Четырехсторонний треугольник / Four Sided Triangle (Теренс Фишер / Terence Fisher) [1953 г., фантастика, мелодрама, DVDRip] ЛО (Oneinchnales), СТ (Oneinchnales)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 17-Feb-2013 16:19

[Quote]

Четырехсторонний треугольник / Four Sided Triangle
Год выпуска: 1953
Страна: Великобритания, Hammer Film Productions Limited
Жанр: фантастика, мелодрама
Продолжительность: 01:21:37
Перевод: Любительский (одноголосый) Oneinchnales
Режиссер: Теренс Фишер / Terence Fisher
В ролях: Барбара Пэйтон / Barbara Payton (Лина Мейтленд/Елена)
Джеймс Хэйтер / James Hayter (Доктор Харви)
Стивен Мюррэй / Stephen Murray (Билл Леггет)
Джон Ван Эйссен / John Van Eyssen (Робин Грант)
Перси Мармот / Percy Marmont (Сэр Уолтер)
Описание: Билл и Робин вместе с подругой Линой создают "воспроизводитель", который может точно дублировать любой объект. Изобретение ждёт большое будущее, но Билл потрясён женитьбой Лины и Робина. Влюблённый в Лину с детства, он решает исправить ситуацию при помощи радикального эксперимента...
Фактически "Четырёхсторонний тругольник" является первым science-fiction триллером Hammer и имеет много общего с "Франкенштейн создал женщину" (1967) того же Фишера. Кроме того, фильм интересен встречающимися в фильмах Hammer Джоном Ван Эйссен и Джеймсом Хэйтером.

Отличия от романа:
"Четырёхсторонний треугольник" имеет некоторые отличия от оригинального романа Уильяма Ф. Темпла. В романе девушка-двойник (по имени Долли) впадает в депрессию из-за брака с Биллом, так как влюблена в Робина. У неё случается нервный срыв, и, чтобы оправиться, она едет отдыхать с Биллом. По их возвращении Билл начинает работать над электрогенератором и погибает от его взрыва. Лина пытается убедить Робина принять и её, и Долли, но он отказывается. Пару недель спустя, когда девушки занимаются дайвингом, происходит несчастный случай. Одна из них погибает, а другая серьёзно ранена. Доктор Харви и Робин поражены тем, что оставшаяся в живых девушка не может вспомнить ничего после процедуры "копирования". Предположительно, это - Долли, так как она подавлена неприятными воспоминаниями. Из записей Билла доктор Харви узнаёт об отметинах на шее Долли и говорит об этом Робину, убеждая его, что оставшаяся в живых - Лина.
В эпилоге, доктор Харви признаётся, что обнаружил ещё одну записку, в которой Билл вспоминает, что во время их отдыха Долли удалила отметины при помощи пластической операции. Но ради счастья Робина и Долли он уничтожает эту записку." (wikipedia)

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1949 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (Oneinchnales) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Oneinchnales)


http://viooz.eu/movies/14345-four-sided-triangle-1953.html

Релиз

Рип - sasha20072007
Перевод и субтитры - Oneinchnales
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «She lived two amazing lives under his spell!»
Also Known As (AKA)Le triangle à quatre côtés France (TV title)
The Monster and the Woman (undefined)

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 205579348466128285686351692779446888431 (0x9AA9246ECFD053619F5418F76B1867EF)
Полное имя : F:\Четырехсторонний треугольник Four Sided Triangle 1953.x264.DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,36 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2380 Кбит/сек
Название фильма : Четырехсторонний треугольник / Four Sided Triangle / 1953 / rip by sasha20072007 (2013-01-02)
Дата кодирования : UTC 2013-02-17 12:53:39
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Feb 3 2013 18:12:30
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 1949 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 1,11 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (Oneinchnales)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Oneinchnales) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Oneinchnales) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:01:14.968 : :Chapter 02
00:08:59.368 : :Chapter 03
00:10:52.568 : :Chapter 04
00:17:31.235 : :Chapter 05
00:23:48.669 : :Chapter 06
00:28:16.802 : :Chapter 07
00:35:53.336 : :Chapter 08
00:45:30.170 : :Chapter 09
00:48:51.138 : :Chapter 10
00:58:12.271 : :Chapter 11
01:05:35.338 : :Chapter 12
01:10:19.139 : :Chapter 13
01:18:27.139 : :Chapter 14
01:21:04.673 : :Chapter 15

Пример субтитров

1
00:00:28,088 --> 00:00:33,788
ЧЕТЫРЁХСТОРОННИЙ ТРЕУГОЛЬНИК
(Four Sided Triangle, 1953)
2
00:01:21,450 --> 00:01:30,983
<i>"Бог сотворил человека правым,
а люди пустились во многие помыслы. "
(Экклезиаст)</i>
3
00:01:34,306 --> 00:01:36,523
Это Хаудин, наш городок...
4
00:01:36,979 --> 00:01:41,318
Около двух сотен домов и коттеджей...
в которых живут не больше тысячи жителей...
5
00:01:41,803 --> 00:01:44,067
...Место, где никогда не происходило
ничего значительного.
6
00:01:44,369 --> 00:01:48,092
Это наша церковь. "Старая башня",
как её иногда называют...
7
00:01:48,171 --> 00:01:49,999
По соседству -
поле для игры в крикет.
8
00:01:50,342 --> 00:01:53,336
"Корона и Якорь", где вечерком
мы пропускаем по кружке пива...
9
00:01:54,314 --> 00:01:56,772
Магазин мистера Дина и
почтовое отделение...
10
00:01:57,175 --> 00:01:59,869
А это имение Грантхаус.
11
00:02:00,360 --> 00:02:03,497
Здесь прожили пятнадцать поколений Грантов...
12
00:02:03,533 --> 00:02:06,833
...работавшие и служившие
своему королю и стране...
13
00:02:08,459 --> 00:02:11,051
А это эсквайр сэр Уолтер Грант,
-----------------------------
769
01:20:04,020 --> 01:20:05,716
Спасибо, медсестра.
770
01:20:09,855 --> 01:20:12,575
Это Робин, моя дорогая.
771
01:20:27,803 --> 01:20:30,942
Позволь мне взглянуть
на тебя ещё раз, дорогая.
772
01:20:40,546 --> 01:20:42,366
Лина...
773
01:20:44,274 --> 01:20:45,394
Лина...
774
01:20:58,565 --> 01:21:08,849
<i>"Либо радость, либо власть, сказал Господь;
обрести и то, и другое не дано. "
Ральф Уолдо Эмерсон</i>
775
01:21:09,300 --> 01:21:21,973
<i>Субтитры oneinchnales</i>
Скачать фильм на сервере Яндекса: http://yadi.sk/d/uHhCvHzV4M7MF
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Nov 12:19

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum