Пришелец с другой планеты / Опасные пришельцы / Зловещие пришельцы / Not of This Earth (Теренс Х. Уинклесс / Terence H. Winkless) [1995, США, Фантастика, DVDRip-AVC] ПМ (ТВ-3), АО (Л.Володарский)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 1 month

Posts: 4725

Location: Україна

Post 05-Sep-2012 15:52

[Quote]

Пришелец с другой планеты / Опасные пришельцы / Зловещие пришельцы / Not of This Earth
Страна: США
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:32:14
Перевод 1: ПМ ТВ-3
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Теренс Х. Уинклесс / Terence H. Winkless
В ролях: Майкл Йорк, Паркер Стивенсон, Элизабет Барондес, Ричард Белзер, Мейсон Эдамс, Тед Дэвис, Джулия МакНил, Боб МакФарланд, Венди Бакнер, Джошуа Д. Комен
Описание: Он был отправлен на Землю в поисках человеческой крови, необходимой его сородичам для выживания. Известный под именем Пол Джонсон, пришелец — вампир добывает пропитание, не зная жалости и пощады…Второй ремейк одноименной картины Роджера Кормана 1957 года. Первый вышел в 1988 году
Римейки и оригинал данного фильма
1 Not of This Earth 1957
2 Not of This Earth 1988
3 Not of This Earth 1995
4 Star Portal / Not of this Earth II: Final Contact 1997
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1747 кб/с, 704x536, 23.976 к/с, 2pass, crf~19.5
Аудио 1: Русский ПМ (AC3, 2кн, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (AC3, 2кн, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2кн, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Озвучка: Леонид Володарский
Релиз русской дорожки на рутрекере на VHSRip: MacSim47
Рип с DVD5 c CG и монтаж - kosmoaelita
Лог кодирования - в контейнере



Пример русского перевода от ТВ3

Дополнительно

Другие названия:
De otro mundo Venezuela
Exogiini apeili Greece (video title)
Killer dallo spazio Italy
O Extraterrestre Brazil (imdb display title)
Uma Coisa do Outro Mundo Portugal
Слоган «They've Crossed The Galaxy In Search Of Our Blood»
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.70

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 231596356822536172501289073882714742921 (0xAE3BD5FB05CB0A9196C177455F422089)
Полное имя :Not of This Earth1995.x264.DVDRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2325 Кбит/сек
Название фильма : Not of This Earth / 1995 / rip by kosmoaelita (2012-08-11)
Дата кодирования : UTC 2019-03-10 22:49:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1747 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 1,10 Гбайт (73%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=54
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1747 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.28 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ПМ (ТВ-3) с VHS
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский АО (Л.Володарский) с VHS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 23 мс.
Размер потока : 127 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты



















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

kosmoaelita2

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 742

Post 11-Mar-2019 01:59 (after 6 years 6 months)

[Quote]

Добавлен перевод от ТВ-3
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 1609

Location: Россия

Post 11-Mar-2019 22:31 (after 20 hours)

[Quote]

на удивление прошляпил все 3 фильма, надо будет как-нибудь посмотреть.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 05:22

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum