
Уникальный идентификатор : 216592882375150285516535178874152735536 (0xA2F245941406AF558D4867E4A8DAD330)
Полное имя : F:\Riders to the Stars.1954.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,04 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 1869 Кбит/сек
Название фильма : Поездка к звездам / Riders to the Stars / 1954 / rip by sasha20072007
Дата кодирования : UTC 2014-08-21 19:26:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 1448 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155
Размер потока : 826 Мбайт (77%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.18 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - спонсор озвучки - Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) VobSub Желтый
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) VobSub Белый
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:01
00:05:00.233 : en:02
00:10:00.466 : en:03
00:15:10.933 : en:04
00:20:00.833 : en:05
00:25:00.333 : en:06
00:30:00.599 : en:07
00:35:00.266 : en:08
00:40:00.599 : en:09
00:45:00.000 : en:10
00:50:00.233 : en:11
00:55:00.466 : en:12
01:00:10.933 : en:13
01:10:00.833 : en:14
01:15:00.333 : en:15
01:20:00.599 : en:16
01:25:00.266 : en:17

Пример субтитров

1
00:00:01,433 --> 00:00:08,000
"Поездка к звездам"
(Riders to the Stars, 1954г)
2
00:00:10,223 --> 00:00:14,648
В ролях:
Уильям Лундиган
Герберт Маршал
3
00:00:14,723 --> 00:00:17,648
Ричард Карлсон
Марта Гиер
4
00:00:19,178 --> 00:00:24,116
И другие
5
00:00:28,003 --> 00:00:31,888
Научные консультанты:
Максвел Смит и доктор Конрад Бюттнер
6
00:00:31,963 --> 00:00:35,888
а так же при содействии
Университета Южной Калифорнии*
(аренда центрифуги для испытаний)
7
00:00:38,963 --> 00:00:42,888
<i>Релиз трекера
www.kosmoaelita.com</i>
8
00:00:52,502 --> 00:00:55,518
Кинооператор
Стэнли Кортез
9
00:00:57,796 --> 00:01:04,096
Автор муз. сопровождения Гарри Сакман
Песня "Поездка к звездам!
в исполнении Китти Уайт
10
00:01:05,643 --> 00:01:09,593
Сценарист
Курт Сайдмак
11
00:01:10,735 --> 00:01:14,857
Продюссер
Иван Торс
12
00:01:16,306 --> 00:01:19,801
Режиссер
Ричард Карлсон
13
00:01:20,910 --> 00:01:23,760
Человек, в течение всего своего
существования на Земле.
14
00:01:23,830 --> 00:01:25,706
Справился со всеми
испытаниями кроме одного.
15
00:01:25,987 --> 00:01:27,896
Покорением глубин космоса.
16
00:01:29,646 --> 00:01:34,216
Исследовав весь наш мир мы
обратили внимание на небеса.
17
00:01:34,886 --> 00:01:39,260
Сосредоточив свое внимание на
бескрайних просторах вселенной.
18
00:01:40,101 --> 00:01:46,814
Сейчас, зонд вырвался за пределы Земли,
чтобы столкнуться со смертельной
радиацией и холодом космоса.
19
00:01:46,884 --> 00:01:49,632
Какие же истории он нам поведает?
20
00:01:49,702 --> 00:01:51,505
Какое послание он несет?
21
00:02:13,022 --> 00:02:16,559
И вот получен сигнал!
Зонд возвращается!
22
00:02:17,125 --> 00:02:20,156
Радар и пеленгатор должны
установить точку его приземления.
23
00:02:21,618 --> 00:02:23,190
Поиски начались...
24
00:03:37,256 --> 00:03:40,609
Наконец, среди обломков
найден черный ящик.
25
00:03:40,845 --> 00:03:44,354
Лучшие ученые со всей
страны изучат его...
--------------------------
1109
01:19:13,385 --> 01:19:17,789
Мы создадим свою
собственную защиту.
1110
01:19:17,859 --> 01:19:23,065
Кристаллизованный карбон?
Это же технический алмаз.
1111
01:19:24,559 --> 01:19:25,968
Помните, док?
1112
01:19:26,239 --> 01:19:29,107
Я же говорил, что привезу вам звезду.
1113
01:19:35,579 --> 01:19:37,223
Конец.
1114
01:19:38,579 --> 01:19:41,500
<i><b>Перевод на слух с англ. - dsa69
Ред. sasha20072007
апрель, 2013г</b></i>
1115
01:19:41,700 --> 01:19:44,000
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>

Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2014-08-26 23:34), всего редактировалось 9 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 21-Авг-2014 22:49 (спустя 1 год 4 месяца)

[Цитировать]

Добавленам озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 21-Авг-2014 23:11 (спустя 22 минуты)

[Цитировать]

Трилогия Ivan Tors Productions:
1 The Magnetic Monster / Магнитный монстр (1953)
2 Поездка к звездам / Riders to the Stars,
3 Гог / Gog (1954).
[Профиль] [ЛС]

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 745

Создавать темы 22-Авг-2014 00:12 (спустя 1 час 1 минута)

[Цитировать]

Очень неплохой фильм, с претензией на достоверность - типо "Место назначения - Луна", показаны тренировки космонавтов в центрифуге. Содержит красивую песню вначале. Правда космонавты взлетают на одноступенчатой ракете "Фау-2", но на это можно не обращать внимание. Также интересна идея фильма - принести камень-звезду с орбиту. Ну и Марта Хайер украшает данный фильм.
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 180

Откуда: Украина

Создавать темы 23-Авг-2014 11:53 (спустя 1 день 11 часов)

[Цитировать]

Предлагаю перевод рецензии:
Группа холостых высококвалифицированных мужчин, включающая в себя доктора Ричарда Стэнтона (актер Уильям Лундиган) и доктора Джерри Локвуда (актер Ричард Карлсон), призвана участвовать в некоем секретном проекте. Они подвергаются серии тщательных физических и психологических тестов, во время которых Стэнтон неожиданно понравился прекрасному доктору Джейн Флинн (актриса Марта Хайер), которая проводила тесты. В конце концов, остаются четверо отобранных кандидатов, которым и рассказывают о цели проекта.
Оказывается, что проектом руководит отец Стэнтона: доктор Дональд Стэнтон (актер Герберт Маршалл). Он и его коллеги работают над осуществлением пилотируемого полета в космос. Однако, они обнаруживают, что даже первоклассная сталь становится в открытом космосе хрупкой. Хотя метеориты и не являются предметом их исследования, ученые хотели бы получить несколько образцов, до вхождения ними в атмосферу, чтобы разобраться, что же «защищает» содержащийся внутри них металл от хрупкости. Для осуществления этого небывалого проекта им и требуется послать в космос астронавтов. Стэнтон, Локвуд и Уолтер Гордон (актер Роберт Карнес) берутся за исполнение опасного задания, а четвертый член группы отказывается от участия в проекте. Три одноместные ракеты отправляются на расстояние нескольких сот миль от Земли для перехвата метеорного роя. Гордон пытается захватить метеорит, превышающий своими размерами его ракету, и терпит неудачу, а его корабль разрушается. Локвуд с страданием видит своем экране тело Гордона. Не отдавая себе отчет в том, что он делает, он включает двигатели и уносится прочь от Земли. Стэнтон упускает основной рой, но ему попадается метеор, отбившийся от основного потока. Он решает захватить его вопреки предупреждениям с Земли, что для этой операции ему понадобится слишком много топлива и его возвращение окажется под угрозой. Но он ухитряется совершить посадку вместе с невредимым метеором, за что удостаивается поцелуя от прекрасного доктора Флинн.
[Профиль] [ЛС]

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 745

Создавать темы 14-Сен-2014 03:23 (спустя 21 день)

[Цитировать]

Здесь также нужно перевести песню вначале фильма. AA
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Сен 07:21

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы