Арктический хищник (ТВ) / Arctic Predator / Frost Giant (Виктор Гарсия / Víctor García) [2010 г., фантастика, боевик, триллер, DVDRip-AVC] ПД (ТВ3), ЛО (RollingHead), СТ (kosmoaelita-Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

Guest ®

Gender: Unknown

Post 03-Dec-2012 00:20

[Quote]

Арктический хищник (ТВ) / Arctic Predator / Frost Giant
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:26:42
Перевод 1:ПД (ТВ3), ЛО (RollingHead)
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita-Severnyj)
Режиссер: Виктор Гарсия / Víctor García
В ролях: Erbi Ago, Велизар Бинев, Люси Браун, Дин Кэйн, Луиса Клейн, Laia Gonzàlez, Майк Джонсон, Илиана Лазарова, Майк Страуб, Стивен Вэддингтон
Описание: Около двухсот лет назад некое исследовательское судно пропало во время арктической экспедиции. Что произошло тогда – так никто и не узнал, но спустя столетия один из потомков членов экипажа того корабля, ученый, намерен отыскать пропавшую экспедицию. Исследуя ледяные пространства на своем судне с помощью новевшего оборудования, герой картины «Арктический хищник» (Arctic Predator), наконец, находит замерший во льдах корабль.
Однако, попытка изучить находку наталкивается на неожиданное препятствие – один за другим начинают исчезать члены экспедиции. Постепенно оставшиеся на корабле понимают, что своими действиями разбудили ледяного монстра, арктического хищника, дремавшего двести лет.

Релиз

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: х264, 1869 кбит/с, 720х480@853x480, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ПД (ТВ3) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (RollingHead) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио 4: Польский ПО (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Тайский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры: Русские(kosmoaelita-Severnyj), английские (VobSub, srt), тайские)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с ДВД - sasha20072007
Перевод по англ. субтитрам по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead (Сергей Синица)
Дорожка ПД найдена на кинозале. Синхронизация - sasha20072007 (kosmoaelita), на непереведенные места (7 минут) - вставлен ЛО RollingHead
Английский 6-канальный звук не совсем правильный, так как диалоги присутствуют и в фронтальных каналах, а эффекты и в центральном. Поэтому чистый русский голос наложен на три канала.



Фильм

Пример совмещенной ПД ТВ3 озвучки

Релиз

Релиз kosmoaelita.com
Рип с ДВД - sasha20072007
Перевод по англ. субтитрам по заказу kosmoaelita.com - Severnyj
Озвучка по заказу kosmoaelita.com - RollingHead (Сергей Синица)
Дорожка ПД найдена на кинозале. Синхронизация - sasha20072007 (kosmoaelita), на непереведенные места (7 минут) - вставлен ЛО RollingHead
Английский 6-канальный звук не совсем правильный, так как диалоги присутствуют и в фронтальных каналах, а эффекты и в центральном. Поэтому чистый русский голос наложен на три канала.
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления и добавления дорожек в mkv используйте бесплатную mkvmerge GUI 5.80

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Arctic Predator - Der weiße Tod Germany (imdb display title)
Depredador Ártico Spain (imdb display title)
Frost Giant USA (new title)

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 170696812541618707578678132475217175766 (0x806B02A0F5717FD5A0641E2A65A1E4D6)
Полное имя : F:\The Arctic Predator 2010.x264.DVDRip.AVC.kosmoaelita.2xRus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,11 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 3486 Кбит/сек
Название фильма : Арктический хищник (ТВ) / The Arctic Predator / Frost Giant / 2010 / rip by sasha20072007 (kosmoaelita) (2012-12-03)
Дата кодирования : UTC 2013-10-09 23:08:14
Программа кодирования : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 1869 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.226
Размер потока : 1,10 Гбайт (52%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1869 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ПМ (ТВ3) +RollingHead
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 278 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ЛО (kosmoaelita,RollingHead) AC3 5.1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Да
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 238 Мбайт (11%)
Заголовок : Eng 5.1 384
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (6%)
Заголовок : Polish 2.0 192
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 238 Мбайт (11%)
Заголовок : Thai 5.1 384
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:06:29.801 : :Chapter 02
00:14:02.301 : :Chapter 03
00:21:05.135 : :Chapter 04
00:28:08.469 : :Chapter 05
00:34:15.469 : :Chapter 06
00:41:20.469 : :Chapter 07
00:47:52.969 : :Chapter 08
00:55:28.169 : :Chapter 09
01:01:22.836 : :Chapter 10
01:09:15.170 : :Chapter 11
01:16:59.004 : :Chapter 12

Пример субтитров

1
00:00:04,021 --> 00:00:08,421
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:26,821 --> 00:00:30,321
Арктический хищник (ТВ)
(Arctic Predator, 2010г)
3
00:01:28,021 --> 00:01:29,921
Чёрт, боюсь, что этот пролив
практически невозможно пересечь.
4
00:01:31,024 --> 00:01:32,889
Нам явно придётся поискать другой
путь, капитан.
(Северный полярный круг, 1825)
5
00:01:33,860 --> 00:01:35,293
Уже слишком поздно, сезон в разгаре.
6
00:01:36,529 --> 00:01:38,224
К сожалению, я думаю,
7
00:01:38,364 --> 00:01:40,594
...что перезимовать мы можем только
здесь - это единственный выход.
8
00:01:41,100 --> 00:01:44,228
Тогда весной сможем прорезать
себе небольшой канал.
9
00:01:45,605 --> 00:01:46,663
А если мы не сумеем?
10
00:01:46,940 --> 00:01:49,431
Тогда будем искать другой путь,
мистер Росс.
11
00:01:49,943 --> 00:01:52,707
Тем временем, думаю,
не помешает помочь этому человеку.
12
00:01:53,379 --> 00:01:55,074
Как бы я не ненавидел эту идею -
------------------------------
1161
01:24:38,606 --> 01:24:40,574
Так что они никогда не узнают о том,
что он для нас сделал.
1162
01:24:42,343 --> 01:24:43,401
Но мы...
1163
01:24:43,945 --> 01:24:45,071
Мы будем знать.
1164
01:24:49,784 --> 01:24:50,773
Мы будем знать.
1165
01:24:56,658 --> 01:24:58,592
Вот они. Хорошо...
1166
01:25:13,658 --> 01:25:16,592
Перевод по англ. субт.: Severnyj
Ред. sasha20072007
февраль, 2013 г

Скриншоты



 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 03-Dec-2012 08:47 (after 8 hours)

[Quote]

что нам стоит рип сделать и заказать перевод
http://cinemageddon.net/details.php?id=133661
 

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 03-Dec-2012 09:49 (after 1 hour 2 minutes)

[Quote]

С польского я и сам могу - время где взять...
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 03-Dec-2012 11:00 (after 1 hour 10 minutes)

[Quote]

тут
http://www.nzbclub.com/nzb_view/8642763/Frost_Giant..._5_1_Frost_Giant
и сабы там есть
 

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 03-Dec-2012 11:07 (after 6 minutes)

[Quote]

Поставил качать и ДВД и 720р
720р тоже тврип и без сабов
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 03-Dec-2012 12:30 (after 1 hour 22 minutes)

[Quote]

Сравнение: HDTVRip720p vs. DVD5
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 03-Dec-2012 12:41 (after 11 minutes)

[Quote]

я смотрю с расстояния 3 метра или 4-вообще не вижу разницы между asp и авц рипами
 

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 03-Dec-2012 12:44 (after 3 minutes)

[Quote]

На 60-ти дюймовом экране заметишь даже с 7 метров ab
Сравнение выложил, чтобы показать, что в данном случае HDTVRip720p - это тот же ДВД, только растянутый до 1280 - тоесть "дутый"..
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 03-Dec-2012 12:58 (after 13 minutes)

[Quote]

да на говно камеру снимали
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 03-Dec-2012 13:15 (after 17 minutes)

[Quote]

сабы выдернул?
 

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 03-Dec-2012 13:23 (after 7 minutes)

[Quote]

Выдернуть с двд не проблема - распознать еще надо.Может вечером займусь..
Распознал. Только английские "I" и "l" попутаны
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 03-Dec-2012 23:09 (after 9 hours)

[Quote]

Торрент перезалит.Рип заменен на более качественный.
[Profile] [PM]

bot

Post 06-Feb-2013 21:11 (after 2 months 2 days)

Топик был перенесен из форума Фант. фильмы без перевода в форум Новые релизы kosmoaelita.com

admin2
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 06-Feb-2013 21:12 (after 2 months 2 days)

[Quote]

Добавлены русские субтитры
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 06-Feb-2013 21:40 (after 27 minutes)

[Quote]

Тайские субтитры???
Ребята, вы с них переводили? Ну вы даёте.... молодца... (шутка)
Спасибо!
Хотя, как мне кажется, вы не хотели переводить современные фильмы
 

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 07-Feb-2013 11:46 (after 14 hours)

[Quote]

Так получилось...
[Profile] [PM]

Guest ®

Gender: Unknown

Post 17-Feb-2013 13:54 (after 10 days)

[Quote]

Добавлена русская 5.1 озвучка
 

bot

Post 22-Jul-2013 21:54 (after 5 months 5 days)

Топик был перенесен из форума Новые релизы kosmoaelita.com в форум 2006-2010г. Время неопределенности

admin2
 

Guest ®

Gender: Unknown

Post 10-Oct-2013 02:23 (after 7 months 20 days)

[Quote]

Добавлена русская ПД озвучка от ТВ3. На неперевед. места (7 минут) - RollingHead
Сравнение: SATRip vs. DVDRip-AVC
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 26-May 22:08

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum