Враг мой / Enemy mine (Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen) [1985 г., Фантастика, боевик, приключения, BDRip-1080p] ДБ (Советский), 2хПМ (20Fox, Мультимедиа-Позитив), АО (Живов), 2хУкр (1+1, 2+2), СТ

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  13.65 GB   |    Registered:  5 years 4 months   |    Completed:  7 times

Seeder not seen: 4 hours

 
   
 
 
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 49 years

Posts: 966

Post 22-Dec-2012 08:30

[Quote]

Враг мой / Enemy mine
Год выпуска: 1985
Страна: США, Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 01:48:09
Перевод 1-7 : ДБ (Советский), 2хПМ (20Fox, Мультимедиа-Позитив), АО (Живов), 2хУкр (1+1, 2+2), СТ
Режиссер: Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen
В ролях: Деннис Куэйд, Луис Госсет мл., Брайон Джеймс, Ричард Маркус, Кэролин МакКормик, Бампер Робинсон, Джим Мапп, Лэнс Кервин, Скотт Крафт, Лу Майклс
Роли дублировали: Вадим Ледогоров, Борис Быстров, Александр Рыжков...
Описание: В глубинах нашей галактики, на огромном расстоянии от Земли люди ведут кровопролитную войну с расой рептилий. Войну, которой Земля отдает последние силы, войну на полное уничтожение. В одной из жестоких схваток в окрестностях гористой планеты в системе двойной звезды пилот Виллис Дэвидж сбивает машину чужого, но тут же получает несколько попаданий и выходит из боя. Единственное место, где можно выжить после падения — та самая планета. Но упав, он обнаруживает, что сбитый им чужой не погиб. Смертельные враги оказываются заперты в одной клетке, и выбор прост — уничтожить друг друга или заключить перемирие и попытаться спастись. Что окажется сильнее: желание жить или ненависть и боль за погибших?
Качество: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 13,1 Мбит/сек кбит/с, 1920x808, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский Сов. дубляж (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ПМ (20 Fox) (DTS, 4 ch, 755 Кбит/с)
Аудио 3: Русский ПМ (Позитив-мультимедиа) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 4: Русский Живов (DTS, 4 ch, 1536 Кбит/с)
Аудио 5: Украинский 1+1 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 6: Украинский 2+2 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 7: Английский (DTS, 4 ch, 1536 Кбит/с)
Субтитры : Русские, английские


Трейлер

Релиз

Рип найден в юзенете.
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Знаете ли вы, что...

Прямо перед нападением существа на его ногу, Дэвидж поёт песню «Полуночный экспресс».
Фильм был очень популярен в бывшем Советском Союзе, так как он был в первой волне американских фильмов, легально разрешённых к показу. «Враг мой» был афиширован как первый американский фильм ужасов и имел огромный успех.
«Враг мой» вдохновил на создание песни «Неразлучные враги» (Inseparable Enemies) группы Star One в альбоме Space Metal.
Актёры Куэйд и Луис Госсетт-младший ранее несколько лет вместе работали в фильме «Челюсти 3».
В начале фильма на пролетающем грузовом судне можно увидеть буквы BTA (Bilateral Terran Alliance — двусторонний земной альянс).
Действие фильма проходит с 2092 до 2096 гг. Ближе к концу фильма даты исчезновения и спасения Дэвиджа видны, когда высокопоставленный офицер просматривает его файл.
В том же 1985 году Лонгиер, в соавторстве с Дэвидом Герролдом, написал одноименный роман-новелизацию.
Озеро, возле которого происходит первая встреча человека и драка, было изготовлено для съемок фильма Петерсена «Лодка» (1981). Также при съемках «Врага моего» использовались декорации, сделанные для другого фильма Петерсена — «Бесконечная история» (1984).
У фильма мог быть более длинный финал. По-крайней мере, Петерсен отснял сцену, в которой Замус представляет Дэвиджа своим родственникам на родной планете.
На режиссерское место прочили Терри Гиллиама, но тот отказался, предпочтя поработать над собственным проектом — «Бразилией».
Во время сражения в начале фильма бортовой компьютер корабля драков показывает на мониторе структуру белка.
Первоначально фильм был снят на Вестманнаейаре (мелком островном архипелаге возле южного побережья Исландии). В результате трений между режиссером и продюсерами, проект был закрыт. Через год Петерсен заново отснял весь фильм. Съемки проходили на баварской киностудии (г. Мюнхен. Часть декораций сохранилась до сих пор, их можно увидеть во время экскурсии по киностудии), но некоторые сцены были отсняты на пленэре — на одном из Канарских островов (вулканические ландшафты и зеленое озеро. Эти пейзажи можно увидеть, посетив национальный парк в Ланзароте).
Луи Госсет, сыгравший инопланетянина, сам придумал странный «акцент». Он полоскал слюну в горле так, как это делают грудные дети.

Дополнительно

рейтинг MPAA детям до 13 лет просмотр не желателен
слоган «Он друг или враг?»
бюджет $33 000 000
Also Known As (AKA)
Enemigo mío Mexico / Peru (imdb display title) / Spain
Enemy Mine - Geliebter Feind Austria / West Germany
Düsmanim Turkey (Turkish title)
Enemy France
Fiender Sweden
Fjender Denmark (imdb display title)
Il mio nemico Italy
Inimigo Meu Brazil
Kedves ellenségem Hungary
Mój ukochany wróg Poland
Moj neprijatelj Serbia (imdb display title)
Muj nepritel Czech Republic (TV title)
Neprijateljski rudnik Yugoslavia (imdb display title) (Croatian title)
O ehthros mou Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Os Inimigos Portugal
På fiendens villkor Finland (imdb display title) (Swedish title)
Vihollisen armoilla Finland

Рецензия

Старый добрый фильм!
Вы не найдете в этом фильме ни навороченных спецэффектов, ни мускулистых парней, которые в одиночку спасают мир, но фильм будет держать Ваше внимание от первой минуты просмотра до последних титров.
На неизвестной планете терпят крушение два космических корабля. На одном корабле землянин, на другом его злейший враг, уродливая рептилия. Ненависть придется забыть, ведь они должны выжить в сложнейших условиях. А вот что из этого выйдет?
Большая часть экранного времени держится на игре двух актеров. Отсутствие обилия спецэффектов, позволяет насладится актерской игрой и человеческими эмоциями.
Дэнис Куэйд, сыгравший Уиллиса, был великолепен. К сожалению, я не видела этого актера в других фильмах, но здесь он сумел нам показать весь спектр человеческих чувств. Очень убедительная игра.
Сам сюжет интересен, развивается быстро. Много в фильме напряженных и трогательных моментов.
Фильм снят в красновато -«марсианских» тонах, что создает атмосферу «космической» реальности.
Любителям современных блокбастеров данное кино покажется наивным и вряд ли понравится. Тем же кто соскучился по старому доброму кинематографу, по фильмам, где акцент ставился не на реки крови, а на игру людей, на их чувства, фильм должен понравится.
Заслуженная наивысшая оценка.
10 из 10
----------------------------------------------------------------
Враг мой, бойся меня! Друг мой, не отрекайся от меня!
Друг или враг? Этим вопросом задаётся всё здравомыслящее население планеты относительно круга своих знакомств. Вот и режиссёр Вольфганг Петерсен ("Подводная лодка», «Бесконечная история») решил всерьёз над этим задуматься.
Вниманию зрителей представляется ещё одна история-размышление на тему одиночества. Что нужно человеку, который оказался на незнакомой планете совершенно один? Конечно, компания. И пусть это соседствование не выдерживает никакой критики, пусть это даже представитель расы, воюющей с человечеством. К общению стремятся все!
Теперь, что касается критики. Минусов у фильма предостаточно. Слишком уж быстро здесь всё происходит. Да и нестыковок в диалогах хватает. На спецэффекты, судя по всему, бюджета не хватило, потому что многие вещи даже в «Планете обезьян» (1968) выглядят правдоподобнее.
Впрочем, плюсы тоже на месте. Замечательная актёрская игра: Деннис Куэйд ("Пещерный человек», «Челюсти 3»), Луис Госсет младший ("Путешествия с моей тетей», «Белый рассвет») — великолепно. Ярко выделяется атмосфера, держащая в напряжении, несмотря на то, что многие сценарные ходы вполне предсказуемы.
Также, надо отдать картине должное за заслуги в СССР. Всё-таки, это один из первых зарубежных проектов, разрешённых у нас к просмотру. Который, к тому же, через фантастику прививает людям некоторые моральные нормы поведения. Только за это сочетание можно простить многие недочёты.
Подводя итог, «Враг мой» можно рекомендовать абсолютно всем. Но поклонники конкретно данного жанра могут остаться немного разочарованными.
7 из 10
--------------------------------------------------------------------------------------
Только детские впечатления
Пожалуй, самый впечатляющий фильм из моего детства. Уточнил у родителей: посетили не менее 15 сеансов по всему городу, т. к. прокат был кочующим (видимо одну пленку завезли на город). Пересмотрел буквально месяц назад фильм редкий так что пришлось выписывать почтой через сайт. Ну и сразу поток впечатлений и детских воспоминаний захлестнул с головой. Если честно, то давно хотел пересмотреть, но выдалось только сейчас, так что было ожидание момента и большие надежды на то что образы и впечатления освежаться и дополнятся, но произошло обратное…
Мгновенно вскрылись множество недочётов и несоответствий. В итоге тяжело назвать научной фантастикой этот фильм, скорее сказка про космос, при чем сюжет так же хромает, множество натяжек, похоже что сценарист решил что ирония это ключевое слово в сюжете. Слишком невероятный «комбэк» из небытия главного героя, это и вызвало окончательное отторжение. Просто есть классика, которая завораживает до сих пор, и с которой сравниваешь фильмы той эпохи. И неволей разрушаются детские впечатления.
3 из 10
----------------------------------------------------------------------------------------
Друзья навеки
К сожалению, жанр фантастики в кино, на мой взгляд, в наше время переживает далеко не лучшие свои годы. Очень трудно найти современный фильм, который мог-бы сравнится со старыми-добрыми лентами 80-х. Теми, которые не давали оторваться от экранов в детстве и также манят десятилетия спустя. Один из таких фильмов — фантастическая драма Вольфганга Петерсена «Враг мой».
После просмотра таких фильмов, начинаешь понимать, что 80-е это целая эпоха, целый феномен в мировом кинематографе. И почему до сих пор успех тех, известных каждому фильмов так и не был повторен? Почему фильмы тех лет можна пересматривать десятки раз не уставая, а современную фантастику бывало и один раз не осилишь? «Враг мой», возможно, частично дает ответы на эти вопросы…
Визуальный ряд. Эта составляющая во многом обеспечила успех фильма. В чем причина? В далеком 1985 г. никто и не помышлял о компьютерной графике. Именно поэтому фантазия режиссеров работала куда более продуктивнее чем в наше время, когда все что угодно можно сделать с помощью компьютера. Создается впечатление, что фильм «Враг мой» действительно снимался на како-то другой, неизведанной планете. Бескрайне каменистые плоскогорья, горные озера, окаменевшие стволы деревьев создают непередаваемый реалистичный антураж, который во многом благоприятствует возникновению у зрителя эффекта присутствия.
Игра актеров, грим. Вторая, не менее важная составляющая успеха. В фильме два основных героя — Уиллис Дэвидж (Дэннис Куэйд) и драк Джерри (оскароносный Луисс Госсет-младший). Куэйд, безусловно, просто создан для этой роли. У него наверное на роду написано играть пилотов-космонавтов. Уж это у него удается лучше всего (вспомнить хотя-бы фильм «Внутренний космос»). Луиссу Госсету досталась задачка посложнее. Сложный, реалистичный грим, особая манера речи и передвижения — во многом актер сам намеренно усложнил себе задачу, но результат порадовал на славу. Драк Джерри наверняка вызывал улыбку и смех не у одного поколения зрителей. Фильм наполнен острым смешным юмором и одновременно глубокомысленными философскими беседами, от которых, кстати абсолютно не устаешь.
Сюжет. Очень напряжен. Держит весь фильм, не отпуская до конца. Невозможно не сопереживать героям. Невозможно не горевать о смерти Джерри и о судьбе Дэвиджа, брошенного одного с новорожденным драком на чужой, забытой всеми безжизненной планете. Сюжет фильма блестяще отражает его четкое, ёмкое название, полностью соответствует ему. «Враг мой» повествует о нелегком пути трансформации отношений главных героев — от лютой ненависти до крепкой дружбы.
Осталась для меня в фильме и некоторая неясность. Почему умер Джерри? Неужто все драки умирают, произведя на свет потомка? Тогда остается непонятным откуда берутся драки-старики — а в фильме они присутствуют… Даже сли это недочет сюжета, то это нисколько не умаляет значимости этого фильма для мира кино и для меня лично.
10 из 10
-----------------------------------------------------------------------------

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 180446411832481530469685595046183026952 (0x87C0B6FC834BF93286AE6E06B5F5C108)
Полное имя : N:\Enemy.Mine.1985.BDRip.1080p.MEDIACLUB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 13,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 18,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-04-13 18:16:20
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 13,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 808 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.352
Размер потока : 9,61 Гбайт (70%)
Заголовок : Release for MediaClub by V1adboyko!
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2409+42 04be48a tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13076 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.20 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 297 Мбайт (2%)
Заголовок : 1) AC3; 6 ch; 48 kHz; 384 kbps - [Дубляж]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 584 Мбайт (4%)
Заголовок : 2) DTS; 6 ch; 48 kHz; 755 kbps - [Многоголосый закадровый, Двадцатый Век Фокс]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 347 Мбайт (2%)
Заголовок : 3) AC3; 6 ch; 48 kHz; 448 kbps - [Многоголосый закадровый, Позитив-мультимедиа]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Back: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,14 Гбайт (8%)
Заголовок : 4) DTS; 4 ch; 48 kHz; 1536 kbps - [Одноголосый закадровый, Ю. Живов]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : 5) AC3; 2 ch; 48 kHz; 192 kbps - [Двухголосый закадровый, 1+1]
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (1%)
Заголовок : 6) AC3; 2 ch; 48 kHz; 192 kbps - [Многоголосый закадровый, 2+2 & Новий канал]
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 4 канала
Расположение каналов : Front: L C R, Back: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,14 Гбайт (8%)
Заголовок : 7) DTS; 4 ch; 48 kHz; 1536 kbps - [Original]
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:01:29.068 : en:The Dracs
00:02:35.335 : en:Battle Stations
00:04:50.335 : en:Crash Landing
00:11:10.670 : en:The Enemy
00:16:46.337 : en:Capture
00:24:49.538 : en:Communication
00:30:41.005 : en:In the Pit
00:36:26.740 : en:Pupil and Master
00:40:17.674 : en:Going Crazy
00:49:23.608 : en:A New Life
00:54:10.209 : en:Attacked
00:58:42.844 : en:Lineage
01:02:52.478 : en:Something is Wrong
01:08:16.711 : en:The Baby
01:13:13.013 : en:Not the Same
01:21:19.947 : en:The Scavengers
01:27:57.681 : en:Rescue
01:31:30.615 : en:Saving Zammis
01:43:29.749 : en:End Titles
01:48:00.383 : en:Chapter 21
cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
Enemy.Mine.1985.BDRip.1080p.MEDIACLUB.mkv.torrent
 GOLD TORRENT! DOWNLOAD TRAFFIC DOES NOT CONSIDER! 
Torrent: Registered [ 2014-06-25 00:33 ]

Download .torrent

Download

35 KB

Status: checked
Completed: 7 times
Size: 13.65 GB
 
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 25-Jun-2014 00:34 (after 1 year 6 months)

[Quote]

Перезалито. Сетевой торрент
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 1888

Post 19-Feb-2015 08:06 (after 7 months 23 days)

[Quote]

Перевод от ОРТ
За исходник видео большое спасибо андр64.
За оцифровку перевода от телеканала ОРТ с лицензионной видеокассеты от видео-компании Лазер Видео большое спасибо karatak1.
Синхронизация перевода - JUSTKANT.
Текст читали Александр Новиков и Елена Борзунова.
Враг Мой / Enemy Mine (Вольфганг Петерсен / Wolfgang Petersen) [1985] DVO (ОРТ)
Возможно, что и этот скоро добавят:
МВО от НТВ+
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4721

Post 19-Aug-2015 22:17 (after 6 months)

[Quote]

Еще одна озвучка- от den904 + DeadSno по субтитрам от DeepestLore
https://cloud.mail.ru/public/HKcN/Z8cot5NGC
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Nov 08:12

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum