Вокруг света под водой / Around the World Under the Sea (Эндрю Мортон / Andrew Marton) [1966 г., Фантастика, приключения, WEBRip-AVC] ЛО (kosmoaelita-RollingHead), СТ (kosmoaelita-Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 13-Dec-2012 01:16

[Quote]

Вокруг света под водой / Around the World Under the Sea
Релиз - kosmoaelita. com
Год выпуска: 1966
Страна: США, Ivan Tors Productions
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: 01:50:48
Перевод: ЛО kosmoaelita-RollingHead по субтитрам от kosmoaelita-Severnyj
Режиссер: Эндрю Мортон / Andrew Marton
В ролях: Ллойд Бриджес как д-р дуг Стэндиш
Брайан Келли как д-р Крейг Мосби
Ширли Итон как д-р Маргарет Э. 'Мэгги' Хэнфорд
Дэвид МакКаллум как д-р Филипп Фолькер
Кинан Уинн а Хэнк Stahl
Маршалл Томпсон как доктор или Hillyard
Гэри Меррилл как доктор август 'ГАС' Boren
Рон Hayes как Бринкман
Джордж Шибата, как проф. Uji Hamaru
Дональд Линтон, как вице-президент США
Фрэнк Логан, как Капитан Diligence
Дон Скважин как Sonar Человека на Dilligence
Джек Эволт, как Джек Смит, добывающей платформой комендантом
Джордж Де Врис, как Побережье, Гвардии старший лейтенант
Тони Гулливер, как Офицер
Джо Картер, как Техник
Селеста Yarnall как секретарь
Пол Грей, как Пилот
Описание: Спокойствие нашей планеты часто нарушают внезапные разрушительные землетрясения. Атомная подводная лодка «Hydronaut» отправляется в плавание с целью установления предупредительных приборов на дне океана. Дуг Стэндиш и Крейг Мосби, сконструировавшие лодку, становятся во главе экспедиции. Рутинный, хотя и опасный вояж внезапно прерывается приказом с земли. Им необходимо поставить сенсорный датчик возле недавно обнаруженного подводного вулкана. Но когда Гидронавт («Hydronaut») приближается к пункту своего назначения, начинается извержение, и подводную лодку засыпает камнями. Члены экипажа должны приложить максимум усилий, чтобы остаться в живых…

Качество: WEBRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2000 кбит/с, 1024x426, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский RollingHead (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 256Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-Severnyj), английские
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети
Перевод на слух с английского и субтитры по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead
Редакт. kosmoaelita
Релиз kosmoaelita.com



Семпл русской озвучки
[vkontakte][/vkontakte]

Дополнительно

слоган «Hold your breath for the biggest undersea adventure of all»
бюджет $40 000
Also Known As (AKA)
La vuelta al mundo bajo el mar Mexico (imdb display title) / Spain
Unter Wasser rund um die Welt Austria / West Germany
A Volta ao Mundo Debaixo do Mar Portugal (imdb display title)
A Volta ao Mundo Sob o Mar Brazil (imdb display title)
Denizalti Dünyasi Turkey (imdb display title) (Turkish title)
Farligt uppdrag under haven Sweden
I conquistatori degli abissi Italy
Le tour du monde sous les mers Belgium (French title)
O gyros tou kosmou ypo tin thalassan Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
Tehtävä syvyyksissä Finland

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 210993836109031037240368442193941803487 (0x9EBBEF48C8CD6C3687A356D78C0AB1DF)
Полное имя : N:\Around the World Under the Sea 1966.x264.WEBRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,95 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 2514 Кбит/сек
Название фильма : Вокруг света под водой / Around the World Under the Sea / 1966 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2020-03-11 05:28:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 426 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.191
Размер потока : 1,51 Гбайт (78%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=410
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 203 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (kosmoaelita-RollingHead)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 203 Мбайт (10%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,827 --> 00:00:08,649
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:10,827 --> 00:00:19,649
Море - чрезвычайно опасно, оно гораздо
более враждебно, чем космос.
астронавт М. Скотт Карпентер.
3
00:00:26,569 --> 00:00:32,413
ВОКРУГ СВЕТА ПОД ВОДОЙ
(Around the World Under the Sea, 1966г)
4
00:03:20,397 --> 00:03:22,384
- На какой он сейчас глубине?
- 122 метра.
5
00:03:36,728 --> 00:03:37,290
Крейг?
6
00:03:37,408 --> 00:03:39,548
Дуги, как ты там, парень?
7
00:03:39,649 --> 00:03:42,467
Я переключаюсь на 02... 3.
8
00:03:42,580 --> 00:03:45,939
Там я отрегулирую гидролокатор
и начну проверку. Как поняли?
9
00:03:46,049 --> 00:03:47,345
Хорошо, продолжай работу, парень.
10
00:03:51,744 --> 00:03:52,892
Привет, красотка!
11
00:04:00,081 --> 00:04:03,190
Что с тем вертолетом? Я все еще не дал
разрешение сесть на корабль.
12
00:04:03,597 --> 00:04:04,838
Я поговорю с ними.
13
00:04:05,112 --> 00:04:06,714
Это Даг. Бринкман.
14
00:04:07,003 --> 00:04:09,987
Если мы замедлим ход и примем вас на борт,
мы потеряем контакт с батискафом.
15
00:04:10,087 --> 00:04:13,651
Тогда, пожалуйста, остановите миссию,
и пусть доктор Мосби немедленно свяжется с нами.
16
00:04:13,760 --> 00:04:16,760
Я возвращаю вашу лодку в
Федеральный Научный Совет в Вашингтоне.
17
00:04:16,885 --> 00:04:17,862
Немедленно.
18
00:04:18,049 --> 00:04:21,056
Эх, прямо посреди задания.
Ну ладно, хорошо.
19
00:04:21,510 --> 00:04:22,377
Эй, смотри...
20
00:04:31,506 --> 00:04:32,626
Крейг.
21
00:04:32,670 --> 00:04:33,552
Да, говори, док.
------------------------------
1154
01:48:26,936 --> 01:48:27,670
Один тебе.
1155
01:48:29,405 --> 01:48:32,795
А ты не получишь,
ты разломал проклятую лодку пополам.
1156
01:48:34,176 --> 01:48:37,406
Я лучше буду бедным живым ученым,
чем богатым мертвецом.
1157
01:49:02,722 --> 01:49:03,965
Держитесь, мы переворачиваемся!
1158
01:50:05,722 --> 01:50:09,965
Перевод на слух с английского
и субтитры: Severnyj
1159
01:50:10,722 --> 01:50:14,965
Редакт. kosmoaelita
декабрь, 2012 год

Скриншоты













Скринлист



Last edited by admin on 2013-01-03 18:43; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 31-Dec-2012 01:47 (after 18 days)

[Quote]

Торрент перезалит - добавлена русская озвучка
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1563

Post 11-Mar-2020 07:51 (after 7 years 2 months)

[Quote]

Замена на WEBRip-AVC
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 11-Jul 11:14

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum