Флот против Ночных Чудовищ / Чудовища ночи / The Navy vs. the Night Monsters / Monsters of the Night (Майкл А. Хоуи, Джон Холл, Артур С. Пирс) [1966 г., ужасы, фантастика, VHSRip] ЛО (kosmoaelita-RollingHead), СТ (Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 28-Jan-2013 05:10

[Quote]

Флот против Ночных Чудовищ / Чудовища ночи / The Navy vs. the Night Monsters / Monsters of the Night
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 1966
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:25:02
Перевод 1:ЛО (kosmoaelita-RollingHead)
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita-Severnyj)
Русский перевод увидел свет благодаря sasha20072007, DEICIDE
Режиссер: Майкл А. Хоуи, Джон Холл, Артур С. Пирс
В ролях: Мами Ван Дорен, Энтони Айли, Билли Грэй, Бобби Ван, Памела Мэйсон, Уолтер Сэнд, Эдвард Фолкнер, Филлип Терри, Дэвид Брэндон, Kaye Elhardt
Описание: Экранизация романа Мюррея Лейнстера The Monster from Earth's End (1959)
В ходе экспедиции в Антарктику учёные обнаруживают образцы неизвестных науке деревьев, которые немедленно переправляют на военную морскую базу в тёплых морях. Сделано это было, как выясняется, зря, поскольку найденные деревья на самом деле оказались плотоядными передвигающимися ночными хищниками

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1272 кбит/с, 720x544, 23.976 к/с, crf=21
Аудио 1: Русский ЛО (RollingHead) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-Severnyj)


Семпл русской озвучки

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД-VHS диска с CG - sasha20072007
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Редакт. sasha20072007
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead (Сергей Синица)
Перевод на русский появился благодаря sasha20072007, DEICIDE
Сравнение с оригиналом
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «All-Devouring Carnivorous Trees That Move On Their Own Roots!»
бюджет $178 000
Also Known As (AKA)
Monsters of the Night (undefined)
Teratas tis nyhtas Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Night Crawlers (undefined)
Verhängnisvolle Fracht West Germany (TV title)
Yön hirviöt Finland

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 172067914755830383422632455377077310534 (0x8173132FE681ED0ABD38D4C53D329446)
Полное имя : F:\Флот против Ночных Чудовищ 1966.x264.DVDVHSRip.mkv.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,02 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1722 Кбит/сек
Название фильма : Флот против ночніх чудовищ / The Navy vs. the Night Monsters / 1966 / rip by sasha20072007 (2013-01-29)
Дата кодирования : UTC 2013-01-28 01:34:23
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 1272 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (11%)
Заголовок : Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:58.667 : :Chapter 02
00:15:28.568 : :Chapter 03
00:23:11.536 : :Chapter 04
00:31:40.569 : :Chapter 05
00:40:12.836 : :Chapter 06
00:46:59.503 : :Chapter 07
00:54:12.070 : :Chapter 08
01:01:48.570 : :Chapter 09
01:09:42.237 : :Chapter 10
01:17:45.704 : :Chapter 11

Пример субтитров

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,816
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:07,053 --> 00:00:13,816
"Флот против ночных монстров"
(The Navy vs. the Night Monsters, 1966г)
3
00:01:24,906 --> 00:01:29,199
Антарктика - ледяной континент
на краю мира.
4
00:01:30,410 --> 00:01:35,894
Континент столь же загадочный и неизвестный,
как и другие планеты нашей Солнечной системы,
5
00:01:36,236 --> 00:01:40,409
или миры в глубинах космоса,
на расстоянии в миллион световых лет...
6
00:01:42,631 --> 00:01:49,877
Многие тысячи лет мир не имел доступа
к секретам этой холодной пустоши.
7
00:01:50,390 --> 00:01:53,993
Они были сокрыты непрочными покровами
ледяных куполов.
8
00:01:56,126 --> 00:01:58,470
Потом появились первые исследователи
Антарктики.
9
00:01:58,697 --> 00:02:04,935
Уилкс, Скотт, Шэклтон, Амендсон,
Бёрд.
10
00:02:05,274 --> 00:02:08,649
Бесстрашные люди, бесконечно
целеустремлённые и выносливые.
11
00:02:08,727 --> 00:02:14,234
Они искали секреты, спрятанные во льдах
неземного, неизвесного замёрзшего континента.
12
00:02:15,097 --> 00:02:18,401
За ними последовали современные
исследователи.
----------------------------------
892
01:23:50,935 --> 01:23:53,035
Замечено множество ползунов.
893
01:23:53,206 --> 01:23:55,306
Направляемся к обозначенной цели.
894
01:24:34,909 --> 01:24:40,855
Остров Гау. В прошлом - место,
буквально неизвестное для остального мира.
895
01:24:40,981 --> 01:24:45,754
Сегодня - знаменитая веха
в борьбе человека с неизвестным.
896
01:24:46,106 --> 01:24:49,660
Ещё один шаг вперёд в развитии науки.
897
01:24:53,106 --> 01:24:57,660
Перевод на слух с англ. и субтитры: Severnyj
Ред. sasha20072007
январь, 2013 г


Last edited by admin on 2015-03-08 17:01; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 28-Jan-2013 06:48 (after 1 hour 37 minutes)

[Quote]

Нашел еще диск iso. Не знаю, как там с качеством...
http://www.bithq.org/details.php?id=55529
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 28-Jan-2013 08:38 (after 1 hour 49 minutes)

[Quote]

с юзнета что?
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 28-Jan-2013 10:59 (after 2 hours 21 minute)

[Quote]

Пока ничего
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 28-Jan-2013 11:05 (after 6 minutes)

[Quote]

на битХК я не зареган,не могу посмотреть что там,но официально двд не выходил с этим фильмом нигде, токо копия с кассеты на амазон продают,там коменты читать нужно,те кто купил пишут -конфетка или другое качество
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 28-Jan-2013 11:06 (after 1 minute)

[Quote]

На карагарде рип (где 29.97) может быть сделан с него
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 28-Jan-2013 19:42 (after 8 hours)

[Quote]

Спасибо.
Оперативно!
А планировали только в начале февраля.
Как и договаривались, - оплату произвёл.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 28-Jan-2013 20:06 (after 23 minutes)

[Quote]

с юзнет скачал? когда будет Ночной звонок?
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 29-Jan-2013 22:22 (after 1 day 2 hours)

[Quote]

Когда переведет, тогда и будет...
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 01-Feb-2013 15:58 (after 2 days 17 hours)

[Quote]

Отдано на озвучку
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Feb-2013 16:19 (after 21 minute)

[Quote]

Imagine what would have happened if DAY OF THE TRIFFIDS or THE THING FROM ANOTHER WORLD had been made by Ed Wood.
Вот это писал какой-то любитель Прометея и Аватара, походу. Фильм, вроде бы, вполне приличный. И это экранизация романа Мюррея Лейнстера The Monster from Earth's End (1959, http://fantlab.ru/work33033 , http://fantlab.ru/work33701 ).
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 01-Feb-2013 16:27 (after 7 minutes)

[Quote]

Добавил и исправил
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 06-Feb-2013 22:22 (after 5 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка
 

Dionisiy22

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 9 months

Posts: 54

Post 16-Oct-2019 16:57 (after 6 years 8 months)

[Quote]

Помогите скачать, пожалуйста
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 2 years

Posts: 239

Post 16-Oct-2019 20:58 (after 4 hours)

[Quote]

Раздаю
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Nov 06:38

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum