Мертвый космос / Смерть в космосе / Dead Space (Фред Галло / Fred Gallo) [1991 г., Фантастика, Ужасы, BDRip-720p] 4xАО (Horror Maker, Гаврилов, Алексеев, Володарский) + Original Eng

Reply to topic
 
Author Message

anvic ®

Gender: Male

Longevity: 9 years 7 months

Posts: 60

Post 01-Jan-2013 12:53

[Quote]

Мертвый космос / Смерть в космосе / Dead Space
Год выпуска: 1991
Страна: США, Concorde Pictures
Жанр: Фантастика, Ужасы
Продолжительность: 01:18:23
Перевод 1: Авторский (одноголосый) Horror Maker
Перевод 2: Авторский (одноголосый) А.Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый) А.Алексеев
Перевод 4: Авторский (одноголосый) Володарский
Режиссер: Фред Галло
В ролях: Марк Сингер, Лаура Мэй Тейт, Брайан Крэнстон, Джудит Чэпман, Фрэнк Роман, Лори Ливли, Грег Бланчард, Роджер Халстон, Лиз Роджерс
Описание: Космический спасатель Стив Кригер отправляется на зов помощи с планеты Фабон, где в результате генетического эксперимента появился страшный вирус-мутанат, пожирающий человеческие тела. Стив и красавица-докторша бросают вызов монстру.

Качество: BDRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 6500 кбит/с, 1280x690, 23.976 к/с, crf=20.10
Аудио 1: Русский АО (Horror Maker) (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 2: Русский АО (Гаврилов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Русский АО (Алексеев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Русский АО (Володарский) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры : русские (форс), английские
Работа над релизом:
Рип с BD50 с синематика и синхр. русских дорожек - kosmoaelita
https://www.blu-ray.com/movies/Dead-Space-Blu-ray/300316/
[Dead Space Blu-ray United States
Shout Factory Exclusive / Limited Edition of 1,500 made Shout Factory | 1990 | 1 Movie, 2 Cuts | 78 min | Not rated | Sep 08, 2021]
Новый авторский перевод - Horror Maker



С русским переводом от Алексеева

Дополнительно

слоган «No Place To Hide»
Also Known As (AKA)
Dead Space - Galaxis des Grauens Germany
Kravgi apo to diastima Greece (video title)
No Silêncio do Espaço Brazil (imdb display title)
Terrore nello spazio Italy
Съёмки: 9 августа 1990 — 26 августа 1990
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Рецензия

Мёртвый космос» — не просто очередной ужастик про генетических монстров от Роджера Кормана, а ещё и ремейк культового «Запретного мира». Как и в «Запретном мире», в этом фильме нам открывается история космического спасателя и его помощника-робота, которые отправились на помощь работникам исследовательской лаборатории, у которых начались проблемы с результатом их экспериментов. Ряд моментов из оригинала, например вылазка из космической станции, также перекочевал сюда.
«Запретный мир», как и многие другие кормановкие картины 80-ых годов, снятые ещё на его первой студии New World Cinema, здорово развлекал аудиторией кровавыми убийствами, обнажёнкой, весьма харизматичными персонажами, хорошо исполненным монстром, отличным музыкальным сопровождением — в общем был пиршеством для глаз и ушей. «Мёртвый космос» был снят уже на второй студии Кормана Concorde (она же New Horizons). Поздняя продукция, снятая на ней, конечно слабее того, что снимали в ранние 80-ые на New World Cinema, но среди ней много достойных представителей жанра B-movie. А вот «Мёртвый космос» к ним причислить трудно.
Самое слабое место — сценарий. В отличие от оригинала он получился весьма занудным (чего только стоит ужасно затянутое брождение по поверхности планеты), но помимо того сюда ещё вставлены комедийные моменты, преимущественно связанные с роботом. Мало того, что смешивание ужасов и комедии — крайне спорная тема, так ещё эти комедийные моменты крайне малоудачны.
Большая часть действия происходит в дымке или в тумане, из-за чего многое трудно разглядеть. В отличие от харизматичного главного героя из оригинала а-ял Хан Соло, тутошний его аналог уже вызывает меньше эмоций. Крови, мяса и обнажёнки тут нет и подавно, что довольно странно для ужастика, вышедшего в ограниченном прокате. Для поклонникам подобных моментов заслуживает внимания лишь сцена, где монстр вылезает из человека а-ля «Чужой», но и она выглядит достаточно халтурно и искусственно. Фильм бы больше подошёл для ТВ, хотя в вышедшем на шесть лет позже телеремейке «Гуманоидов из бездны», также снятом Concorde, с подобными сценами всё в порядке. К плюсам можно отнести довольно недурственного монстра, но его показывают очень мало. Также стоит отметить то, что сцены перестрелок в космосе позаимствованы из «Битвы за пределами звёзд».
«Мёртвый космос» — посредственен как ремейк, да и слаб как ужастик класса Б. Фанаты, думаю, и так посмотрят для галочки, рядовому зрителю же из этой категории лучше будет посоветовать «Галактику ужаса» и оригинальный «Запретный мир».
--------------------------------------------------------------------------
Ужас
Посмотрев сие творение, я пришел к выводу — «Ужас!» И это я не про жанр фильма, а про сам фильм, где было ужасно все, от игры актеров, до созданного монстра-марионетки.
Начнем сначала. В начале фильма, режиссер видимо решил заинтересовать зрителя космическими баталиями, вызвать у зрителя непомерный интерес к фильму посредством небольшой перестрелки на космических кораблях. На главного героя, летевшего на своем космическом корабле вместе с роботом, которого главный герой (Командор Кригер) называет «Жестянка», нападает, невесть откуда взявшаяся, небольшая космическая эскадрилья из четырех кораблей. Естественно: «Откуда они взялись?»- «Кто такие?», в фильме не рассказывалось. Как они вообще нашли друг друга в бескрайних просторах космоса, тоже удивительно. Сам бой, не трудно догадаться, был поставлен далеко не лучшим образом. Чего только стоит соединение жгута проводов между собой, чтоб заработала лазерная пушка. Не разбираясь где, какой провод, просто замкнул между собой, такого я нигде не видел, и главное работает!
Не трудно догадаться, что наш доблестный герой (Командор Кригер) выжил в бою, но корабль был сильно поврежден (данные о техническом состоянии корабля после боя, которые продиктовал робот, были уж слишком занижены. Как он вообще с такими цифрами мог куда-то лететь? Могли бы пореальнее цифры привести). Робот «Жестянка», кстати, тоже пострадал в бою. Командор Кригер отремонтировал его истинно по-русски (что-нибудь не работает, надо по нему постучать, чтоб заработало), треснул ему рукой по голове, видимо русские корни у него были. И ведь помогло же! робот то, заработал! Удивительно как все просто. С трудом они добрались до пункта назначения, и осели там, т. к. взлететь уже не смогли.
Отдельно хочется сказать про робота. Сначала я долго не мог разобраться что это, робот или киборг, т. к. костюм, в который был одет актер, походил на робота только головой. Да и двигался он не совсем как робот. Актер, конечно, старался воспроизводить движения робота, однако частенько об этом забывал, и двигался по-обычному. Режиссер в это время видимо пил чай, или вообще спал. Ближе к концу фильма я все-таки разобрался, что это робот.
Главный герой (Командор Кригер) ученый, по профессии «независимый контролер». Статный парень (чем-то похож на Кевина Бейкона), настоящий герой по натуре, с плохим чувством юмора. На протяжении половины фильма он изрекал подобие шуток, как хорошо, что во второй половине фильма он прекратил свои жалкие попытки пошутить. Хотя он и ученый, но с сообразительностью у него туговато. Один из ученых обрисовывая сложившуюся проблему, выдает фразу: «Как и любой другой вирус, это обычный организм, который создает себя из белковых клеток». Выражение в принципе понятное любому школьнику. Однако нашему » Кригеру-ученому » фраза оказалась непонятна, и он попросил его выражаться более простым языком, понятным для его мозга. Видимо диплом он купил. Зато роботов умеет ремонтировать! Или вопрос, который он задал Малисе, стоя у её комнаты: «С тобой здесь все будет в порядке?», она откуда это знает, все с ней будет в порядке или нет, она, что, предсказатель что ли?
Отдельно проследите за персонажем по имени Тим. Это что-то. По его действиям и разговорам могу дать ему только одно определение — «Идиот» (кстати, в фильме тоже это подметили, об этом ему сказала Джил). На кой черт он побежал в помещение, где находился монстр? В итоге и себя погубил, и подругу свою. Бессмысленность его поступков и слов не описать.
Многие поступки, действия диалоги персонажей выглядят бессмысленными и глупыми. Например, когда монстр выбрался с базы в пустыню, за ним отправился Командор Кригер, спрашивается: «Зачем?». Монстр покинул базу, бегите отсюда, спасайтесь! Зачем бежать за ним? Погоня в пустыне была сделана ужасно. Некоторые диалоги вызывали смех. Туповатые вопросы, разговоры ни о чем, бессмысленные изречения, не редко встречались в этом фильме.
Монстр. На монстра он мало походил. Больше напоминал куклу-марионетку на шарнирах. Сей монстр стоял в углу, оттуда никуда не двигался, люди сами подбегали к нему, брали его за щупальца (или клешни) подвешенные на веревке (это трудно не заметить), и изображали, что монстр их схватил. Выглядит это довольно комично и забавно. При ближайшем рассмотрении у монстра видны колесики.
С первых минут видно, что фильму не хватает бюджета и грамотной режиссуры. Бросаются в глаза дешевые декорации, оружие, времен второй мировой, опять же кукла-монстр, дешевые спецэффекты.
Единственное, что понравилось в фильме, как сделали грим Джил, когда её заразил монстр. Отличный грим. Пять баллов.
Мертвый космос — это ремейк фильма 1979г. «Запретный мир». Не смотрел оригинал, но думаю оригинальная версия, по крайней мере, не хуже этой (хуже сложно снять). На эту картину время тратить не стоит, лучше посмотреть оригинал.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Старая дешевая американская фантастика без изысков и таланта — примерно так, на скорую руку можно охарактеризовать этот фильм. Такого кино всегда было очень много в Голливуде. Может показаться, что единственный смысл существования подобных фильмов заключается только в том, что на их фоне канонизированная и любимая поколениями классика смотрится еще более эффектно и выразительно.
По большому счету перед нами — киногибрид, состоящий из снятых ранее фантастических ужасов… Мы еще раз сможем увидеть неизвестно какой по счету вариант космических приключений очередного геройского героя которых, если верить американской киноиндустрии, в бесконечной темной Вселенной летает пруд пруди. В напарники ему судьба уготовила забавного, вечно ломающегося робота (который смотрится уж очень нелепо, как для фильма 1991 года) и красотку — ученого с которой и суждено гг завести роман и забороть кровожадного, истекающего слизью монстра, рожденного на свет, естественно в результате генетического эксперимента… Все банально и заезжено до костей. Само существо напоминающее зерга из Старкрафта могло бы стать «изюминкой» фильма, но увы… Катастрофически низкий бюджет и отвратительная операторская работа сыграли с ним злую шутку, лишив возможности стать узнаваемым и марким антагонистом. Тварь катается на шарнирных колесиках (это очень хорошо заметно), пробивает массивной тушей стены и свирепо рычит. Ни страшно, ни интересно… Сюжет фильма скомкан, действо на экране разворачивается как-то дергано и неряшливо, а сцена погони за чудовищем по горам неизвестной планеты — вообще смехотворна и никак не вяжется с общим настроем фильма…
В общем, кино не удалось. Хоть актерская работа — далеко не самая плохая из всех, что мне приходилось видеть но увы, она теряется на фоне многочисленных недостатков фильма. Если вы и досмотрите «Dead space» до конца, то точно забудете его уже на следующий (а может даже и в тот же) день…
Вердикт: 3 из 10

Лог кодирования

https://www.cinematik.net/details.php?id=89517
https://www.blu-ray.com/movies/Dead-Space-Blu-ray/300316/
[Dead Space Blu-ray United States
Shout Factory Exclusive / Limited Edition of 1,500 made Shout Factory | 1990 | 1 Movie, 2 Cuts | 78 min | Not rated | Sep 08, 2021]
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 31 2015 [16:38:54]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3324Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.346.0
Created: 12.02.2015 12:46:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00002.m2ts >
00002.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:18:23:787 (112778)
VideoDecoder: DirectShowSource
Resolution: 1920x1080 > 1280x690
Aspect: 1.8533 > 1.8551
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 38537 > 6500
Quality: 0.775 > 0.307
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource("N:\BD-DISC\Dead Space (1991) - BD50 - Untouched\BDMV\STREAM\00002.m2ts", audio=false, fps=23.976, convertfps=true)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 22, -0, -22)
Spline64Resize(1280, 690)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\Dead Space (1991) - BD50 - Untouched\00002.mkv
x264 6500kbps 1280x690 23.976fps (112778 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 6500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -3:-3 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Dead Space (1991) - BD50 - Untouched\00002.log" --output NUL "H:\TEMP\0155.avs"
avs [info]: 1280x690p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:619 Avg QP:18.78 size:102579
x264 [info]: frame P:21985 Avg QP:20.85 size: 45663
x264 [info]: frame B:90174 Avg QP:22.17 size: 29167
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.6% 6.2% 6.3% 11.1% 64.7% 4.7% 2.0% 1.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 58.3% 0.0% 41.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 54.9% 0.0% 0.0% P16..4: 35.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 9.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 21.3% 0.0% 0.0% B16..8: 25.8% 0.0% 0.0% direct:25.9% skip:27.0% L0:28.1% L1:31.1% BI:40.8%
x264 [info]: final ratefactor: 20.10
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.9% 53.9% 26.9% inter: 33.0% 22.0% 1.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 15% 9% 59% 18%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 13% 28% 5% 10% 6% 7% 6% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 59% 18% 20% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.9% UV:4.3%
x264 [info]: kb/s:6288.59
x264 [total]: encoded 112778 frames, 25.02 fps, 6288.59 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 6500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -3:-3 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\Dead Space (1991) - BD50 - Untouched\00002.log" --output "N:\BD-DISC\Dead Space (1991) - BD50 - Untouched\00002.mkv" "H:\TEMP\0155.avs"
avs [info]: 1280x690p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:619 Avg QP:21.15 size: 99214
x264 [info]: frame P:21985 Avg QP:23.05 size: 42536
x264 [info]: frame B:90174 Avg QP:24.21 size: 31280
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.5% 1.6% 6.2% 6.3% 11.1% 64.7% 4.7% 2.0% 1.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.2% 81.0% 7.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 5.1% 0.0% 2.6% P16..4: 43.9% 22.1% 16.9% 0.1% 0.0% skip: 9.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.5% 0.0% 0.2% B16..8: 46.7% 11.1% 3.4% direct:11.5% skip:26.6% L0:47.1% L1:48.9% BI: 4.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:16.8% inter:71.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.0% temporal:2.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 84.3% 76.2% 45.7% inter: 45.5% 37.5% 4.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 16% 9% 34% 41%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 6% 10% 11% 14% 13% 13% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 3% 5% 10% 14% 12% 13% 11% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 25% 18% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.9% UV:4.3%
x264 [info]: ref P L0: 37.9% 9.5% 19.1% 9.6% 7.7% 6.4% 5.5% 3.7% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 64.8% 14.8% 8.8% 4.8% 3.8% 2.1% 0.9%
x264 [info]: ref B L1: 89.6% 10.4%
x264 [info]: kb/s:6492.07
x264 [total]: encoded 112778 frames, 3.81 fps, 6492.07 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 9 hour 29 min 2 sec
Файл получился на: 3641.21 mb

MediaInfo

General
Unique ID                      : 231130593602923810601283906562224330040 (0xADE22214B3B36ADBABCFAD7949CC9538)
Complete name                  : Dead Space 1991.x264.BDRip.720p.4xRus-Eng.kosmoaelita.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 4.30 GiB
Duration                       : 1 h 18 min
Overall bit rate               : 7 859 kb/s
Movie name                     : Мертвый космос / Dead Space / 1991 / rip from BD50 by kosmoaelita (2021-11-22), crf=20.10
Encoded date                   : UTC 2021-11-25 13:50:47
Writing application            : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments                    : 00002.mkv.encoding.log / POSTER.jpg
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings                : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 8 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 18 min
Bit rate                       : 6 500 kb/s
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 690 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.307
Stream size                    : 3.56 GiB (83%)
Title                          : kosmoaelita
Writing library                : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings              : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 215 MiB (5%)
Title                          : Русский АО (Horror Maker)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 108 MiB (2%)
Title                          : Русский АО (А.Гаврилов)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 108 MiB (2%)
Title                          : Русский АО (А.Алексеев)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #4
ID                             : 5
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 108 MiB (2%)
Title                          : Русский АО (Володарский)
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #5
ID                             : 6
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 18 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 215 MiB (5%)
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 7
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 7 min
Bit rate                       : 10 b/s
Count of elements              : 100
Stream size                    : 4.98 KiB (0%)
Title                          : Русский Форс.
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 8
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 14 min
Bit rate                       : 39 b/s
Count of elements              : 745
Stream size                    : 21.4 KiB (0%)
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 9
Format                         : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                       : 1 h 14 min
Bit rate                       : 31.6 kb/s
Count of elements              : 1525
Stream size                    : 16.9 MiB (0%)
Title                          : SDH
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:00:00:00.000
00:03:23.078                   : en:00:03:23.078
00:09:08.548                   : en:00:09:08.548
00:17:09.403                   : en:00:17:09.403
00:23:48.260                   : en:00:23:48.260
00:31:16.249                   : en:00:31:16.249
00:38:48.034                   : en:00:38:48.034
00:44:03.015                   : en:00:44:03.015
00:51:38.846                   : en:00:51:38.846
01:00:02.349                   : en:01:00:02.349
01:08:42.952                   : en:01:08:42.952
01:15:22.852                   : en:01:15:22.852
01:18:22.698                   : en:01:18:22.698

Скриншоты














Скринлист

[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 1818

Location: Россия

Post 04-Apr-2015 17:32 (after 2 years 3 months)

[Quote]

фильм скукотищей оказался. Все таки в 90-м годам фантастика выдохлась.
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 9 years 8 months

Posts: 1925

Location: м.Рівне

Post 22-Nov-2021 09:46 (after 6 years 7 months)

[Quote]

Замена на BDRip-720p
Картинка традиционно обрезана по горизонтали. без реставрации.
Добавлено несколько сцен продолжительностью примерно шесть минут.


Last edited by kosmoaelita on 2021-11-23 10:26; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 3 years

Posts: 1153

Post 22-Nov-2021 17:02 (after 7 hours)

[Quote]

30738
Замена на BDRip-720p
Картинка традиционно обрезана по горизонтали. без реставрации.
Добавлено несколько сцен продолжительностью примерно шесть минут
Опа-па! Название и описание очень сильно напоминают игру Dead Space. А обложка только подтверждает догадки. Я даже не подозревал о существовании этого фильма. Можно ли скачать? Пока ни торрента, ни Облака нет.
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 9 years 8 months

Posts: 1925

Location: м.Рівне

Post 23-Nov-2021 09:58 (after 16 hours)

[Quote]

Перезалито. Добавлен субтитровый перевод недостающих фрагментов. Гаврилов немного "избавился" от "ахов и вздохов" смайлик+
Сам фильм - малобюджетный микс Чужого, Нечто и еще какого-то фильма (если брать во внимание робота-компаньона)
[Profile] [PM]

bot

Post 25-Nov-2021 16:56 (after 2 days 6 hours)

Топик был перенесен из форума 1990-1999 г. Эпоха новых технологий в форум Новые релизы kosmoaelita.com
Darth_47
 

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 3 years

Posts: 1153

Post 25-Nov-2021 17:05 (after 2 days 7 hours)

[Quote]

Добавлен новый авторский перевод от Horror Maker! Старые дорожки в контейнере я оставил, но уже скорее, как говорится, "для мебели", особого смысла в них больше нет.
Мне фильм понравился. Я люблю "Нечто", люблю "Чужих", люблю игру "Dead Space", космических монстров и сюжеты про людей, находящихся в опасности в замкнутом пространстве. Так что мне фильм зашел на ура. На разок, конечно, но смотреть было интересно.-Если кто-то захочет возместить мне часть расходов на перевод, буду благодарен - 410016844492529
Фильм обошелся в 1400 рублей. Но это чисто по желанию, релиз уже размещен. Так что я ни на чём не настаиваю, всё добровольно)
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-May 05:13

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum