Поездка к звездам / Riders to the Stars (Ричард Карлсон, Херберт Л. Строк) [1954 г., фантастика, драма, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,dsa69)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 02-Apr-2013 23:09

[Quote]

Поездка к звездам / Riders to the Stars
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1954
Страна: США, Ivan Tors Productions
Жанр: фантастика, драма
Продолжительность: 01:19:45
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita,dsa69)
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
Режиссер: Ричард Карлсон, Херберт Л. Строк
В ролях: Уильям Ландигэн, Херберт Маршалл, Ричард Карлсон, Марта Хайер, Дон Аддамс, Роберт Карнс, Лоуренс Добкин, Джордж Элдридж, Дэн Рисс, Майкл Фокс
Описание: Второй эпизод трилогии Ivan Tors Productions (The Magnetic Monster (1953), Gog (1954)
Фильм снят за несколько лет до полета первого человека в космос.
В ходе космической гонки и подготовки к отправке первого человека в космос, американские ученые выясняют, что используемые в современном ракетостроении материалы - не достаточно прочные, чтобы выдерживать воздействие жесткого излучения, которое меняет саму структуру существующих марок стали, делая их чрезвычайно хрупкими. Так же они выясняют, что каким-то образом, метеороиды блуждающие в космическом пространстве - умудряются сохранять нетронутыми куски металла, находящиеся внутри них. Предположив, что они покрыты каким-то резистивным к жесткому излучению веществом, ученые решают заполучить один из таких метеороидов до того, как вещество его покрывающее - обгорит, пройдя через слой земной атмосферы.Для осуществления этой цели, Пентагон, из числа военнообязанных граждан всей страны - выбирает двенадцать человек...

Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1454 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=20
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (dsa69)


Пример русских субтитров и озвучки

Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД (трансфера с VHS ) - sasha20072007
Перевод со слуха с английского по заказу kosmoaelita.com - dsa69
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД (трансфера с VHS ) - sasha20072007
Перевод со слуха с английского по заказу kosmoaelita.com - dsa69
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
Ред. sasha20072007
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «SEE! the breathtaking sight of earth as seen from outer space!»
Also Known As (AKA)
Äventyr i världsrymden Sweden
Avaruuden sankarit Finland
Chasse aux étoiles Belgium (French title)
Cohete conquistador Chile
Esploratori dell'infinito Italy
R 3 überfällig West Germany
Sterrenjacht Belgium (French title)
Yildizlara seyahat Turkey (Turkish title)

Рецензия

Несколько неженатых высококвалифицированных мужчин, включающая в себя доктора Ричарда Стэнтона (актер Уильям Лундиган) и доктора Джерри Локвуда (актер Ричард Карлсон), призвана участвовать в некоем секретном проекте. Они подвергаются серии тщательных физических и психологических тестов, во время которых Стэнтон неожиданно понравился прекрасному доктору Джейн Флинн (актриса Марта Хайер), которая проводила тесты. В конце концов, остаются четверо отобранных кандидатов, которым и рассказывают о цели проекта.
Оказывается, что проектом руководит отец Стэнтона: доктор Дональд Стэнтон (актер Герберт Маршалл). Он и его коллеги работают над осуществлением пилотируемого полета в космос. Однако, они обнаруживают, что даже первоклассная сталь становится в открытом космосе хрупкой. Хотя метеориты и не являются предметом их исследования, ученые хотели бы получить несколько образцов, до вхождения ними в атмосферу, чтобы разобраться, что же «защищает» содержащийся внутри них металл от хрупкости. Для осуществления этого небывалого проекта им и требуется послать в космос астронавтов. Стэнтон, Локвуд и Уолтер Гордон (актер Роберт Карнес) берутся за исполнение опасного задания, а четвертый член группы отказывается от участия в проекте. Три одноместные ракеты отправляются на расстояние нескольких сот миль от Земли для перехвата метеорного роя. Гордон пытается захватить метеорит, превышающий своими размерами его ракету, и терпит неудачу, а его корабль разрушается. Локвуд с страданием видит своем экране тело Гордона. Не отдавая себе отчет в том, что он делает, он включает двигатели и уносится прочь от Земли. Стэнтон упускает основной рой, но ему попадается метеор, отбившийся от основного потока. Он решает захватить его вопреки предупреждениям с Земли, что для этой операции ему понадобится слишком много топлива и его возвращение окажется под угрозой. Но он ухитряется совершить посадку вместе с невредимым метеором, за что удостаивается поцелуя от прекрасного доктора Флинн. .

MediaInfo

Общее
Общее
Уникальный идентификатор : 216592882375150285516535178874152735536 (0xA2F245941406AF558D4867E4A8DAD330)
Полное имя : F:\Riders to the Stars.1954.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,04 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 1869 Кбит/сек
Название фильма : Поездка к звездам / Riders to the Stars / 1954 / rip by sasha20072007
Дата кодирования : UTC 2014-08-21 19:26:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 1448 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155
Размер потока : 826 Мбайт (77%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.18 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - спонсор озвучки - Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 110 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) VobSub Желтый
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) VobSub Белый
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:01
00:05:00.233 : en:02
00:10:00.466 : en:03
00:15:10.933 : en:04
00:20:00.833 : en:05
00:25:00.333 : en:06
00:30:00.599 : en:07
00:35:00.266 : en:08
00:40:00.599 : en:09
00:45:00.000 : en:10
00:50:00.233 : en:11
00:55:00.466 : en:12
01:00:10.933 : en:13
01:10:00.833 : en:14
01:15:00.333 : en:15
01:20:00.599 : en:16
01:25:00.266 : en:17

Пример субтитров

1
00:00:01,433 --> 00:00:08,000
"Поездка к звездам"
(Riders to the Stars, 1954г)
2
00:00:10,223 --> 00:00:14,648
В ролях:
Уильям Лундиган
Герберт Маршал
3
00:00:14,723 --> 00:00:17,648
Ричард Карлсон
Марта Гиер
4
00:00:19,178 --> 00:00:24,116
И другие
5
00:00:28,003 --> 00:00:31,888
Научные консультанты:
Максвел Смит и доктор Конрад Бюттнер
6
00:00:31,963 --> 00:00:35,888
а так же при содействии
Университета Южной Калифорнии*
(аренда центрифуги для испытаний)
7
00:00:38,963 --> 00:00:42,888
<i>Релиз трекера
www.kosmoaelita.com</i>
8
00:00:52,502 --> 00:00:55,518
Кинооператор
Стэнли Кортез
9
00:00:57,796 --> 00:01:04,096
Автор муз. сопровождения Гарри Сакман
Песня "Поездка к звездам!
в исполнении Китти Уайт
10
00:01:05,643 --> 00:01:09,593
Сценарист
Курт Сайдмак
11
00:01:10,735 --> 00:01:14,857
Продюссер
Иван Торс
12
00:01:16,306 --> 00:01:19,801
Режиссер
Ричард Карлсон
13
00:01:20,910 --> 00:01:23,760
Человек, в течение всего своего
существования на Земле.
14
00:01:23,830 --> 00:01:25,706
Справился со всеми
испытаниями кроме одного.
15
00:01:25,987 --> 00:01:27,896
Покорением глубин космоса.
16
00:01:29,646 --> 00:01:34,216
Исследовав весь наш мир мы
обратили внимание на небеса.
17
00:01:34,886 --> 00:01:39,260
Сосредоточив свое внимание на
бескрайних просторах вселенной.
18
00:01:40,101 --> 00:01:46,814
Сейчас, зонд вырвался за пределы Земли,
чтобы столкнуться со смертельной
радиацией и холодом космоса.
19
00:01:46,884 --> 00:01:49,632
Какие же истории он нам поведает?
20
00:01:49,702 --> 00:01:51,505
Какое послание он несет?
21
00:02:13,022 --> 00:02:16,559
И вот получен сигнал!
Зонд возвращается!
22
00:02:17,125 --> 00:02:20,156
Радар и пеленгатор должны
установить точку его приземления.
23
00:02:21,618 --> 00:02:23,190
Поиски начались...
24
00:03:37,256 --> 00:03:40,609
Наконец, среди обломков
найден черный ящик.
25
00:03:40,845 --> 00:03:44,354
Лучшие ученые со всей
страны изучат его...
--------------------------
1109
01:19:13,385 --> 01:19:17,789
Мы создадим свою
собственную защиту.
1110
01:19:17,859 --> 01:19:23,065
Кристаллизованный карбон?
Это же технический алмаз.
1111
01:19:24,559 --> 01:19:25,968
Помните, док?
1112
01:19:26,239 --> 01:19:29,107
Я же говорил, что привезу вам звезду.
1113
01:19:35,579 --> 01:19:37,223
Конец.
1114
01:19:38,579 --> 01:19:41,500
<i><b>Перевод на слух с англ. - dsa69
Ред. sasha20072007
апрель, 2013г</b></i>
1115
01:19:41,700 --> 01:19:44,000
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>

Скринлист



Last edited by admin on 2014-08-26 23:04; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 21-Aug-2014 22:19 (after 1 year 4 months)

[Quote]

Добавленам озвучка от den904
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 21-Aug-2014 22:41 (after 22 minutes)

[Quote]

Трилогия Ivan Tors Productions:
1 The Magnetic Monster / Магнитный монстр (1953)
2 Поездка к звездам / Riders to the Stars,
3 Гог / Gog (1954).
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 21-Aug-2014 23:42 (after 1 hour 1 minute)

[Quote]

Очень неплохой фильм, с претензией на достоверность - типо "Место назначения - Луна", показаны тренировки космонавтов в центрифуге. Содержит красивую песню вначале. Правда космонавты взлетают на одноступенчатой ракете "Фау-2", но на это можно не обращать внимание. Также интересна идея фильма - принести камень-звезду с орбиту. Ну и Марта Хайер украшает данный фильм.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Aug-2014 11:23 (after 1 day 11 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод рецензии:
Группа холостых высококвалифицированных мужчин, включающая в себя доктора Ричарда Стэнтона (актер Уильям Лундиган) и доктора Джерри Локвуда (актер Ричард Карлсон), призвана участвовать в некоем секретном проекте. Они подвергаются серии тщательных физических и психологических тестов, во время которых Стэнтон неожиданно понравился прекрасному доктору Джейн Флинн (актриса Марта Хайер), которая проводила тесты. В конце концов, остаются четверо отобранных кандидатов, которым и рассказывают о цели проекта.
Оказывается, что проектом руководит отец Стэнтона: доктор Дональд Стэнтон (актер Герберт Маршалл). Он и его коллеги работают над осуществлением пилотируемого полета в космос. Однако, они обнаруживают, что даже первоклассная сталь становится в открытом космосе хрупкой. Хотя метеориты и не являются предметом их исследования, ученые хотели бы получить несколько образцов, до вхождения ними в атмосферу, чтобы разобраться, что же «защищает» содержащийся внутри них металл от хрупкости. Для осуществления этого небывалого проекта им и требуется послать в космос астронавтов. Стэнтон, Локвуд и Уолтер Гордон (актер Роберт Карнес) берутся за исполнение опасного задания, а четвертый член группы отказывается от участия в проекте. Три одноместные ракеты отправляются на расстояние нескольких сот миль от Земли для перехвата метеорного роя. Гордон пытается захватить метеорит, превышающий своими размерами его ракету, и терпит неудачу, а его корабль разрушается. Локвуд с страданием видит своем экране тело Гордона. Не отдавая себе отчет в том, что он делает, он включает двигатели и уносится прочь от Земли. Стэнтон упускает основной рой, но ему попадается метеор, отбившийся от основного потока. Он решает захватить его вопреки предупреждениям с Земли, что для этой операции ему понадобится слишком много топлива и его возвращение окажется под угрозой. Но он ухитряется совершить посадку вместе с невредимым метеором, за что удостаивается поцелуя от прекрасного доктора Флинн.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 14-Sep-2014 02:53 (after 21 day)

[Quote]

Здесь также нужно перевести песню вначале фильма. AA
 

pompilius

Gender: Male

Longevity: 1 year 9 months

Posts: 150

Post 23-Nov-2017 09:53 (after 3 years 2 months)

[Quote]

Раздайте пожалуйста, или залейте в облако
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 2 years 8 months

Posts: 32

Location: Россия

Post 10-Dec-2017 19:02 (after 17 days)

[Quote]

Да, хотелось бы скачать.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Aug 08:10

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum