Пришелец с Венеры / Чужак с Венеры / Stranger from Venus (ТВ) (Берт Бэлабан / Burt Balaban) [1954 г., фантастика,, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,dsa69)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 4 months

Posts: 4816

Post 02-Mar-2013 00:43

[Quote]

Пришелец с Венеры / Чужак с Венеры / Stranger from Venus (ТВ)
Релиз kosmoaelita.com
Год выпуска: 1954
Страна: Великобритания, США, Rich & Rich Ltd
Жанр: фантастика,
Продолжительность: 01:14:38
Перевод 1: ЛО (kosmoaelita,den904 )
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita,dsa69)
Режиссер: Берт Бэлабан / Burt Balaban
В ролях: Патриция Нил, Хельмут Дантин, Дерек Бонд, Сирил Лакэм, Уиллоби Грей, Marigold Russell, Артур Янг, Кеннет Эдвардс, Дэвид Гарт, Стэнли Ван Бирс
Описание: Странный летательный аппарат замечен над Британией. Во избежании паники, военные делают через сми ложное заявление. В ту же ночь Сьюзан Норт (Патриция Нил), слушет это самое объявление по радио, но внезапно сигнал растворяется в треске помех, ее окружает нестерпимо яркое сияние странных огней и она теряет управление, врезаясь в дерево. Последнее что она видит, находясь в полубессознательном состоянии - фигуру приближающегося к ней человека.
Некоторое время спустя, жених Сьюзан - Артур Уолкер (Дерек Бонд), звонит в бар находящийся ниже по дороге, и выясняет у Гретхен Хардинг (Мариголд Руссел), что ее там еще нет. Некоторое время спустя, в бар входит подозрительный мужчина...

Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2201 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (dsa69)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Рип - sasha20072007
Перевод со слуха с английского по заказу kosmoaelita.com - dsa69
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - den904



Пример русского перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
El Venusiano Mexico
Immediate Disaster USA
The Venusian USA
A strange craft is spotted flying over Britain. Despite the hysteria, the army is confident of a simple explanation The same night Susan North (Patricia Neal) is driving on a country road when she hears reports of the object on the radio. The report then fades to static as the appearance of a bright light dazzles her, causing her to lose control of her car. The camera then tracks the lower torso of a figure approaching the car and checking on Susans condition.
In the bar of a nearby guest house, the owners daughter Gretchen Harding (Marigold Russell) is worried about Susans whereabouts after receiving a call from Arthur Walker (Derek Bond) Susans fiancй, looking for her
Gretchens father, Tom (Willoughby Gray) tells her not to worry and to serve the bars only patron Doctor Meinard (Cyril Luckham). As she does so, a stranger (Helmut Dantine) enters the bar, Gretchen offers him food and drink, he shows no interest in anything other than a glass of beer.
Tom introduces himself to the stranger, who after tasting the drink, comments he does not like its taste. The stranger then asks about accommodation, but admits he has no money. At the urging of Gretchen, her father agrees to allow him to stay in return for work in the garden.
When the stranger is asked his name he claims not to have one. Doctor Meinard becomes curious in the conversation and suggests the must give his name when paying taxes. The Stranger replies hes never done that. The doctor is concerned the stranger may be suffering some sort of mental illness and begins to examine him. Hes shocked when he cant locate a pulse.
Meanwhile the police along with Arthur arrive at the crash site to find Susan missing. The officers are concerned because the severity of the accident suggests she could not have survived let alone walked away from the crash.
Later at the hotel, Arthur, and the police are on the phone organizing search parties for the morning when the stranger reappears. He overhears the conversation and tells Arthur that Miss North is relatively safe. The police immediately become suspicious and question him about Miss Norths whereabouts.
The stranger continues to be evasive with his answers and ultimately the police at the urging of the doctor decide to arrest him. As they attempt to do so, Susan suddenly appears, dazed but otherwise in good health, with the exception of some well healed scars
She recalls little of the incident, other than being forced off the road by an intense light. She recalls her reaction to the intense physical pain and the knowledge she was dying. Then someone came Susan sees the stranger and recognizes him as the someone, and thanks him when she realizes he is the one who helped her. The doctor asks how he knew what to do, but the stranger ignores the question going on to explain hes traveled a very long distance in his craft, and it was the landing lights from his ship that caused Susans near fatal accident.
The stranger finally reveals he is from Venus, Arthur and the police officers think he is crazy, but the doctor suggests he might be telling the truth after explaining the lack of pulse in the man. Arthur reacts to this new information by contacting the Ministry Of War to appraise them of the situation.
Later that night as everyone is asleep, the stranger enters Mr Hardings room. He leaves a few minutes later just as Gretchen and Arthur arrive. They wake Tom to check if he is alright. Tom is surprised and delighted a limp hes had for many years is gone. Arthur goes to look for the stranger and finds him just in time to see him concealing a small device in his room
Next morning Tom is still buoyant over the condition of his leg. He gives Miss North a message that Arthur had to drive into the city first thing. She finds the Stranger working the garden. In the middle of the conversation he tells her he cant teach others how to cure people, she looks at him puzzled till he admits he has limited capacity to read minds.
Doctor Meinard then joins them and questions him about compensating for the differences in atmospheric conditions between Earth and Venus. The Stranger explains the training he undertook to condition him for survival on Earth, and he only has another 100 hours on Earth before he will die.
Later while driving to a medical appointment, the doctor is stopped by a military roadblock, hes then told the whole area is quarantined, and to go home to wait the situation out. As he returns to the hotel his car is overtaken by Arthurs car returning from London with a delegation. Chief Of Police Richards (Graham Stuart) and Charles Dixon (Kenneth Edwards) from Associated Press, have come up from London to get a better understanding of the Strangers mission.
Taking the Strangers fingerprints, Richards becomes convinced the Stranger is definitely not from Earth. The rest of the party agrees with Richards following a language test that the Stranger passes easily. The Stranger explains Venus has been watching Earth for a very long time, and is concerned about Earths fumbling attempts to maintain peace. He then tells them that his superiors will be arriving in two days and he expects the leaders from all the world governments should be present.
After the discussion Susan takes the Stranger to a quiet spot. She seems to be developing a romantic attachment to the Stranger and he appears to be responding in kind
Later Charles Dixon tries to make a call from the hotel, but discovers the phones are monitored by the army. Dixon then tells him that the public doesnt know about his arrival, the government has a full embargo on the story. The Stranger then explains how their spacecraft work
Later in the evening Susan begs Arthur to allow her to cross the army blockade, he says no. Although the public have been convinced there is nothing to be concerned about, but other governments may take an interest in her. She becomes increasingly annoyed at Arthurs refusals. She then tells Arthur she is starting to have feelings for the Stranger. Arthur tells her to wait till after the Stranger is gone before deciding how she feels about things
The next day, further members of the government arrive, the Stranger is upset that his demands were not met and no other nations are present. He is concerned at mans obsession with nuclear power, and how we underestimate the damage could be caused. He points to the asteroid belt as evidence of a civilization that did not remain cautious. He then explains the danger to Venus, if too many bombs were detonated at the same time; the Earth could move an inch in its orbit over time this amount could grow till a point is reached in which Venus itself could be threatened.
The Strange leaves the meeting after telling the men he knows what they are thinking, and no, the Venusians leadership will not freely give their secrets away. Returning to the lake he finds Susan and kisses her. He then tells her he is leaving in the morning. She is sad and begins to question him about life and love on Venus. As they continue to talk the Stranger becomes suddenly concerned and rushes back to the house. A car is leaving, and without explanation he chases it down the driveway until he collapses with exhaustion. It is then revealed that the disk hed previously hidden has been stolen and without it he cant communicate
Night falls and the army being building up forces around the hotel. Arthur then tells the occupants of the hotel that there is going to be an attempt to capture the Venusian craft when it lands. The Stranger warns that attempting the attack will lead to the death of everyone in the hotel, when the mother ship from Venus will incinerate a wide area around the hotel.
Arthur contacts the Minister Of War in London. The man seems unconcerned about the possibility of retaliation and demands Arthur to continue to prepare the ambush. Susan realizes the sacrifice the Strange may be making when he suggests he should warn his leaders not to land.
At the hotel everyone is waiting for what they assume is death. A phone call for the doctor causes laughter when he prescribes 5 days of rest for someone about to die
Overhead a ship from Venus prepares to land, although some are concerned, the intention is to still to allow the craft to land. At the last minute the Stranger gets his communicator and alerts the ship, which immediately changes course and returns to space. Realizing any hope of being evacuated is now gone, the Stranger resigned to his fate returns to the lake to await his death, which comes quickly.
Chapman_glen@yahoo.com

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 226676334753892878701842244759257624443 (0xAA88462A04A844639277010333102F7B)
Полное имя : F:\Пришелец с Венеры Stranger Fron Venus 1954.x264.DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Общий поток : 2637 Кбит/сек
Название фильма : Пришелец с Венеры / Stranger from Venus / 1954 / www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2013-08-16 22:38:37
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 2201 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 1,15 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,dsa69) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:03:00.367 : :Chapter 02
00:08:43.335 : :Chapter 03
00:16:11.602 : :Chapter 04
00:20:53.002 : :Chapter 05
00:26:43.236 : :Chapter 06
00:30:20.236 : :Chapter 07
00:38:09.470 : :Chapter 08
00:49:02.537 : :Chapter 09
00:56:48.138 : :Chapter 10
01:01:33.638 : :Chapter 11
01:07:04.506 : :Chapter 12
01:10:02.374 : :Chapter 13
01:13:28.741 : :Chapter 14
01:14:30.908 : :Chapter 15

Пример субтитров

1
00:00:03,036 --> 00:00:06,610
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:38,688 --> 00:00:42,867
Я же говорю, лечу со скоростью
триста девятнадцать миль в час.
3
00:00:42,902 --> 00:00:44,795
Он пронесся мимо,
словно я и не двигался.
4
00:00:45,371 --> 00:00:47,020
Реактивный самолет?
5
00:00:47,055 --> 00:00:49,128
Скорее метеор какой-то.
6
00:00:49,637 --> 00:00:51,254
Похоже на то...
7
00:00:51,758 --> 00:00:55,448
Да, слыхал я про метеоры,
которые могут разворачиваться
и лететь в другую сторону!
8
00:00:57,775 --> 00:00:59,783
Спасибо, что нас известили.
9
00:01:00,950 --> 00:01:02,899
Я сам пока ничего не знаю.
10
00:01:02,934 --> 00:01:04,849
Но скоро мы все выясним.
11
00:01:08,611 --> 00:01:09,988
Алло, слушаю.
12
00:01:25,259 --> 00:01:27,803
Мы прерываемся, ради
срочного выпуска новостей.
13
00:01:27,838 --> 00:01:32,042
Люди просят объяснить причину возникновения
недавних странных огней в небе.
14
00:01:32,077 --> 00:01:34,924
Конкретных объснений
у нас пока нет.
15
00:01:34,959 --> 00:01:36,883
Но ясно одно - причин для паники нет.
16
00:01:36,918 --> 00:01:41,798
Мы уже связались с ВВС
и национальной обсерваторией,
с просьбой провести расследование.
17
00:01:42,071 --> 00:01:46,442
Как только появится больше информации,
мы проинформируем наших слушателей.
18
00:01:46,477 --> 00:01:48,896
А теперь вернемся к нашей
музыкальной программе.
19
00:02:38,453 --> 00:02:41,030
"Пришелец с Венеры"
(Stranger From Venus, 1954г)
----------------------------
867
01:12:18,573 --> 01:12:20,951
И я горжусь вашим мужчиной, Сьюзан.
868
01:12:35,373 --> 01:12:36,532
Он ушел...
869
01:12:36,779 --> 01:12:37,577
Не надо...
870
01:12:41,973 --> 01:12:45,970
Я думаю... думаю,
он хочет побыть один...
871
01:13:35,973 --> 01:13:39,970
Перевод со слуха с англ. - dsa69
Ред. sasha20072007
март, 2013 года

Скриншоты




Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

bot

Post 17-Aug-2013 01:45 (after 5 months 16 days)

Топик был перенесен из форума Новые релизы kosmoaelita.com в форум 1950-1959 г. В ожидании настоящих полетов в космос

admin2
 

Guest

Gender: Unknown

Post 17-Aug-2013 01:46 (after 5 months 16 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
 

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 79

Location: Россия

Post 10-Dec-2017 22:37 (after 4 years 3 months)

[Quote]

Хотелось бы скачать!
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 5 months

Posts: 1766

Location: Россия

Post 14-Dec-2017 16:29 (after 3 days)

[Quote]

20090Хотелось бы скачать!
этот фильм есть он-лайн, на сколько я помню.
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 79

Location: Россия

Post 14-Dec-2017 21:42 (after 5 hours)

[Quote]

Уже нет.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Jan 22:01

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum