Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип c DVD9 c синемагеддона - sasha20072007 (kosmoaelita).
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead (Сергей Синица)
ДВД выпустили широкоэкранным, как всегда обрезав сверху и снизу
http://screenshotcomparison.com/comparison/4011
http://screenshotcomparison.com/comparison/4013
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Рип дополнительно залит на mail.ru
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

слоган «A Spectacular Adaptation of Jules Verne's Classic!»
Also Known As (AKA)
Le continent fantastique Belgium (French title) / France (video title)
Dünyanin merkezine seyahat Turkey (Turkish title)
Den fantastiska resan till jordens medelpunkt Sweden (video title)
Fabulous Journey to the Center of the Earth Philippines (English title)
Il favoloso viaggio al centro della Terra Italy (festival title)
Journey to the Center of the Earth (undefined)
Katapliktiko taxidi sto kentro tis Gis Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
L'incredibile viaggio nel continente perduto Italy (imdb display title)
Matka maan uumeniin Finland
Phantastische Reise zum Mittelpunkt der Erde West Germany (TV title)
Reise zum Mittelpunkt der Erde West Germany
Reisen til jordens indre Norway (imdb display title)
Where Time Began USA

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_03_1.VOB >
VTS_03_2.VOB >
VTS_03_3.VOB >
VTS_03_4.VOB >
VTS_03_5.VOB >
The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:29:32:623 (128814)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480
Aspect: 1.7778
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 4935.1 mb > 1365.0 mb
Quality: 0.893 > 0.233
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH.index\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH.index\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Используем готовый файл: H:\TEMP\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH.index\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\0642.264
x264 1930kbps 720x480 23.976fps (128814 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1930 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -1:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer bt470m --colormatrix smpte170m --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\0642.log" --output NUL "H:\TEMP\0642.avs"
avs [info]: 720x480p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:837 Avg QP:17.37 size: 51394
x264 [info]: frame P:27582 Avg QP:19.39 size: 21504
x264 [info]: frame B:100395 Avg QP:22.10 size: 6491
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.3% 10.8% 22.1% 14.2% 40.6% 8.0% 0.7% 0.4% 0.3% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 31.0% 0.0% 69.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 34.1% 0.0% 0.0% P16..4: 60.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 7.0% 0.0% 0.0% B16..8: 35.9% 0.0% 0.0% direct:21.2% skip:35.9% L0:28.5% L1:38.2% BI:33.2%
x264 [info]: final ratefactor: 19.42
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 69.6% 60.3% 29.2% inter: 31.4% 19.9% 2.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 29% 17% 41% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 16% 20% 4% 10% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 18% 21% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:21.7% UV:7.3%
x264 [info]: kb/s:1917.65
x264 [total]: encoded 128814 frames, 64.85 fps, 1917.65 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1930 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --deblock -1:-2 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --subme 11 --keyint 240 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer bt470m --colormatrix smpte170m --sar 32:27 --stats "H:\TEMP\0642.log" --output "H:\TEMP\0642.264" "H:\TEMP\0642.avs"
avs [info]: 720x480p 32:27 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=32/27
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:837 Avg QP:19.63 size: 45647
x264 [info]: frame P:27582 Avg QP:21.35 size: 20417
x264 [info]: frame B:100395 Avg QP:25.09 size: 6918
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.3% 10.8% 22.1% 14.2% 40.6% 8.0% 0.7% 0.4% 0.3% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.0% 83.8% 8.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 18.1% 0.8% P16..4: 29.7% 30.9% 11.5% 1.4% 0.2% skip: 6.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 4.5% 0.1% B16..8: 41.2% 14.8% 2.1% direct: 5.7% skip:31.5% L0:40.0% L1:44.7% BI:15.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.4% inter:71.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.5% temporal:3.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.6% 77.5% 34.2% inter: 29.2% 21.3% 2.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 38% 16% 14% 32%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 10% 17% 9% 11% 10% 11% 10% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 6% 6% 10% 14% 15% 13% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 31% 32% 22% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:21.7% UV:7.3%
x264 [info]: ref P L0: 40.1% 10.2% 18.5% 7.7% 6.2% 4.7% 4.4% 2.4% 2.4% 2.3% 0.9% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 78.8% 11.2% 3.8% 2.0% 1.3% 1.2% 1.0% 0.5% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 93.1% 6.9%
x264 [info]: kb/s:1929.67
x264 [total]: encoded 128814 frames, 9.28 fps, 1929.67 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\0642.264
Audio file: H:\TEMP\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH.index\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (29)\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\0642.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH.index\The Fabulous JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH_T03 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 25 min 23 sec
Файл получился на: 1360.13 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 214989555415335500761372775188124764302 (0xA1BD7B74C4A04EC2AE64651EED05888E)
Полное имя : F:\Viaje al centro de la Tierra.1977.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2319 Кбит/сек
Название фильма : Путешествие к центру Земли / Viaje al centro de la Tierra / Fabulous Journey to the Center of the Earth / 1977 / rip from DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-03-10, crf=19.42
Дата кодирования : UTC 2014-03-10 12:03:44
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1930 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1930 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.470 System M
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (kosmoaelita,RollingHead)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita, Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita, Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:02:37.758 : en:00:02:37.758
00:14:43.216 : en:00:14:43.216
00:21:13.038 : en:00:21:13.038
00:31:42.534 : en:00:31:42.534
00:41:53.044 : en:00:41:53.044
00:54:18.555 : en:00:54:18.555
01:00:01.765 : en:01:00:01.765
01:06:47.337 : en:01:06:47.337
01:14:17.353 : en:01:14:17.353
01:27:03.485 : en:01:27:03.485
01:28:26.968 : en:01:28:26.968
01:29:20.088 : en:01:29:20.088
01:29:31.633 : en:01:29:31.633
01:29:40.575 : en:01:29:40.575

Пример субтитров

1
00:00:02,130 --> 00:00:05,387
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:08,130 --> 00:00:12,387
С ранних времён существования кинематографа
Жюль Верн был одним из самых...
3
00:00:12,427 --> 00:00:15,614
...востребованных писателей, чьи работы
адаптировали для широких экранов.
4
00:00:17,333 --> 00:00:20,043
Великий Жорж Мельес спродюсировал
первый из них.
5
00:00:39,387 --> 00:00:45,410
В 1907 испанец Сегундо де Шомон
снял первую версию
"Путешествия к центру Земли"
6
00:00:46,181 --> 00:00:51,580
Фильм, который вы сейчас увидите -
дань уважения этим пионерам
научной кинофантастики.
7
00:01:12,198 --> 00:01:16,455
"Путешествие к центру Земли"
(Viaje al centro de la Tierra, 1977г)
(The Fabulous Journey to the Center of the Earth)
8
00:02:39,958 --> 00:02:44,101
Гамбург, 1898 год
9
00:02:56,457 --> 00:02:57,577
Мама!
10
00:03:07,758 --> 00:03:11,281
Если хотите что-то продать,
то вы ошиблись магазином.
11
00:03:14,767 --> 00:03:17,626
У нас достаточно товара,
хватает по горло!
12
00:03:18,364 --> 00:03:20,464
Но это отличное предложение.
13
00:03:20,700 --> 00:03:24,934
Мудрость, знания и развлечение
даже для самых замутнённых умов.
14
00:03:25,185 --> 00:03:27,357
За все книги прошу три медяка.
15
00:03:31,363 --> 00:03:32,483
Сэр.
16
00:03:33,924 --> 00:03:36,917
Знаете, они годятся только
чтобы огонь развести.
-------------------------
931
01:24:19,278 --> 01:24:22,497
Для меня? Когда?
То есть, кто это мог быть...
932
01:24:22,569 --> 01:24:24,670
Странное имя...
Похоже на "Наксуссем".
933
01:24:25,772 --> 01:24:27,172
Странно...
934
01:24:34,979 --> 01:24:36,379
Боже мой...
935
01:25:02,649 --> 01:25:06,751
Перевод на слух с англ. и субтитры: Severnyj
Ред. sasha20072007
Февраль, 2013 г

Скриншоты