Космический зонд Телец / Космический монстр / Space Probe Taurus / Space Monster (Леонард Кацман) [1965 г., ужасы, фантастика, TVRip] АО (Трамвай-фильм)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 23-Дек-2012 02:39

[Цитировать]

Космический зонд Телец / Космический монстр / Space Probe Taurus / Space Monster
Год выпуска: 1965
Страна: США, American International Pictures
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 01:20:52
Перевод: Авторский (одноголосый) Трамвай-фильм
Режиссер: Леонард Кацман
В ролях: Френсин Йорк, Джеймс Браун, Бэйнес Баррон, Русс Бендер, Джон Уиллис, Боб Леджионер, Джеймс Маклин, Филлис Зелцник, John Lomma, Jimmy Bracon
Описание: Космический аппарат "Вера-1" погибает при исследование отдаленной планеты, с кодовым названием Телец (Taurus). Однако, американское правительство не сдается и отправляет на злосчастную планету второй экипаж на более совершенном корабле "Надежда-1". Почти с самого начала пути астронавтов преследуют неприятности, самая незначительная из которых - сложные межличностные отношения. А самая серьезная - космические чудовища.
Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1850 кбит/с, 704х528, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский Трамвай-фильм (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)


Релиз

Рип с твзаписи с синемагеддона - kosmoaelita
Перевод и озвучка - Трамвай-фильм.
Наложение русской дорожки - sasha20072007
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «Horror so incredible it stretches the mind of man beyond the breaking point»
Also Known As (AKA)
Space Monster USA (TV title)

Рецензия

Трамвай-фильм
Нас увлекает многообещающее начало, некая загадочная планета (Телец), где гибнет экипаж корабля "Вера-1", амбиции американских властей открыть завесу тайны и полет на современном звездолете к дальним мирам. Как последний прощальный форпост - космическая станция, на задворках Вселенной. Типичный космический объект, который по идее, вращаясь должен создавать искусственную гравитацию, с помощью центробежной силы. Идея таких кораблей-кругов актуальна была еще 1950-х. Помню у меня даже была книга "Живые страницы", 1964 года... ну ладно, я отвлекся.
Внезапно перед героями полета, которые как мы видим не очень ладят друг с другом, ибо командир корабля Хэнк Стивенс тот еще женофоб, наша доктор Лиза - та еще феминистка. А двое остальных членов экипажа. казалось бы полу-конфликтные личности, просто для симметрии. Странно, что психологи не подбирали астронавтов по совместимости (хотя это делали уже тога. в 1960-х). Ладно, короче наши горе-героев встречает инопланетный корабль, напоминающий по форме, уж извините "самотык", да еще и с открытом шлюзом.
Консультации с Землей ничего на дают и капитан, с доктором Андросом решают туда сходить (не пойми зачем). Прихватив с собой пистолет (а как же без него).
При этом не мало разглагольствований было и будет на тему "а откуда он прилетел". А я знаю. С Марса. А точнее из фильма "Волшебник Марса"
Ибо рожа пришельца, сидящего в инопланетной ракете. и рожа марсианина из "Страны Оз", едва ли не одинакова. точнее скорее всего монстра взяли на прокат. Сверху монстр из «Волшебника», снизу - из «Тельца»

Ну да ладно, убив агрессивного инопланетянина, который едва не прикончил Андроса наша команда взрывает «самотык» и садится за первую нудную дискуссию, коих в фильме будет предостаточно. В советском кино нудели брать премию или не брать. Тут поднялся «нудеж», правильно или нет убили пришельца. Конечно были сожаления что мол, первый контакт, а мы все корню испортили…. Однако сам Андрос развернул очень интересную теорию, касательно будущего вторжения большеголовых. Мдя. И почему никто не додумался хотя-бы какой-нибудь образец взять с корабля инопланетян?
Главная фишка однако состоит в том, что этот эпизод вообще никакой роли в фильме не играет, его можно вырезать и ничего не изменится. Про пришельцев забывают до самого конца.
Далее нас ждет несколько нудных сцен выяснения отношений. Опять же надрос подбивает клинья к Лизе. Желая сыграть на ее тщеславии, и видимо, полунамеками предлагает ей постельные отношения. Хэнк угрюм, ему ничего не надо кроме работы, и так следует несколько диалоговых сцен, которые тоже можно выкинуть без ущерба для фильма
В итоге после непродолжительной сцены с налетом метеоритов (ну какой-же космо-фильм без метеоритов?) наши астронавты вляпываются в очередную историю. На корабле ломается реактор и компьютер и единственных выход посадить это чудо техники хоть куда-нибудь.
Это «куда-нибудь» находится на наше счастье… вы наверное подумали что это Телец? Фиг.
Это невесть какая планета «до которой миллион миль до чего угодно». Похоже, что Телец мы так и не увидим. Звездолет приводняется на дно океана, где ползут пятитонные крабы (о ужас, какие консервы пропадают на краю Галактики Триангула). Тут опять на ждет несколько нудных сцен, с шуточками о «нарцыстической» любви, а-ля «Я и мое зеркало». Мелкими перепалками и признанием в любви нашего капитана нашей леди-доктору. Какая неожиданность!
Далее после выяснения у кого круче норов, и прочей лабуды (которую тоже можно было удалить без вреда для фильма) астронавты решают изучить мир, в котром они застряли до починки компьютера. Отбор образцов проходит штатно. А вот по возвращению др. Андрос погибает в бою с местной фауной. А именно монстром приплывшим из другого фильма «Город на дне моря». Немного оплакав друга, наши герои заканчивают ремонт компьютера и валят из этого дурдома, и никаких «тельцов».
Собственно, кино можно было слепить в 45-50 минут, оно было бы куда как зрелищнее и интереснее. Для чего автор «вмонтировал» в фильм сцены болтовни на темы пляжных вечеринок, места женщины в космическом труде и т.п. мне не ясно.
Смотреть стоит только любителям нелепой космической малобюджетной фантастики США середины 1960-х.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 171275444794586944498250343173695349653 (0x80DA7366C3BEB43B9C611B79EC962395)
Полное имя : N:\BD-DISC\Space Probe Taurus 1965.x264.TVRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,26 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 2236 Кбит/сек
Название фильма : Space Probe Taurus / Space Monster / Космический зонд Телец / Космический монстр / 1965 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-07-20 14:39:06
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster Space Probe Taurus.jpg / Space Probe Taurus 1965.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 1850 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 1,02 Гбайт (81%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-07-20 05:41:19 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2018-07-20 14:39:06
FromStats_BitRate : 1850165
FromStats_Duration : 01:20:52.014000000
FromStats_FrameCount : 116332
FromStats_StreamSize : 1122128490
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский АО (Трамвай-фильм)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 111 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты
























Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Последний раз редактировалось: admin (2015-08-16 00:54), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года

Сообщений: 1264

Откуда: Россия

Создавать темы 15-Авг-2015 19:39 (спустя 2 года 7 месяцев)

[Цитировать]

Я обновил перевод. Сделал немного четче, плюс исправил несколько косяков и неточностей
Вариант 2 тут: http://treckera.net/films_xvid/19546-kosmicheskij-z...onstr-space.html
Чистый голос есть.
Решил провести ревизию своих старых полнометражек
Хотел бы еще Летающую тарелку переделать и Злой мозг из далекого космоса. Если есть пожелания на ревизию моих первых работ: пишите.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 15-Авг-2015 20:25 (спустя 45 минут)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Это хорошо. В старых переводах часто прислушиватся надо. Звук бывает совсем паршивый.
Вот этот: Космические дети / The Space Children (Джек Арнольд) [1958]
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года

Сообщений: 1264

Откуда: Россия

Создавать темы 15-Авг-2015 20:44 (спустя 19 минут)

[Цитировать]

11779Трамвай-фильм,
Это хорошо. В старых переводах часто прислушиватся надо. Звук бывает совсем паршивый.
Вот этот: Космические дети / The Space Children (Джек Арнольд) [1958]
Да. Когда я еще на Муви мейкере работал было такое.
Возьму тарелку, потом Космических детей, заодно может какие косяки в переводе выловлю.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 15-Авг-2015 21:19 (спустя 35 минут)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Ссылка на чистый голос какая-то не ахти.
Там предлагают все браузеры вначале обновить. Сам голос не скачать.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года

Сообщений: 1264

Откуда: Россия

Создавать темы 15-Авг-2015 21:39 (спустя 19 минут)

[Цитировать]

Перезалью сейчас....
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года

Сообщений: 1264

Откуда: Россия

Создавать темы 15-Авг-2015 21:54 (спустя 15 минут)

[Цитировать]

taurus
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 15-Авг-2015 21:57 (спустя 3 минуты)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Спасибо.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 15-Авг-2015 22:21 (спустя 23 минуты)

[Цитировать]

Хочу бросить пару ложек дегтя.
Чистый голос не совсем подходит к данному рипу.
В дорожке с чистым голосом явно слышна фоновая музыка из фильма.
Разборчивость голоса нового перевода уступает старому.
Уж слишком вы шумодав сильный любите . Если можно, оставляйте чистый голос без всякой обработки.
https://cloud.mail.ru/public/DaNk/NiJWCShed
Только ради Бога, не примите это. как упрек или тому подобное.
Просто , чтобы в будущем не повторялось.
Спасибо за переводы!
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года

Сообщений: 1264

Откуда: Россия

Создавать темы 15-Авг-2015 22:35 (спустя 13 минут)

[Цитировать]

11785Хочу бросить пару ложек дегтя.
Чистый голос не совсем подходит к данному рипу.
В дорожке с чистым голосом явно слышна фоновая музыка из фильма.
Разборчивость голоса нового перевода уступает старому.
Уж слишком вы шумодав сильный любите .
Шумолдав стоит стандартный, программный никакой обработки после записи голоса я не делал.
Если можно, оставляйте чистый голос без всякой обработки.
Ну так и есть - самый сырцовый вариант. Возможно звук из наушников пробивается к микрофону.
Только ради Бога, не примите это. как упрек или тому подобное.
Здоровая критика полезна
Что до разборчивости: я послушал свой старый перевод - там больше моментов где требуется вслушиваться.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 4738

Откуда: Україна

Создавать темы 16-Авг-2015 00:36 (спустя 2 часа 1 минута)

[Цитировать]

Перезалито с новым вариантом перевода
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года

Сообщений: 1264

Откуда: Россия

Создавать темы 16-Авг-2015 08:54 (спустя 8 часов)

[Цитировать]

11787Перезалито с новым вариантом перевода
спс.
[Профиль] [ЛС]

punk2

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 238

Создавать темы 20-Июл-2018 18:33 (спустя 2 года 11 месяцев)

[Цитировать]

Перезалито с лучшим качеством видеоряда
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Авг 20:48

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы