Сказка о любви / Povestea dragostei (Ион Попеску-Гопо / Ion Popescu-Gopo) [1976 г., Румыния, фантастика, фэнтези, мелодрама, TVRip] СТ

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 02-Feb-2013 19:27

[Quote]

Сказка о любви / Povestea dragostei
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 1976
Страна: Румыния
Жанр: фантастика, фэнтези, мелодрама
Продолжительность: 01:16:41
Перевод: Субтитры
Релиз увидел свет благодаря $Shorox
Режиссер: Ион Попеску-Гопо / Ion Popescu-Gopo
В ролях: Мирчи Богдан, Николае Ифрим, Diana Lupescu, Victoria Mierlescu, Евгения Попович, Кармен Стэнеску
Описание: Своеобразная интерпретация в палеоастронавтическом духе классической сказки Иона Крянгэ о таинственном принце, который лишь ночью принимал облик человека, а днём носил свиную шкуру. Знаменитый создатель мультипликационных и игровых фильмов Гопо представил этот сюжет как историю пришельца, для которого были вредны лучи земного Солнца. Кроме этого, в фильме присутствуют и другие фантастические образы на фоне традиционного румынского фольклора.Встроенный английский хардсаб!Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: xvid, 1150 кбит/с, 512х384, 25 к/с
Аудио: Румынский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские


Sempl

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип найден в сети
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Az ürbõl jött lovag Hungary
The Story of Love (undefined)

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 201402597871688298100029027366400798702 (0x9784BABABC1A3BFBB7CD81243865AFEE)
Полное имя : F:\Сказка о любви Povestea dragostei 1976.XviD.TVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 715 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 1304 Кбит/сек
Название фильма : ИСТОРИЯ ПРО ЛЮБОВЬ / Povestea dragostei, 1976г
Дата кодирования : UTC 2013-02-02 16:18:16
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 1150 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 631 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Dual mono
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 504 мс.
Размер потока : 70,2 Мбайт (10%)
Язык : Romanian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,800 --> 00:00:06,100
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:07,800 --> 00:00:12,100
В 1876-м году Йон Креанга написал историю
для детей от 7-ми до 77-ми лет.
3
00:00:12,401 --> 00:00:14,801
Это история о юноше,
одетом в костюм из материала,
похожего на свиную кожу.
4
00:00:15,802 --> 00:00:19,702
Спустя столетие румын
Йон Попеску-Гопо снял фильм...
5
00:00:23,503 --> 00:00:28,703
"Сказка о любви "
(Povestea dragostei, 1976г)
6
00:00:30,404 --> 00:00:35,104
Евгения ПОПОВИЧИ, Мирсея БОГДАН,
Николае ИФРИМ, Мариан СТАНКУ
7
00:00:36,105 --> 00:00:40,405
Дэн ИОНЕСКУ, Анамария ПОПЕСКУ,
Виктория МИЕРЛЕСКУ, Диана ЛУПЕС
8
00:00:41,106 --> 00:00:45,506
Кармен СТАНЕСКУ, Валерия РАДИЛЕСКУ,
Елена ПОП, Родика МАНДАЧЕ
9
00:00:46,107 --> 00:00:47,507
и ЧИЧИ
10
00:00:48,208 --> 00:00:49,808
закадровый голос Раду БЕЛИГАНА
11
00:02:16,609 --> 00:02:20,809
сценарий и режиссура
Йона ПОПЕСКУ-ГОПО
12
00:02:35,210 --> 00:02:38,110
Жила-была одна пожилая пара.
13
00:02:39,011 --> 00:02:42,001
Мужу было 100 лет,
а жене - 90.
14
00:02:42,102 --> 00:02:46,502
Оба были седые, как зима,
и ворчливые, как плохая погода.
-----------------------------
554
01:16:19,626 --> 01:16:22,226
А может, продолжается и теперь
- откуда нам знать!
555
01:16:22,236 --> 01:16:25,236
Ведь мы закончили нашу историю.
556
01:16:27,044 --> 01:16:31,244
И надеемся, что она
доставила вам немало радости...
557
01:16:32,044 --> 01:16:36,244
Русский релиз увидел свет
благодаря - $Shorox
февраль, 2013г.
558
01:16:37,044 --> 01:16:41,244
Релиз
www.kosmoaelita.com
Скачать фильм на сервере Яндекса: http://yadi.sk/d/P02vZm2b4M20k


Last edited by admin on 2013-04-25 22:22; edited 6 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 02-Feb-2013 19:35 (after 7 minutes)

[Quote]

Встроенный английский хардсаб.
Внутри контейнера - avi. Перепаковать а ави с помощью MKVExtractGUI2 или MKVcleaver плюс VirtualDubMod - дело одной минуты.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Nov 12:00

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum