Флот против Ночных Чудовищ / Чудовища ночи / The Navy vs. the Night Monsters / Monsters of the Night (Майкл А. Хоуи, Джон Холл, Артур С. Пирс) [1966 г., ужасы, фантастика, VHSRip] ЛО (kosmoaelita-RollingHead), СТ (Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 28-Янв-2013 05:40

[Цитировать]

Флот против Ночных Чудовищ / Чудовища ночи / The Navy vs. the Night Monsters / Monsters of the Night
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 1966
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:25:02
Перевод 1:ЛО (kosmoaelita-RollingHead)
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita-Severnyj)
Русский перевод увидел свет благодаря sasha20072007, DEICIDE
Режиссер: Майкл А. Хоуи, Джон Холл, Артур С. Пирс
В ролях: Мами Ван Дорен, Энтони Айли, Билли Грэй, Бобби Ван, Памела Мэйсон, Уолтер Сэнд, Эдвард Фолкнер, Филлип Терри, Дэвид Брэндон, Kaye Elhardt
Описание: Экранизация романа Мюррея Лейнстера The Monster from Earth's End (1959)
В ходе экспедиции в Антарктику учёные обнаруживают образцы неизвестных науке деревьев, которые немедленно переправляют на военную морскую базу в тёплых морях. Сделано это было, как выясняется, зря, поскольку найденные деревья на самом деле оказались плотоядными передвигающимися ночными хищниками

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1272 кбит/с, 720x544, 23.976 к/с, crf=21
Аудио 1: Русский ЛО (RollingHead) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-Severnyj)


Семпл русской озвучки

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД-VHS диска с CG - sasha20072007
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Редакт. sasha20072007
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead (Сергей Синица)
Перевод на русский появился благодаря sasha20072007, DEICIDE
Сравнение с оригиналом
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 6.00

Дополнительно

слоган «All-Devouring Carnivorous Trees That Move On Their Own Roots!»
бюджет $178 000
Also Known As (AKA)
Monsters of the Night (undefined)
Teratas tis nyhtas Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
The Night Crawlers (undefined)
Verhängnisvolle Fracht West Germany (TV title)
Yön hirviöt Finland

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 172067914755830383422632455377077310534 (0x8173132FE681ED0ABD38D4C53D329446)
Полное имя : F:\Флот против Ночных Чудовищ 1966.x264.DVDVHSRip.mkv.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,02 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 1722 Кбит/сек
Название фильма : Флот против ночніх чудовищ / The Navy vs. the Night Monsters / 1966 / rip by sasha20072007 (2013-01-29)
Дата кодирования : UTC 2013-01-28 01:34:23
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 1272 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (11%)
Заголовок : Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:07:58.667 : :Chapter 02
00:15:28.568 : :Chapter 03
00:23:11.536 : :Chapter 04
00:31:40.569 : :Chapter 05
00:40:12.836 : :Chapter 06
00:46:59.503 : :Chapter 07
00:54:12.070 : :Chapter 08
01:01:48.570 : :Chapter 09
01:09:42.237 : :Chapter 10
01:17:45.704 : :Chapter 11

Пример субтитров

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,816
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:07,053 --> 00:00:13,816
"Флот против ночных монстров"
(The Navy vs. the Night Monsters, 1966г)
3
00:01:24,906 --> 00:01:29,199
Антарктика - ледяной континент
на краю мира.
4
00:01:30,410 --> 00:01:35,894
Континент столь же загадочный и неизвестный,
как и другие планеты нашей Солнечной системы,
5
00:01:36,236 --> 00:01:40,409
или миры в глубинах космоса,
на расстоянии в миллион световых лет...
6
00:01:42,631 --> 00:01:49,877
Многие тысячи лет мир не имел доступа
к секретам этой холодной пустоши.
7
00:01:50,390 --> 00:01:53,993
Они были сокрыты непрочными покровами
ледяных куполов.
8
00:01:56,126 --> 00:01:58,470
Потом появились первые исследователи
Антарктики.
9
00:01:58,697 --> 00:02:04,935
Уилкс, Скотт, Шэклтон, Амендсон,
Бёрд.
10
00:02:05,274 --> 00:02:08,649
Бесстрашные люди, бесконечно
целеустремлённые и выносливые.
11
00:02:08,727 --> 00:02:14,234
Они искали секреты, спрятанные во льдах
неземного, неизвесного замёрзшего континента.
12
00:02:15,097 --> 00:02:18,401
За ними последовали современные
исследователи.
----------------------------------
892
01:23:50,935 --> 01:23:53,035
Замечено множество ползунов.
893
01:23:53,206 --> 01:23:55,306
Направляемся к обозначенной цели.
894
01:24:34,909 --> 01:24:40,855
Остров Гау. В прошлом - место,
буквально неизвестное для остального мира.
895
01:24:40,981 --> 01:24:45,754
Сегодня - знаменитая веха
в борьбе человека с неизвестным.
896
01:24:46,106 --> 01:24:49,660
Ещё один шаг вперёд в развитии науки.
897
01:24:53,106 --> 01:24:57,660
Перевод на слух с англ. и субтитры: Severnyj
Ред. sasha20072007
январь, 2013 г


Последний раз редактировалось: admin (2015-03-08 17:31), всего редактировалось 9 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 28-Янв-2013 07:18 (спустя 1 час 37 минут)

[Цитировать]

Нашел еще диск iso. Не знаю, как там с качеством...
http://www.bithq.org/details.php?id=55529
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 28-Янв-2013 09:08 (спустя 1 час 49 минут)

[Цитировать]

с юзнета что?
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 28-Янв-2013 11:29 (спустя 2 часа 21 минута)

[Цитировать]

Пока ничего
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 28-Янв-2013 11:35 (спустя 6 минут)

[Цитировать]

на битХК я не зареган,не могу посмотреть что там,но официально двд не выходил с этим фильмом нигде, токо копия с кассеты на амазон продают,там коменты читать нужно,те кто купил пишут -конфетка или другое качество
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 28-Янв-2013 11:36 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

На карагарде рип (где 29.97) может быть сделан с него
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 28-Янв-2013 20:12 (спустя 8 часов)

[Цитировать]

Спасибо.
Оперативно!
А планировали только в начале февраля.
Как и договаривались, - оплату произвёл.
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 28-Янв-2013 20:36 (спустя 23 минуты)

[Цитировать]

с юзнет скачал? когда будет Ночной звонок?
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 29-Янв-2013 22:52 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать]

Когда переведет, тогда и будет...
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Фев-2013 16:28 (спустя 2 дня 17 часов)

[Цитировать]

Отдано на озвучку
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 01-Фев-2013 16:49 (спустя 21 минута)

[Цитировать]

Imagine what would have happened if DAY OF THE TRIFFIDS or THE THING FROM ANOTHER WORLD had been made by Ed Wood.
Вот это писал какой-то любитель Прометея и Аватара, походу. Фильм, вроде бы, вполне приличный. И это экранизация романа Мюррея Лейнстера The Monster from Earth's End (1959, http://fantlab.ru/work33033 , http://fantlab.ru/work33701 ).
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Фев-2013 16:57 (спустя 7 минут)

[Цитировать]

Добавил и исправил
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 06-Фев-2013 22:52 (спустя 5 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка
 
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 09:03

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы