Глаза звезд / Глаза среди звезд / Occhi Dalle Stelle / Eyes Behind the Stars (Марио Гараццио) [1978 г., Фантастика, детектив, DVDRip-AVC] ЛО (slavnus), СТ (Statuslux, sasha20072007)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 11-Feb-2013 17:34

[Quote]

Глаза звезд / Глаза среди звезд / Occhi Dalle Stelle / Eyes Behind the Stars
Год выпуска: 1978
Страна: Италия
Жанр: Фантастика, детектив
Продолжительность: 01:34:05
Перевод 1: ЛО (slavnus)
Перевод 2: Субтитры (Statuslux, sasha20072007)
Режиссер: Марио Гараццио
В ролях: Роберт Хоффманн, Натали Делон, Мартин Болсам, Шерри Бьюкэнэн, Виктор Валенте, Серджо Росси, Марио Новелли, Франко Гарофало, Carlo Hinterman, Джованна Де Люка
Описание: Во время съёмок фотограф и модель слышат странные металлические звуки в лесу, сопровождаемые сильным порывистым ветром. Затем всё стихает. Когда фотограф проявляет свои пленки, то обнаруживает на негативах странные образы. Он обращается за помощью к журналисту, который может помочь ему доказать существование инопланетян, но они оба получают угрозы от представителей секретной разведки, которые по определенным причинам скрывают следы пребывания «чужих».
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1883 кбит/с, 720x552@1024x552, 25 к/с, crf=19
Аудио 1: Итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский slavnus (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры 1: Русские (Statuslux, sasha20072007)
Субтитры 2: Итальянские
Работа над релизом:
Рип с итал. ДВД9 - sasha20072007
Перевод с итальянского - Statuslux
Субтитры - sasha20072007
Русская ЛО - slavnus



Семпл:

С русскими субтитрами:

Дополнительно

слоган «Inter galactic Sci-Fi terror»
Also Known As (AKA)
Ögon bortom stjärnorna Sweden
Der Angriff kommt aus dem All... West Germany
Eyes Behind the Stars International (imdb display title) (English title)
Gangsters ap' to diastima Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
La quatrième rencontre France
Los ojos de las estrellas Spain
Silmät tähtien takaa Finland

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 216112619193875674755547952275420698717 (0xA295C6C682ED495E93797BE4BA7D585D)
Полное имя : F:\Глаза звезд Occhi Dalle Stelle 1978.x264.DVDRip.AVC.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2275 Кбит/сек
Название фильма : Глаза среди звезд / Occhi Dalle Stelle / 1978 / rip by sasha20072007 (2013-07-06)
Дата кодирования : UTC 2013-07-07 08:15:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 1883 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190
Размер потока : 1,21 Гбайт (81%)
Заголовок : www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1883 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (8%)
Заголовок : Italian AC3 2.0 192
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (slavnus)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Statuslux, sasha20072007) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Statuslux, sasha20072007) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:06:42.400 : en:00:06:42.400
00:13:32.680 : en:00:13:32.680
00:20:47.840 : en:00:20:47.840
00:27:45.960 : en:00:27:45.960
00:33:51.960 : en:00:33:51.960
00:37:40.360 : en:00:37:40.360
00:45:25.240 : en:00:45:25.240
00:51:56.120 : en:00:51:56.120
00:55:22.520 : en:00:55:22.520
01:00:01.200 : en:01:00:01.200
01:03:23.360 : en:01:03:23.360
01:10:42.800 : en:01:10:42.800
01:14:50.960 : en:01:14:50.960
01:18:13.920 : en:01:18:13.920
01:23:15.800 : en:01:23:15.800
01:27:57.160 : en:01:27:57.160
01:31:39.640 : en:01:31:39.640
01:34:05.000 : en:01:34:05.000

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: G:\temp
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:34:05:000 (141125)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x552
Aspect: 1.8551
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 3876.2 mb > 1402.0 mb
Quality: 0.526 > 0.190
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\SplineResize.dll")
video = MPEG2Source("G:\temp\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("G:\temp\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 12, -0, -12)
Spline144Resize(720, 552)
Используем готовый файл: G:\temp\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: G:\temp\0440.264
x264 1883kbps 720x552 25.000fps (141125 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1883 --preset veryslow --tune film --profile high --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock 0:-1 --bframes 10 --psy-rd 0.95:0.15 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "G:\temp\0440.log" --output NUL "G:\temp\0440.avs"
avs [info]: 720x552p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1086 Avg QP:18.27 size: 48534
x264 [info]: frame P:26060 Avg QP:20.39 size: 21799
x264 [info]: frame B:113979 Avg QP:22.62 size: 6199
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.3% 4.0% 11.7% 10.8% 47.8% 8.1% 9.9% 3.3% 1.6% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 38.4% 0.0% 61.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 34.2% 0.0% 0.0% P16..4: 59.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 6.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.6% 0.0% 0.0% B16..8: 27.3% 0.0% 0.0% direct:24.6% skip:41.5% L0:26.6% L1:38.7% BI:34.8%
x264 [info]: final ratefactor: 19.46
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 70.6% 45.2% 12.3% inter: 27.1% 13.8% 1.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 34% 13% 40% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 13% 21% 4% 10% 8% 5% 8% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 55% 13% 29% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.3% UV:2.6%
x264 [info]: kb/s:1881.09
x264 [total]: encoded 141125 frames, 62.59 fps, 1881.09 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1883 --preset veryslow --tune film --profile high --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock 0:-1 --bframes 10 --psy-rd 0.95:0.15 --subme 11 --keyint 220 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "G:\temp\0440.log" --output "G:\temp\0440.264" "G:\temp\0440.avs"
avs [info]: 720x552p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1086 Avg QP:19.99 size: 46795
x264 [info]: frame P:26060 Avg QP:21.89 size: 21206
x264 [info]: frame B:113979 Avg QP:24.96 size: 6363
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.3% 4.0% 11.7% 10.8% 47.8% 8.1% 9.9% 3.3% 1.6% 0.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.7% 72.6% 18.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 12.4% 1.4% P16..4: 33.4% 35.1% 9.3% 1.5% 0.1% skip: 5.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.8% 0.1% B16..8: 36.0% 13.0% 1.6% direct: 8.2% skip:39.2% L0:38.3% L1:46.0% BI:15.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.5% inter:56.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.4% temporal:1.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.9% 66.4% 26.1% inter: 26.5% 16.3% 1.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 34% 14% 12% 40%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 5% 8% 11% 13% 15% 9% 14% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 6% 5% 9% 12% 16% 9% 13% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 26% 27% 29% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:12.3% UV:2.6%
x264 [info]: ref P L0: 39.4% 10.1% 20.4% 8.0% 7.3% 5.4% 5.5% 3.3% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 77.3% 12.1% 4.6% 2.5% 1.8% 1.1% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 94.5% 5.5%
x264 [info]: kb/s:1882.93
x264 [total]: encoded 141125 frames, 5.59 fps, 1882.93 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: G:\temp\0440.264
Audio file: G:\temp\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\DEMUX\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\DEMUX\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "G:\temp\0440.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "G:\temp\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 7 hour 39 min 58 sec
Файл получился на: 1397.48 mb

Пример субтитров

1
00:00:19,960 --> 00:00:27,600
"Глаза среди звезд"
("Глаза звёзд")
(Occhi dalle stelle, 1978г)
2
00:01:12,660 --> 00:01:15,005
Сценарист и режиссер
РОЙ ГАРРЕТТ
3
00:01:15,040 --> 00:01:18,780
Член Национального
исследовательского комитета
по воздушным феноменам
4
00:01:18,840 --> 00:01:22,560
и следователь Исследовательской
организации воздушных явлений США.
5
00:02:28,240 --> 00:02:29,160
На этом все.
6
00:02:29,540 --> 00:02:33,160
Слушай, переоденься,
пока я поищу новый фон.
7
00:02:33,260 --> 00:02:34,640
Oкей!
8
00:03:08,600 --> 00:03:09,420
Готова?
9
00:03:09,600 --> 00:03:12,270
- Ты нашел?
- Да, поляна в той стороне.
10
00:03:12,305 --> 00:03:14,940
- Как я выгляжу?
- Хорошо, очень хорошо!
11
00:03:15,460 --> 00:03:17,260
Я возьму плёнку.
12
00:03:19,000 --> 00:03:22,380
- Пойдем?
- Погоди минутку, я захвачу радио.
13
00:03:37,000 --> 00:03:39,620
- Брось, Карин, ты не слышишь,
что оно разряжено?
14
00:03:40,220 --> 00:03:41,780
Нужно поменять батарейки.
15
00:03:41,960 --> 00:03:45,280
Но они новые, я поставила их
только вчера. Не могу понять...
16
00:04:03,060 --> 00:04:06,600
- Как странно...
- Что?
----------------------
638
01:32:31,440 --> 01:32:39,940
...действительно имели место в разное время
и при разных обстоятельствах.
639
01:32:40,040 --> 01:32:45,340
Документы, факты, даты,
населенные пункты,
640
01:32:45,480 --> 01:32:50,785
...имена военных и гражданских лиц,
641
01:32:50,820 --> 01:32:56,900
...живущих или живших когда-то,
использованные в фильме - настоящие...
642
01:32:58,000 --> 01:33:05,540
Перевод - Statuslux
Субтитры и ред. - sasha20072007
февраль 2013 года.
cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-05-12 05:59; edited 5 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 07-Jul-2013 11:35 (after 4 months 23 days)

[Quote]

Перезалито в DVDRip-AVC
 
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Nov 07:02

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum