Остров динозавров / La Isla de los Dinosaurios / The Island of the Dinosaurs (Рафаэль Портильо / Rafael Portillo) [1967 г., Фантастика, фэнтези, приключения, DVDRip] ЛО (SATKUR), СТ (VampirO ©)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 07-Dec-2012 10:11

[Quote]

Остров динозавров / La Isla de los Dinosaurios / The Island of the Dinosaurs
Год выпуска: 1967
Страна: Мексика, Cinematográfica Calderón S.A.
Жанр: Фантастика, фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:19:12
Перевод 1: ЛО (SATKUR)
Перевод 2: Субтитры VampirO ©
Режиссер: Рафаэль Портильо / Rafael Portillo
В ролях: Армандо Силвестри, Альма Делия Фуэнтес, Мануэл Фабрегас, Эльса Карденас, Хенаро Морено, Крокс Альварадо, Кавернарио Галиндо, Иисус Веласкез, Сесилия Лехер, Сочитл Флорес
Описание: Профессор одного из мексиканских университетов убеждён, что мифическая Атлантида полностью не погибла, и часть её сохранилась в виде малоизведанных островов, расположенных в Атлантическом океане, что может означать, что на них могла сохраниться доисторическая форма жизни. Он так в этом уверен, что подбивает троих своих бывших студентов, а ныне ученых, отправиться вместе с ним на её поиски. И вот, облетая один из районов поиска, их самолёт попадает в бурю и группа ученых приземляется на неизведанный остров, на котором, как выясняется позже, обитают первобытные люди и животные. Тем временем изгнанник из племени первобытных людей знакомится с одной из женщин прибывшей экспедиции, которая сооружает ему каменное копьё и топор, что позволяет ему впоследствии стать вождём племени, а она сама начинает наводить там «порядок» среди местных нравов и традиций, параллельно противостоя ужасам доисторического мира. И в этот момент на острове извергается вулкан...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2273 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (SATKUR) ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (VampirO ©), английские


Русская озвучка и субтитры

Релиз

Рип с ДВД5 - sasha20072007
Перевод - VampirO ©
Сравнение: kosmoaelita.com vs. rutracker
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

Also Known As (AKA)
The Island of the Dinosaurs (undefined)

Рецензия

«Осколок Атлантиды»
Рафаэль Портильо известен в основном своими ранними работами, в которых, в той или иной манере обыгрывается тема мумий на фоне так любимого в те годы жанра приключений. «Остров динозавров» — именно такой, хотя сюжетно и не связан с мумиями, но отсылает зрителя ко временам более древним — почти доисторическим.
Завязка проста и незамысловата: известный учёный сообщает троим своим ученикам и коллегам, что намерен отыскать загадочную Атлантиду. Облетая на самолёте район предполагаемого нахождения части затерянного континента, группа учёных попадает в бурю, и самолёт совершает вынужденную посадку на каком-то острове.
Пока мужчины пытаются починить шасси самолёта, женщины — химик и геолог — занимаются исследованиями. Однажды Лаура решает в одиночестве искупаться. В это же время там оказывается Моло — житель обитающего на острове племени, который незадолго до этого бросил вызов вожаку, но победить в поединке не смог, поэтому был вынужден покинуть пещеру. Моло спасает Лаура от гигантской гориллы, но отпускать её от себя не хочет. Женщина вынуждена остаться с ним.
В общем, фильм получился довольно своеобразным. Портильо менее чем за 90 минут сумел показать всё, что имело хоть какое-то отношение к доисторическим временам. Выглядит это забавно. Особенно в той части части, где на небольшом участке суши умудряются «сожительствовать» и гориллы, и пещерные люди, и гигантские рептилии, и мамонты.
Но самое оригинальное в фильме — это попытка Лауры «очеловечить» первобытных людей! Финал традиционный для фильмов о Затерянных Мирах: если таковой никто официально так и не открыл, значит он мирно почил в бездне вод, уничтоженный разбушевашейся стихией. Впрочем, печальную участь «осколка Атлантиды» разделили не все, что под красивую лирическую мелодию демонстрируют последние кадры фильма…

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 182908398865408565797155893526083093480 (0x899AE0519FB62B6C8D52F2E67E6B43E8)
Полное имя : F:\Остров динозавров La Isla de los Dinosaurios 1967.x264.Rus.DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Общий поток : 2661 Кбит/сек
Название фильма : Остров динозавров / La Isla de los Dinosaurios / The Island of the Dinosaurs / 1967 / rip by sasha20072007 (2012-12-06)
Дата кодирования : UTC 2014-01-24 02:10:13
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 7 2013 13:21:48
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Битрейт : 2273 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 1,23 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2273 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (SATKUR)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 109 Мбайт (7%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (VampirO ©) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (VampirO ©) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:08:00.500 : :Chapter 02
00:17:21.500 : :Chapter 03
00:29:41.500 : :Chapter 04
00:39:14.500 : :Chapter 05
00:48:32.000 : :Chapter 06
00:57:13.000 : :Chapter 07
01:09:07.000 : :Chapter 08

Пример субтитров

1
00:00:23,528 --> 00:00:26,871
" ОСТРОВ ДИНОЗАВРОВ "
(La Isla de los Dinosaurios, 1967г)
2
00:00:33,813 --> 00:00:38,813
<i>[перевод VampirO © ноябрь 2012]</i>
3
00:01:44,449 --> 00:01:48,199
Как вам всем хорошо известно,
в нашем университете...
4
00:01:49,078 --> 00:01:51,914
...отвергают мою научную теорию.
5
00:01:53,964 --> 00:01:57,495
Все, даже включая моих коллег,
смеются надо мной.
6
00:01:59,018 --> 00:02:01,869
В общем, они, как и все учёные...
7
00:02:02,333 --> 00:02:06,255
...верят только в то, что могут
увидеть через свой микроскоп,...
8
00:02:06,704 --> 00:02:10,743
...что можно измерить,
или что можно проверить.
9
00:02:11,409 --> 00:02:13,370
Этим я хочу сказать,
что им нужны доказательства.
10
00:02:13,690 --> 00:02:15,940
Вам поняли меня?
Им нужны доказательства.
11
00:02:16,018 --> 00:02:18,533
<i>Поэтому я и хочу им доказать,
что моя теория верна.</i>
12
00:02:19,109 --> 00:02:22,437
Я убеждён, что где-то в океане
сохранилась часть мифического континента.
13
00:02:22,863 --> 00:02:25,869
Он должен был сохраниться.
Может в районе вод Марокко...
14
00:02:26,206 --> 00:02:27,417
...а может рядом с Гибралтаром,...
15
00:02:27,909 --> 00:02:29,714
...но где-то там, на западе.
16
00:02:29,956 --> 00:02:30,776
Атлантида?
17
00:02:31,174 --> 00:02:31,861
Точно.
18
00:02:32,594 --> 00:02:35,781
На самом деле, такое название ей
придумали из-за...
19
00:02:36,726 --> 00:02:38,859
...её географического расположения
в Атлантическом океане.
20
00:02:39,617 --> 00:02:42,960
И как вы собираетесь доказать
свою теорию, профессор?
--------------------
322
01:18:09,418 --> 01:18:10,476
Я люблю тебя.
323
01:18:14,549 --> 01:18:16,456
И остаюсь здесь с тобой навсегда.
324
01:18:22,931 --> 01:18:23,774
Держи руку.
325
01:18:30,815 --> 01:18:35,815
перевод VampirO © ноябрь 2012

Скриншоты




cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-01-24 11:11; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 24-Jan-2014 11:10 (after 1 year 1 month)

[Quote]

Добавлена русская озвучка
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 22-Sep 09:41

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum