Цель – подводная стихия / Destination Inner Space (Френсис Д. Лион / Francis D. Lyon) [1966 г., фантастика, триллер, VHSRip] ЛО (den904), СТ (dsa69)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 26-Мар-2013 08:03

[Цитировать]

Цель – подводная стихия / Destination Inner Space
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1966
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер
Продолжительность: 01:21:59
Перевод 1: ЛО (kosmoaelita,den904 )
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita,dsa69)
Режиссер: Френсис Д. Лион / Francis D. Lyon
В ролях: Скотт Брейди, Шири Норт, Гэри Меррил, Венде Вагнер, Майк Роад, Джон Ховард, Уильям Торлби, Бифф Эллиот, Гленн Сайпс, Ричард Нилс
Описание: Командир Уэйн высаживается на борт подводной исследовательской станции. Он прислан, чтобы помочь обследовать странный объект, приземлившийся на дно океана. Доктор ЛаСатьер говорит, что радар зафиксировал четкие сигналы. Вскоре выясняется, что неопознанным объектом является огромный подводный корабль неземного происхождения
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 1467 кбит/с, 720x544, 29.97 к/с,
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (dsa69)


Трейлер

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип найден в сети
Перевод со слуха с английского по заказу kosmoaelita.com - dsa69
Ред. sasha20072007
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - den904
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «TERROR from the DEPTHS of the SEA!»
Also Known As (AKA)
Conflicto en el fondo del mar Mexico
Døden på dypet Norway (imdb display title)
L'invasione - Marte attacca Terra Italy
Terror of the Deep (undefined)
To teras pou ilthe apo to diastima Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Viagem Rumo ao Infinito Brazil (imdb display title)

Рецензия

И, немного из википедии, мб кому-то будет интересно:
Фильм примечателен смешением жанров хоррора и научной-фантастики.
Действие происходит на морской станции (англ. SeaLab), состоящей из двух модулей - находящейся на поверхности платформы и собственно - модуля подводной станции. На момент съемок - реально проводились эксперементы по созданию подводной станции (частично, они так же являлись отработкой технологий постройки модулей жизнеобеспечения для, например, лунных станций - так как требовали схожих технических решений). К сожалению после технических проблем с SeaLab III - вся программа была закрыта. Но в тот период, тем не менее, сняли довольно много фильмов на подводную тематику.
Сам фильм остался малоизвестен и в прокате - провалился, в основном, из-за малого бюджета. Так же и сам сюжет не особо оригинален, и является по сути переосмыслением (хотя на мой взгляд - сюжет вполне самостоятелен) более успешного "Нечто из иного мира", но зато тут снялось много популярных актеров того времени. Фильм получил более широкую известность после переиздания на ДВД в 2011 году.
И, мне еще показалось, что часть комедийных сцен Джеймса Хонга (кок Хо Ли) - была вырезана при монтаже.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 209961576826014640721188378801469017739 (0x9DF520F8E7D65EE4B26A2559F76A4E8B)
Полное имя : F:\Destination Inner Space 1966.XviD.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 1885 Кбит/сек
Название фильма : Destination Inner Space 1966
Дата кодирования : UTC 2013-08-18 14:54:45
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 1464 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.125
Размер потока : 858 Мбайт (78%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 113 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,252 --> 00:00:06,408
<i>Релиз
www.kosmoaelita.com</i>
2
00:00:12,273 --> 00:00:16,210
"Цель - подводная стихия"
(Destination Inner Space, 1966г)
3
00:00:21,302 --> 00:00:23,775
В ролях:
Скот Брэди
4
00:00:24,504 --> 00:00:26,362
Шери Норт
5
00:00:27,217 --> 00:00:28,834
Гарри Меррилл
6
00:00:29,951 --> 00:00:31,616
Уэнди Вагнер
7
00:00:32,543 --> 00:00:34,508
Майк Роуд
8
00:00:37,175 --> 00:00:41,469
И другие...
9
00:00:49,268 --> 00:00:51,624
Автор сценария
Артур С. Пирс
10
00:00:52,661 --> 00:00:55,100
Исполнительный режиссер
Фред Джордан
11
00:01:38,364 --> 00:01:41,612
Режиссер
Френсис Д. Лайон
12
00:01:44,664 --> 00:01:47,019
Институт океанологии.
13
00:02:05,256 --> 00:02:06,117
Капитан?
14
00:02:06,187 --> 00:02:07,408
Это командир Уэйн.
15
00:02:07,643 --> 00:02:08,684
Здравствуйте, сэр.
16
00:02:10,170 --> 00:02:12,063
Не ожидал, что вы так
быстро прибудете.
17
00:02:12,133 --> 00:02:13,724
Дело ведь срочное?
18
00:02:13,969 --> 00:02:16,609
Доктор ЛаСатьер считает,
что именно так.
19
00:02:16,679 --> 00:02:18,004
Хмм. А вы - нет?
20
00:02:18,074 --> 00:02:23,488
Я... я не знаю, что и сказать,
но что-то там внизу не так - это точно.
21
00:02:23,899 --> 00:02:26,184
Подготовь спускаемый модуль.
22
00:02:26,496 --> 00:02:30,140
- Мы спустим вас вниз сразу, как будете готовы.
- Хорошо, я уже готов, сэр!
23
00:02:30,210 --> 00:02:33,800
Доложите морской станции, что командир
уже прибыл и скоро спустится к ним.
24
00:02:34,825 --> 00:02:38,374
Прием, морская станция?
Прием, морская станция!
Вызывает поверхность, вы слышите? Прием.
-------------------------
722
01:21:04,209 --> 01:21:06,936
- Думаете, вы опытней меня, верно?
- Ну, может чуть-чуть.
723
01:21:07,319 --> 01:21:10,460
Ну, командир, у меня есть
пара способов вас удивить.
724
01:21:10,530 --> 01:21:12,142
Правда? И как?
725
01:21:12,520 --> 01:21:14,185
Сразу взяв на абордаж.
726
01:21:23,094 --> 01:21:26,332
Конец.
727
01:21:27,094 --> 01:21:30,332
<b><i>Перевод на слух с англ. - dsa69
Ред. sasha20072007
март, 2013г</b></i>


Последний раз редактировалось: admin (2013-03-26 12:33), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 26-Мар-2013 11:58 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

И, немного из википедии, мб кому-то будет интересно:
Фильм примечателен смешением жанров хоррора и научной-фантастики.
Действие происходит на морской станции (англ. SeaLab), состоящей из двух модулей - находящейся на поверхности платформы и собственно - модуля подводной станции. На момент съемок - реально проводились эксперементы по созданию подводной станции (частично, они так же являлись отработкой технологий постройки модулей жизнеобеспечения для, например, лунных станций - так как требовали схожих технических решений). К сожалению после технических проблем с SeaLab III - вся программа была закрыта. Но в тот период, тем не менее, сняли довольно много фильмов на подводную тематику.
Сам фильм остался малоизвестен и в прокате - провалился, в основном, из-за малого бюджета. Так же и сам сюжет не особо оригинален, и является по сути переосмыслением (хотя на мой взгляд - сюжет вполне самостоятелен) более успешного "Нечто из иного мира", но зато тут снялось много популярных актеров того времени. Фильм получил более широкую известность после переиздания на ДВД в 2011 году.
И, мне еще показалось, что часть комедийных сцен Джеймса Хонга (кок Хо Ли) - была вырезана при монтаже.
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 18-Авг-2013 17:05 (спустя 4 месяца 23 дня)

[Цитировать]

Добавлена озвучка от den904
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 29-Апр-2014 19:00 (спустя 8 месяцев 11 дней)

[Цитировать]

Добрался до него наконец. Про что фильм - не помнил, поэтому первые минут 20 думал, что это серьёзный фильм о контакте с иной цивилизацией. Что ж, фильм не так уж и несерьёзен, да и контакт там тоже есть, однако, я не ожидал, что контактёр будет выглядеть так. ab)
 

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 706

Создавать темы 20-Май-2014 14:14 (спустя 20 дней)

[Цитировать]

Монстр шикарный! bp
[Профиль] [ЛС]

Susanin

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 706

Создавать темы 20-Май-2014 21:12 (спустя 6 часов)

[Цитировать]

Будьте добры - появитесь на раздаче?
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 22:18

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы