Происшествие в Авроре / The Aurora Encounter (Джим МакКалло ст.) [1986 г., фантастика, драма, комедия, семейный, вестерн, DVDRip-AVC] ЛО (kosmoaelita-RollingHead), СТ (kosmoaelita-Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4723

Post 24-Nov-2012 02:31

[Quote]

Происшествие в Авроре / The Aurora Encounter
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 1986
Страна: The Aurora Encounter
Жанр: фантастика, драма, комедия, семейный, вестерн
Продолжительность: 01:30:31
Перевод 1: ЛО (kosmoaelita-RollingHead)
Перевод 2: Субтитры (kosmoaelita-Severnyj)
Режиссер: Джим МакКалло ст.
В ролях: Джек Илэм, Питер Браун, Кэрол Багдасарян, Dottie West, Уилл Митчел, Чарльз Б. Пирс, Мики Хэйс, Джордж «Спанки» МакФарланд, Минди Смит, Карли МакКалло
Описание: Крошечный пришелец приземляется в небольшом городе Аврора в Техасе во времена Дикого Запада. Он повсюду летает на своем космическом корабле и везде сует свой нос. Дети им очарованы, но родители настроены, скорее, скептически. Мисс Пиблс, учительница и новый владелец местной газеты, чувствует, что из этого получится хорошая история, и начинает писать о пришельце. Когда слухи доходят до губернатора, он посылает в Аврору рейнджера, чтобы тот принял меры...
Резюме: Малоизвестный фантастический фильм в стилистике вестерна. В главных ролях талантливые актеры, а роль пришельца исполняет больной ребенок.
Сюжет основан на реальных сообщениях в газете о крушении инопланетного корабля за 1897 год.На мемориальной доске рядом кладбищем Авроры в Техасе, написано, что возможно там находится могила пилота космического корабля, который потерпел в этих краях крушение в 1897.

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1361 кбит/с, 720x460@850x460, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский RollingHead (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: 2 Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: 3 Чистый русский звук (flac)
Субтитры: Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Рип c DVD5 - kosmoaelita
Русская озвучка - RollingHead
Перевод на слух с английского для kosmoaelita.com - Северный



Русские субтитры

Русская озвучка

Дополнительно

слоган «At the end of a century when man still dreamed of flying, the people of Aurora, Texas, had an encounter that was out of this world.»
Also Known As (AKA)
Alien: I synantisi Greece (video title)
Aurora - Der Besucher aus dem All West Germany
Incontri ravvicinati ad Aurora Italy
Le cristal de l'espace France (video title)
Spotkanie w Aurorze Poland
Yhteys avaruuteen Finland

Предистория фильма

НЛО в г. Аврора — инцидент, связанный с предположительным крушением НЛО, который, по сообщениям, произошёл 17 апреля 1897 в г. Авроре, штат Техас, США, небольшом городе к северо-западу от Далласского метроплекса. Инцидент, по сообщениям, явился результатом катастрофы. Предполагаемое тело пилота-пришельца, по сообщениям, похоронено в неотмеченной могиле на местном кладбище.В период 1896—1897 годов (приблизительно за шесть или семь лет до первого полёта братьев Райт) в Соединённых Штатах появились сообщения о многочисленных наблюдениях сигарообразного воздушного корабля.
Одно из таких сообщений появилось в выпуске от 19 апреля 1897 года в газете Dallas Morning News.. Автором его был житель г. Авроры С. Хэйдон. Предполагаемый НЛО, как он сообщал, поразил ветряную мельницу, находящуюся в собственности судьи Дж. Проктора, два дня назад (то есть 17 апреля) в 6:00 по местному (центральному) времени, что привело к его крушению. Пилот — существо небольшого роста с сильно деформированным телом (который, как сообщалось, был «не из этого мира» и «марсианином» согласно предположению офицера из соседнего Форт-Уэрта) — якобы не пережил катастрофу, и был похоронен «по христианскому обряду» на соседнем кладбище г. Авроры (кладбище содержит табличку Техасской Исторической Комиссии, которая упоминает инцидент).
Согласно заявлению, обломки с места крушения были сброшены в колодец, расположенный около повреждённой ветряной мельницей, в то время как другие люди занимались похоронами пришельца.
В 1945 году Броули Оутс купил участок с мельницей у судьи Проктора. Оутс, когда вычищал колодец от обломков, чтобы использовать его в качестве источника воды, испытал очень серьёзный приступ артрита. По его мнению это произошло в результате употребления воды, загрязнённой обломками от крушения, сваленных в колодец. После этого Оутс накрыл колодец бетонной плитой и сверху построил надворную постройку (согласно надписи на плите, это было сделано в 1957 году).
Версия о том, что вся эта история является мистификацией, основана в первую очередь на историческом исследовании, выполненном Барбарой Брэммер, бывшим мэром г. Авроры. Её исследования показали, что за несколько месяцев до предполагаемой катастрофы г. Аврора пережила ряд трагических инцидентов. Во-первых, хлопковый урожай (основной источник городского дохода) был уничтожен долгоносиками. Во-вторых, пожар в западной части города уничтожил нескольких зданий и унёс несколько жизней. Вскоре после пожара в городе вспыхнула эпидемия сыпного тифа. При этом умерло большое количество горожан (почти 3 000 жителей), что привело к карантину в городе.
Запланированная железная дорога в итоге была построена в 27 милях от г. Авроры, из-за чего г. Аврора не получил дальнейшего развития. Исследование Брэммер показало, что Хэйдон был известен в городе как большой шутник.
В итоге она пришла к заключению, что статья Хэйдона была последней попыткой вдохнуть жизнь в приходящий в упадок город.
Это косвенно подтверждается тем, что Хэйдон никогда не пытался что-то рассказать ещё дополнительно, - он даже не рассказывал подробностей относительно похорон пришельца, которые сами по себе являлись бы наверняка очень необычным событием, учитывая значение данного случая.
Далее, в 1979 году, журнал Time взял интервью у Этты Пеже, которая утверждала, что Хэйдон выдумал всю историю, заявляя, что Хэйдон написал её как шутку, которая привлекла бы интерес к г. Авроре. «Железная дорога обошла нас, и город умирал». Пеже также утверждала, что судья Проктор никогда не имел ветряной мельницы в своей собственности, — однако позже данное заявление было опровергнуто.
На сегодняшний день, тем не менее, не существует никаких доказательств реальности существования НЛО и его аварии.
Американский научно-фантастический фильм 1986 года The Aurora Encounter отчасти основан на данном предполагаемом событии

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 239121780995194355829417205774971836618 (0xB3E52E09D2A7CC82AA81F9CCA02418CA)
Полное имя : F:\Происшествие в Авроре The Aurora Encounter 1986.x264.DVDRip.AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1848 Кбит/сек
Название фильма : Происшествие в Авроре / The Aurora Encounter / 1986 / rip by sasha20072007 (2012-11-18) / kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2010-02-22 21:41:31
Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Nov 13 2012 19:43:22
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Ширина : 720 пикселей
Высота : 460 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Соотношение сторон в оригинале : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Rollinghead)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 1 канал
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Заголовок : Чистый русский звук flac
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Северный) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Северный) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:05,506 --> 00:00:12,638
Релиз
www. kosmoaelita. com
2
00:00:36,495 --> 00:00:45,671
"Происшествие в Авроре"
(The Aurora Encounter, 1986)
3
00:00:48,507 --> 00:00:52,177
Я - Чарли Хэнкенс и история,
которую я собираюсь рассказать - правда.
4
00:00:52,886 --> 00:00:55,681
Мне плевать, поверите вы в это,
или нет,
5
00:00:55,722 --> 00:00:59,601
но можете спросить любого техасца,
и он подтвердит, что это все правда.
6
00:01:00,269 --> 00:01:03,105
В нашем городке Авроре,
стоящем у железной дороги,
7
00:01:03,146 --> 00:01:05,232
лето выдалось не из лучших.
8
00:01:05,274 --> 00:01:09,236
Виной тому засуха, погибший урожай,
долгоносики в хлопке,
9
00:01:09,319 --> 00:01:11,864
люди, гибнущие от эпидемии
сыпного тифа.
10
00:01:11,989 --> 00:01:14,533
Я сумел это все пережить,
как и множество других ребят,
11
00:01:14,568 --> 00:01:17,786
и все благодаря
эликсирам Доктора Нептуна.
12
00:01:17,953 --> 00:01:23,000
Я догадался, что алкоголь, смешанный
с эликсиром превратит всех микробов в пепел.
13
00:01:24,251 --> 00:01:28,130
Но самое важное, что случилось тем летом -
появление той хитроумной штуки...
14
00:01:28,547 --> 00:01:30,382
...Ну, такой летающей штуковины.
15
00:01:30,757 --> 00:01:33,802
Довольно приземистой,
с каждой стороны крылья.
16
00:01:34,219 --> 00:01:37,681
Когда она проносилась мимо, словно орел,
раздавался страшный звук,
17
00:01:37,723 --> 00:01:40,517
будто ветер, воющий на техасских прериях.
------------------------------------
590
01:26:17,469 --> 01:26:23,392
Я тебе буду отдавать 25%, а ты прыгай.
Ты ведь слышишь?
591
01:26:23,517 --> 01:26:25,644
Лунные псы всё слышат,
я это знаю.
592
01:26:25,727 --> 01:26:28,522
Ты меня понимаешь?
Ну, давай.
593
01:26:29,606 --> 01:26:31,984
Давай! Прыгай в кольцо!
594
01:26:33,694 --> 01:26:35,320
30%, в кольцо!
595
01:26:43,704 --> 01:26:48,333
Перевод и субтитры: Северный
Ред. sasha20072007
ноябрь, 2012 г.
Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by admin on 2012-12-10 11:12; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 2 months

Posts: 4723

Post 09-Dec-2012 20:28 (after 15 days)

[Quote]

Торрент перезалит - добавлена русская озвучка
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Nov 20:58

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum