Год ноль - война планет / Война планет / Anno zero guerra nello spazio / War of the Planets (Aльфонсо Брешия) [1977 г., фантастика, приключения, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Annie Phoenix)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 9 years 1 month

Posts: 1834

Post 10-Nov-2012 11:33

[Quote]

Год ноль - война планет / Война планет / Anno zero guerra nello spazio / War of the Planets
Год выпуска: 1977
Страна: Италия
Жанр: фантастика, приключения, ужасы
Продолжительность: 01:28:43
Перевод : Любительский одноголосый (den904) по субтитрам от (Annie Phoenix)
Режиссер: Aльфонсо Брешия/ Alfonso Brescia
В ролях: Джон Ричардсон, Янти Соммер, Николас Барт, Массимо Бонетти
Описание: #1 Своевольный капитан космического корабля проводит расследование на планете, официально считающейся заброшенной, после того, как его притягивает туда загадочное магнитное поле. Он со своей экспедицией обнаруживают остатки некогда великой цивилизации, влачущей теперь жалкое существование в пещерах. Много лет назад технический прогресс дошел у них до создания суперкомпьютера, который в свою очередь сконструировал устройства, выполняющие за ленивых пришельцев всю работу. После того, как устройства были разрушены в результате метеоритного дождя, инопланетяне обнаружили, что не в силах построить новые. Компьютер стал единоличным правителем. Жестокий кибердеспот раскрывает карты: именно он заманил землян на свою планету, ведь только они могут починить его поврежденные схемы. Когда компьютер объявляет о своем решении захватить Вселенную, капитан со своей командой понимают, что пора действовать
#2 Странный сигнал прибывает на Землю, нарушая всю связь, в то время как НЛО появляется выше Антарктического моря. Капитана Алекса Гамильтона посылают с его космическим кораблем и командой к месту вне Солнечной Системы, чтобы найти происхождение этого сигнала. Они достигают неизвестной планеты, где гигантский робот поработил гуманоидов

Пентология итальянских Звездных Войн А.Брешиа:
1 Год ноль - война планет / Anno zero - guerra nello spazio 1977
2 Космические баталии / Battaglie negli spazi stellari / Battle of The Stars 1978
3 Война роботов / La guerra dei robot / The War Of The Robots 1978
4 Звёздная Одиссея / Sette uomini d'oro nello spazio / Captive Planet / Star Odyssey 1979
5 Зверь из космоса / La bestia nello spazio / 1980
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: xviD, 1052 кбит/с, 720x480, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904)(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Annie Phoenix), английские, испанские
Работа над релизом:
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Новая русская озвучка увидела свет благодаря kosmoaelita, Starlay, pompilius, Susanin



С русским переводом и озвучкой от den904

Дополнительно

слоган «Robot Terror from Space!»
Also Known As (AKA)
Cosmos: War of the Planets Japan (DVD box title) (English title) / USA
War of the Planets International (English title) / USA (imdb display title)
Cosmo 2000 - Planet Without a Name USA
Guerra entre planetas Colombia (poster title)
Mahi st' asteria Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
O polemos ton planiton Greece (video title)
Planeettojen sota Finland
Tähtien sota Finland

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 229900446570802999167625699727879935055 (0xACF5372647EB6F839A869B92C6F3944F)
Полное имя : F:\War of the Planets aka Anno zero guerra nello spazio 1977.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 929 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 1464 Кбит/сек
Название фильма : Anno zero - guerra nello spazio / War of the Planets / ГОД НОЛЬ - ВОЙНА ПЛАНЕТ / 1970г
Дата кодирования : UTC 2021-10-21 19:26:46
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1051 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (29970/1000) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.101
Размер потока : 667 Мбайт (72%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=346
Библиотека кодирования : XviD 64
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ЛО (den904) - по заказу от kosmoaelita
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (13%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Annie Phoenix) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Annie Phoenix) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Catalan
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:25,400 --> 00:00:28,060
Запросите координаты Базы Орион.
2
00:00:29,090 --> 00:00:31,940
Сравните конфигурацию
с поступающим сигналом.
3
00:00:31,990 --> 00:00:33,890
Угол альфа 37.
4
00:00:34,150 --> 00:00:37,860
Угол альфа 12,
скорость 600 миль в секунду.
5
00:00:38,280 --> 00:00:41,940
Источник сигнала прямо по курсу.
Постоянные устойчивые сигналы.
6
00:00:43,320 --> 00:00:48,220
Точные координаты источника сигнала.
Курс подтвержден.
7
00:00:48,992 --> 00:00:50,567
Что это?
8
00:00:50,700 --> 00:00:54,490
Мила, проверьте данные
о звездном взрыве.
9
00:01:01,400 --> 00:01:04,940
Око, проверьте компьютер.
10
00:01:09,570 --> 00:01:15,870
Никакого созвездия в видимых пределах нет.
Не было никакого звездного взрыва.
11
00:01:19,730 --> 00:01:22,900
Запрос новых координат,
для избежания последствий взрыва.
12
00:01:23,490 --> 00:01:30,220
Запрашиваемая информация
о взрыве не существует.
Изменение курса не требуется.
13
00:01:32,480 --> 00:01:36,070
Здесь что-то не так.
Нам - конец.
14
00:02:01,570 --> 00:02:04,930
Ура!
15
00:02:08,030 --> 00:02:11,280
Замечательно!
16
00:02:13,450 --> 00:02:19,320
Это последствия космического взрыва,
произошедшего 10 миллионов лет назад.
17
00:02:34,610 --> 00:02:41,260
ГОД НОЛЬ - ВОЙНА ПЛАНЕТ
(Anno zero - guerra nello spazio, 1977г)
(War of the Planets)
18
00:04:30,420 --> 00:04:34,440
Режиссер:
Альфонсо Брешия
19
00:05:04,820 --> 00:05:10,940
Повторяю. Курс не изменился.
20
00:05:34,370 --> 00:05:35,990
Миллер?
21
00:05:45,070 --> 00:05:52,130
Повторите. Не слышу вас.
Не слышу вас.
---------------
625
01:25:35,830 --> 01:25:46,030
Курс верный.
Расчетное время до посадки:
30 часов, земляне...
626
01:25:46,630 --> 01:25:49,490
Субтитры от Annie Phoenix
Тайминг и ред. sasha20072007
май, 2013 года
Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by kosmoaelita on 2021-10-22 07:33; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 9 years 1 month

Posts: 4771

Post 20-May-2013 18:17 (after 6 months 10 days)

[Quote]

Первый фильм пенталогии.
Торрент перезалит.
1 Синхронизирована русская дорожка (дорожка делалась, наверное, для другого рипа, поэтому рассинхрон в некоторых местах достигал несколько секунд)
2 Добавлены русские субтитры (тайминг пришлось делать с нуля, так как некоторые строки были длиной по 30 сек и полностью редактировать текст - "выхлопные трубы" и т.д.)
3 Добавлена оригин. англ. дорожка
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 24-Nov-2014 08:41 (after 1 year 6 months)

[Quote]

Первый фильм очень понравился: какие-то неожиданные ракурсы, приемы съемки создают прямо-таки психоделический настрой. Следующие фильмы как-то не так.
 

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 9 years 1 month

Posts: 1834

Post 21-Oct-2021 22:32 (after 6 years 10 months)

[Quote]

Озвучка от slavnus заменена озвучкой от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 24-Oct 11:28

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum