Потерянная ракета / The Lost Missile (Лестер Вм. Берк / Lester Wm. Berke) [1958 г., DTVRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 4813

Post 12-Dec-2012 17:01

[Quote]

Потерянная ракета / The Lost Missile
Год выпуска: 1958
Страна: США
Продолжительность: 01:10:44
Перевод 1: ЛО (den904)
Перевод 2: Субтитры kosmoaelita-Severnyj
Режиссер: Лестер Вм. Берк / Lester Wm. Berke
В ролях: Роберт Лоджа, Эллен Паркер, Филлип Пайн, Ларри Керр, Мэрили Эрл, Фред Энгелберг, Китти Келли, Селмер Джексон, Хари Родс, Ширли Дж. Шоун
Описание:
Появление неизвестного «ракетоподобного» объекта в ближнем космосе приводит к тому, что одна из европейских стран (в фильме не названа, но имеется в виду одна из стран из-за «железного занавеса») производит запуск ракеты-перехватчика. Хотя перехват неопознанного объекта произведен успешно, но взрыв перехватчика только заставляет неопознанный объект лечь на орбиту вокруг Земли. Пролетая над Землей на высоте пяти миль, объект производит ужасающие разрушения на поверхности Земли под ним.
Тем временем, в атомной лаборатории Хэвенбрук, в пригороде Нью-Йорка, доктор Дэвид Лоринг и его ассистентка Джоан Вудс готовятся к свадьбе, которая должна состояться в этот день. Несмотря на то, что они любят друг друга, Дэвид настолько поглощен своей работой над водородной боеголовкой для новой ракеты «Юпитер», что она помешала всем его предыдущим попыткам вступить в брак. Дэвид раздражен тем, что он вынужден оставить работу для того, чтобы купить обручальные кольца, и это дает повод Джоан обвинить его в том, что он ставит свою работу выше их отношений. Джоан передумывает выходить замуж.
Пока объект продолжает свой разрушительный путь, радиолокационная станция дальнего обнаружения засекает его приближение к североамериканскому континенту. Патрульный самолет, пытавшийся перехватить объект, гибнет, но пилот успевает передать картинку континентальному командованию противовоздушной обороны. По тревоге подняты Королевские Военно-воздушные силы Канады, но самолеты не в состоянии сбить объект, и погибают сами.

Релиз

Качество: DTVRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1572 кбит/с, 720x536, 23.976 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (den904) ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)


Релиз

Рип с самопального ДВД с CG - sasha20072007
Перевод на слух с английского и субтитры по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - Den904
Для Украины: рип дополнительно залит в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

слоган «The Thing That Came from Outer Hell...To Burn the World Alive!»
Also Known As (AKA)
Das rote Telefon... Alarm! West Germany (imdb display title)
Flammande död Sweden
Salvate la Terra! Italy

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 179322475893451556478469649617643588651 (0x86E840AA8E76CC13B5CB9C897FC34C2B)
Полное имя : F:\Потерянная ракета The Lost Missile 1958.x264.DTVRIP.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Общий поток : 2186 Кбит/сек
Название фильма : Потерянная ракета / The Lost Missile / 1958 / rip by sasha20072007 (2012-12-12) / www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2014-01-23 02:42:54
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 1567 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.169
Размер потока : 795 Мбайт (72%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,4 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,4 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,4 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:04,186 --> 00:00:09,043
Посвящается министерству обороны,
министерствам Армии и ВВС США...
2
00:00:09,067 --> 00:00:17,893
...и министерству армии США. Без их помощи
создание фильма было бы невозможным...
3
00:00:17,947 --> 00:00:28,587
Продюсеры "Потерянной ракеты"
выражают свою признательность.
4
00:00:30,164 --> 00:00:36,264
Релиз www. kosmoaelita. com
5
00:00:46,399 --> 00:00:51,469
"ПОТЕРЯННАЯ РАКЕТА"
(The Lost Missile, 1958 г)
6
00:02:13,836 --> 00:02:17,625
Мир находится на грани
водородной войны.
7
00:02:28,596 --> 00:02:30,181
12:01
по северно-европейскому времени.
8
00:02:30,323 --> 00:02:32,572
Обнаружена пылающая
неопознанная ракета.
9
00:02:32,596 --> 00:02:35,217
Иностранной разведке удалось
отследить ее изображение на экране.
10
00:02:35,596 --> 00:02:37,010
Происхождение - неизвестно.
11
00:02:38,807 --> 00:02:41,002
Идет отсчет до запуска ракеты
типа "охотник".
12
00:02:41,291 --> 00:02:44,924
Эта ракета создана, чтобы обнаружить,
настичь и уничтожить.
13
00:03:23,385 --> 00:03:26,400
Ужасный объект сбит на орбиту
взрывом.
14
00:03:30,925 --> 00:03:35,440
Она летит над северным полушарием Земли
на высоте всего 5 миль.
15
00:03:49,808 --> 00:03:52,503
Неконтролируемая ракета летит
у самой поверхности Земли!
16
00:03:53,176 --> 00:03:55,988
За ней на расстоянии 5 миль
тянется выжженый след.
17
00:03:56,270 --> 00:03:58,090
В Нью-Йорке утро.
18
00:03:58,574 --> 00:03:59,824
Оживленное весеннее утро.
19
00:04:01,624 --> 00:04:04,663
На окраине Нью-Йорка находится
ядерная лаборатория Грейт Хейвен Брук.
20
00:04:05,312 --> 00:04:07,507
Здесь проводятся важнейшие
военные исследования.
21
00:04:08,179 --> 00:04:11,663
В центре Хейвен Брук находится ускоритель
заряженных частиц мощностью 5 миллионов вольт.
-----------------------------------------------
720
01:08:35,907 --> 01:08:46,054
24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15...
721
01:08:46,145 --> 01:08:55,317
14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6...
722
01:08:55,379 --> 01:09:01,979
5, 4, 3, 2, 1, 0.
723
01:09:13,164 --> 01:09:21,264
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11...
724
01:10:33,164 --> 01:10:39,264
Перевод на слух с английского
и субтитры: kosmoaelita-Severnyj
декабрь, 2012 г.
cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-01-23 20:14; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Jan-2014 05:47 (after 1 year 1 month)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
 

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Jan-2014 18:56 (after 13 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод аннотации к фильму:
Появление неизвестного «ракетоподобного» объекта в ближнем космосе приводит к тому, что одна из европейских стран (в фильме не названа, но имеется в виду одна из стран из-за «железного занавеса») производит запуск ракеты-перехватчика. Хотя перехват неопознанного объекта произведен успешно, но взрыв перехватчика только заставляет неопознанный объект лечь на орбиту вокруг Земли. Пролетая над Землей на высоте пяти миль, объект производит ужасающие разрушения на поверхности Земли под ним.
Тем временем, в атомной лаборатории Хэвенбрук, в пригороде Нью-Йорка, доктор Дэвид Лоринг и его ассистентка Джоан Вудс готовятся к свадьбе, которая должна состояться в этот день. Несмотря на то, что они любят друг друга, Дэвид настолько поглощен своей работой над водородной боеголовкой для новой ракеты «Юпитер», что она помешала всем его предыдущим попыткам вступить в брак. Дэвид раздражен тем, что он вынужден оставить работу для того, чтобы купить обручальные кольца, и это дает повод Джоан обвинить его в том, что он ставит свою работу выше их отношений. Джоан передумывает выходить замуж.
Пока объект продолжает свой разрушительный путь, радиолокационная станция дальнего обнаружения засекает его приближение к североамериканскому континенту. Патрульный самолет, пытавшийся перехватить объект, гибнет, но пилот успевает передать картинку континентальному командованию противовоздушной обороны. По тревоге подняты Королевские Военно-воздушные силы Канады, но самолеты не в состоянии сбить объект, и погибают сами
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 16-Dec 07:44

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum