Космический крестовый поход / The High Crusade (Клаус Кнэсел / Klaus Knoesel, Холгер Ноэхойзер / Holger Neuhäuser) [1994 г., Фантастика, Приключения, Комедия, DVDRip-AVC] ПД (Рен-ТВ), 2хАО (Гаврилов, Визгунов)

Reply to topic
 
Author Message

Guest ®

Gender: Unknown

Post 27-Jan-2013 00:39

[Quote]

Космический крестовый поход / The High Crusade
Год выпуска: 1994
Страна: Германия, Centropolis Film Productions
Жанр: Фантастика, Приключения, Комедия
Продолжительность: 01:27:59
Перевод 1 : Профессиональный (двухголосый) [Рен-ТВ]
Перевод 2 : Авторский (одноголосый закадровый) [Андрей Гаврилов]
Перевод 3 : Авторский (одноголосый закадровый) [Сергей Визгунов]
Режиссер: Клаус Кнэсел / Klaus Knoesel, Холгер Ноэхойзер / Holger Neuhäuser
В ролях: Джон Риз-Дэйвис / John Rhys-Davies, Рик Овертон / Rick Overton, Майкл Де Баррэ / Michael Des Barres, Кэтрин Панч / Catherine Punch, Пэтрик Браймер / Patrick Brymer, Дебби Ли Кэррингтон / Debbie Lee Carrington, Рэй Коукс / Ray Cokes
Описание: 1345 год. Время крестовых походов. Гонец прибывает в Англию и просит британцев двинуться на Иерусалим, чтобы одолеть сарацинов. Неожиданно на пути войска появляется ... космический корабль инопланетян. Тут и начинаются забавные приключения рыцарей за пределами Солнечной системы. Фильм снят по мотивам одноименного фантастического романа Пола Андерсона.
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1900 кбит/с, 716x432@1018x432, 25 к/с, crf=16
Аудио 1: Русский ПД (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры : Немецкие
Работа над релизом:
Рип с немецкого PAL DVD9 и работа по синхрону дорожек - kosmoaelita




Пример русского перевода от Рен-ТВ

Дополнительно

Also Known As (AKA)
High Crusade - Frikassee im Weltraum Germany (imdb display title)
Les Croisés de l'espace France (imdb display title)
Viimeinen ristiretki Finland (imdb display title)

Рецензия

Deus le volt!
Сюжет великолепен: 13 век, крестоносцы, случайно захватившие космический корабль пришельцев и перебив тех, решили на этом порождении сатаны отправиться нести истинную веру в земли сарацинов, но немного не рассчитав с ускорениям, умудрились оказаться на планете-форпосте чужих. Впрочем, это не изменило их настрой искоренить ересь и принудительно насадить христианство — не арабам, так хоть карликам-инопланетянам.
Незаслуженно малоизвестная фантастическая лента сделанная по мотивам одноименной повести Пола Андерсона, но с другим финалом, выглядит словно хорошая байка, сдобренная добротными гэгами и в целом неплохим (что удивительно для немецкого фильма) юмором.
Верьте — человечество даже в средневековье способно устрашить всю галактику!
8 из 10
====================
В космосе никто не услышит твой смех
Иерусалим 1345-ый год. Британская армия разгромлена, последние выжившие посылают храброго солдата, дабы он вернулся на родину и позвал подмогу. Так и скакал он несколько месяцев, одноногий, с преследователями на хвосте. В это время, в самой Британии сэр Роджер выиграв руку прекрасной дабы в карты, вынужден был жениться на ней. Но как, если в голове есть место только для стратегий? А свадебная церемония не клеится с самого начала, то посланник добрался до родины, то корабль инопланетян на ближайшую лужайку приземлился.
Вышли противные пришельцы, начали стрелять огнем, но где наша не пропадала, такие рыцари, как армия Рождера, и сквозь огонь пойдут. Так в живых из экипажа корабля остался только один, прямо как Горец, только размером полметра и противный до одурения, представляете церковь начал учить, что земля круглая?! Наглец. Там дальше вся братия загрузилась на космический корабль и началась… в одной далекой-далекой галактике, но это уже совсем другая история. К слову, о Иерусалиме — все забыли.
«Космический крестовый поход» представляет собой весьма оригинальное зрелище. Снятый во времена, когда жанр фэнтези был в откровенном упадке, фильм так и остался в забвении. О нем не вспомнишь, когда будешь перечислять лучшие образцы жанра, возникает сомнения, что его вообще кто-нибудь смотрел. И ежели продраться, через условности абсурдного сюжета, в итоге можно приятно удивиться. «Поход» сделан в духе «Монти пайтон», он наполнен здоровым юмором, который строится не только на гэгах, но и на самой фабуле, так священник, обратил в христианскую веру не врагов из Иерусалима, а инопланетян (ну а чего убеждениям пропадать).
Степень эпичной дурости, здесь на одном уровне с той, что была в лучших представителях пародийной комедии, вроде «Робин Гуд: мужчины в трико» или «Аэроплан». А визуальные эффекты, вполне могут сравниться с любым другим образчиком жанра того времени. Несмотря на титр «Роланд Эммерих представляет», это кино от начала и до конца британское, не столько юмором, сколько духом и говором персонажей. Сэр Роджер — квинтэссенция всех доблестных рыцарей, которые без конца думают о родине, но ни разу о жене. Однако за прибитую разрушенной башней пони, готов порубить в фарш каждого виновного, кто ступил на эту землю с космического корабля.
В этой умилительной вселенной может произойти все: у Роджера может оказаться злой клон (прямо как в «Зловещих мертвецах»), леди Кэтрин в разгар сражений сесть, надуть губки и сказать, что никуда не пойдет (это после долгих усилий по ее спасению!). Несмотря на свою собственную вселенную, совмещающую исторические факты и откровенную фантастику, создатели ленты куда охотнее снабжают сценарий отсылками на тот или иной фильм, поэтому, когда во второй половине фильма действие начинает петлять в четырех стенах корабля, отчего-то отчетливо вспоминается «Чужой». А, когда два рыцаря — клон и настоящий Роджер обнажают клинки и бьются на фоне оранжевого заката (не важно, что не оговаривалось, есть на этой планете кислород или нет) почему-то в сознании проступает четкая аналогия с битвой двух джедаев в третьем эпизоде «ЗВ», может быть в числе немногих кто видел этот фильм оказался и Джордж Лукас?

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:27:59:000 (131975)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 716x436
Aspect: 2.3356
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 7129 > 1900
Quality: 0.688 > 0.243
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
Tweak(hue=0, sat=1.1, bright=0, cont=1.00, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(2, 68, -2, -72)
Spline64Resize(716, 436)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4827.264
x264 1900kbps 716x436 25.000fps (131975 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1900 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\4827.log" --output NUL "H:\TEMP\4827.avs"
avs [info]: 716x436p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1135 Avg QP:13.55 size: 57865
x264 [info]: frame P:27737 Avg QP:15.55 size: 21904
x264 [info]: frame B:103103 Avg QP:18.20 size: 5571
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.4% 8.6% 15.8% 14.9% 50.2% 4.2% 1.2% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.3% 0.0% 81.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 26.8% 0.0% 0.0% P16..4: 68.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 4.4% 0.0% 0.0% B16..8: 32.8% 0.0% 0.0% direct:24.2% skip:38.5% L0:28.1% L1:38.1% BI:33.8%
x264 [info]: final ratefactor: 15.96
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.6% 85.7% 70.1% inter: 27.2% 36.7% 7.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 47% 15% 25% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 30% 13% 17% 4% 9% 8% 5% 8% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 45% 15% 30% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.8% UV:5.4%
x264 [info]: kb/s:1890.68
x264 [total]: encoded 131975 frames, 90.16 fps, 1890.68 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1900 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 64:45 --stats "H:\TEMP\4827.log" --output "H:\TEMP\4827.264" "H:\TEMP\4827.avs"
avs [info]: 716x436p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1135 Avg QP:14.65 size: 60330
x264 [info]: frame P:27737 Avg QP:16.35 size: 22637
x264 [info]: frame B:103103 Avg QP:19.89 size: 5406
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.4% 8.6% 15.8% 14.9% 50.2% 4.2% 1.2% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.3% 66.2% 25.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.8% 11.2% 3.0% P16..4: 26.9% 33.0% 14.8% 4.3% 0.8% skip: 4.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.3% 0.4% B16..8: 31.8% 19.0% 2.9% direct: 7.3% skip:37.1% L0:36.9% L1:41.5% BI:21.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:69.1% inter:53.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.7% temporal:2.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.1% 93.6% 83.7% inter: 24.6% 33.6% 14.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 56% 8% 8% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 6% 8% 8% 11% 15% 9% 13% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 38% 6% 7% 6% 9% 11% 7% 9% 7%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 17% 27% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.8% UV:5.4%
x264 [info]: ref P L0: 43.8% 11.1% 19.9% 6.5% 6.6% 4.2% 4.4% 2.8% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.8% 10.4% 4.0% 2.5% 1.8% 1.1% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 95.1% 4.9%
x264 [info]: kb/s:1899.91
x264 [total]: encoded 131975 frames, 8.97 fps, 1899.91 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4827.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\The.High.Crusade.R2.DVD9.Custom\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\The.High.Crusade.R2.DVD9.Custom\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4827.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 30 min 49 sec
Файл получился на: 1317.54 mb

Mediainfo

General
Общее
Уникальный идентификатор : 233923914597027484956174904142240077170 (0xAFFC1B70598353B4855F4F7186E6D572)
Полное имя : N:\BD-DISC\The.High.Crusade.R2.DVD9.Custom\The High Crusade 1994.x264.DVDRip.AVC.3xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,80 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2929 Кбит/сек
Название фильма : The High Crusade / 1994 / rip from NTSC DVD5 by kosmoaelita (2018-10-05), crf=15.96
Дата кодирования : UTC 2018-10-07 22:50:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1900 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 436 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Соотношение сторон в оригинале : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 1,13 Гбайт (63%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=544
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-10-06 00:32:35 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-10-07 22:50:02
FromStats_BitRate : 1899913
FromStats_Duration : 01:27:59.000000000
FromStats_FrameCount : 131975
FromStats_StreamSize : 1253705571
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ПД (Рен-ТВ)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (А.Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (С.Визгунов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 282 Мбайт (15%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : рекл
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:09:16.160 : en:00:09:16.160
00:18:04.600 : en:00:18:04.600
00:27:03.880 : en:00:27:03.880
00:35:57.360 : en:00:35:57.360
00:45:18.280 : en:00:45:18.280
00:53:55.000 : en:00:53:55.000
01:01:39.640 : en:01:01:39.640
01:03:46.760 : en:01:03:46.760
01:10:26.280 : en:01:10:26.280
01:19:00.560 : en:01:19:00.560
01:27:59.000 : en:01:27:59.000

Скриншоты
















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
 

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 49 years

Post 08-Oct-2018 02:04 (after 5 years 8 months)

[Quote]

Рип заменен на более качественный.
Добавлена дорожка Рен-ТВ
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 2 months

Posts: 2397

Location: Прибалтика

Post 08-Oct-2018 03:56 (after 1 hour 51 minute)

[Quote]

Ололо Классный фильмец.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Nov 07:47

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum