Шаг за грань (Сезон 2) / One Step Beyond (Horror Maker) 500 рублей / серия

Go to page :  1, 2  Next

Reply to topic
 
Author Message

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 24-Feb-2021 15:37

[Quote]

Предлагаю продолжить перевод сериала "Шаг за грань". На очереди второй сезон.
С первым сезоном можно ознакомиться здесь, а с началом второго здесь.
Страна: США, ABC Films, Joseph L. Schenck Enterprises Inc.
Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1959-1960
Продолжительность: 39 серий по ~ 00:25:40
Режиссер: John Newland, Axel Gruenberg, Jack Hively
В ролях:
John Newland ... Himself - Host 96 episodes, 1959-1961
Robert Douglas ... Gen. George Washington / ... 3 episodes, 1959-1961
Olan Soule ... Conductor / ... 3 episodes, 1959-1960
Will J. White ... Corporal / ... 3 episodes, 1959-1961
Francis De Sales ... Dr. Norton / ... 3 episodes, 1959-1960
Rudolph Anders ... Dr. Heinrick Swansen / ... 3 episodes, 1959-1960
Jeanne Bates ... Edna Gibbs / ... 3 episodes, 1959-1960
Albert Salmi ... Peter Hurkos 2 episodes, 1960
Norma Crane ... Emily Harkness / ... 2 episodes, 1959-1960
Barbara Lord ... Delia Huston / ... 2 episodes, 1959-1960
Alfred Ryder ... John Marriott / ... 2 episodes, 1959-1960
Charles Aidman ... Carl Archer / ... 2 episodes, 1959-1960
Jean Allison ... Carol Jansen / ... 2 episodes, 1959-1960
Joanne Linville ... Aunt Minna Boswell / ... 2 episodes, 1959-1960
Harry Townes ... Dr. Alexander Slawson / ... 2 episodes, 1959-1960
Betty Garde ... Madame Lola / ... 2 episodes, 1960-1961
John Kellogg ... Dr. Llewellyn / ... 2 episodes, 1960
Robert Ellenstein ... Captain Peabody / ... 2 episodes, 1959
Wesley Lau ... Lt. Harold Wilenski / ... 2 episodes, 1959-1960
H.M. Wynant ... Pvt. Lacoste / ... 2 episodes, 1959-1960
and very others
Описание: Снятый в одно время с более известной "Сумеречной Зоной", этот сериал явился своеобразным ответом на большой интерес к паранормальным явлениям. Вместо выдуманных историй со сверхъестественными поворотами сюжета, здесь искали "реальных" историй с призраками, таинственными исчезновениями, монстрами и т. д. Никаких объяснений этим загадкам так дано и не было, и зрителям оставалось только чесать головы и спрашивать друг друга, неужели всё это правда?-Переводить будет Horror Maker. Перевод одной серии стоит 500 рублей. Минимальный взнос в сбор 500 рублей, или же сумма, кратная 500.-Принцип участия в сборе - прямое скидывание 500 рублей или суммы, кратной 500, на указанные реквизиты. В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.--Реквизиты для перевода средств:
Яндекс.Деньги - 410011791599165

Скриншоты





















Last edited by CROMAG on 2021-02-24 19:33; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Starlay

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 146

Post 24-Feb-2021 16:39 (after 1 hour 1 minute)

[Quote]

Отправил 1500 руб. на 410011791599165.
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 24-Feb-2021 19:32 (after 2 hours 53 minutes)

[Quote]

Starlay,
Спасибо пришли
[Profile] [PM]

archestrategos

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 80

Location: СССР

Post 24-Feb-2021 23:20 (after 3 hours)

[Quote]

Отправил 1000 руб. на 410011791599165 в 23.18 МСК
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 25-Feb-2021 05:15 (after 5 hours)

[Quote]

archestrategos, Есть Спасибо
[Profile] [PM]

4st

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 8 months

Posts: 92

Post 25-Feb-2021 11:38 (after 6 hours)

[Quote]

Перевел 1000 р. в 11:32 МСК
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 25-Feb-2021 11:58 (after 19 minutes)

[Quote]

Спасибо получено
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 4 years 4 months

Posts: 155

Location: Россия

Post 25-Feb-2021 17:07 (after 5 hours)

[Quote]

оплатил 500. Уникальный номер платежа (СУИП) 501580998397SFNW
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 25-Feb-2021 17:10 (after 3 minutes)

[Quote]

Есть такая буква
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 11 months

Posts: 215

Post 26-Feb-2021 02:32 (after 9 hours)

[Quote]

перечислил 500 с пометкой
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 26-Feb-2021 02:57 (after 24 minutes)

[Quote]

snorrinort, Принято
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 3 years 5 months

Posts: 434

Post 28-Feb-2021 06:42 (after 2 days 3 hours)

[Quote]

Чек по операции
28 февраля 2021 06:41:44 мск
Номер кошелька 410011791599165
Сумма платежа 1000,00 руб
Итого 1000,00 руб
Успешно выполнен.
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 28-Feb-2021 08:32 (after 1 hour 49 minutes)

[Quote]

pompilius, Пришло Спасибо Большое!!
[Profile] [PM]

killer snowman

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 44

Post 28-Feb-2021 17:39 (after 9 hours)

[Quote]

Перевел в 17-38 по Мск 500р.
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 28-Feb-2021 18:24 (after 45 minutes)

[Quote]

killer snowman, Есть Пришли
[Profile] [PM]

Arias

Gender: Male

Longevity: 1 year 3 months

Posts: 44

Post 07-Mar-2021 09:34 (after 6 days)

[Quote]

Дата операции: 06.03.21. Время операции (МСК): 12:26:11.
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 07-Mar-2021 10:43 (after 1 hour 8 minutes)

[Quote]

Arias, Спасибо получено
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 4 years 4 months

Posts: 155

Location: Россия

Post 07-Mar-2021 16:42 (after 5 hours)

[Quote]

оплатил 1000 руб в 16:38
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 07-Mar-2021 17:04 (after 21 minute)

[Quote]

Ввикторрр, Получено Oриентировачно перевод начнется в 10ых числах марта
[Profile] [PM]

alexkop26

Gender: Unknown

Longevity: 28 days

Posts: 3

Post 14-Mar-2021 13:32 (after 6 days)

[Quote]

Отправил 500 руб
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 14-Mar-2021 15:33 (after 2 hours)

[Quote]

alexkop26, Пришло Примерно через неделю обновление раздачи
[Profile] [PM]

archestrategos

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 80

Location: СССР

Post 16-Mar-2021 01:42 (after 1 day 10 hours)

[Quote]

Перевел 1000 руб. на 410011791599165 в 01.41 МСК
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 16-Mar-2021 06:54 (after 5 hours)

[Quote]

archestrategos, Есть Спасибо за Помощь
[Profile] [PM]

Dionisiy22

Gender: Unknown

Longevity: 3 years 2 months

Posts: 66

Post 16-Mar-2021 10:42 (after 3 hours)

[Quote]

перевел 1000 на ю-моней 410011791599165
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 16-Mar-2021 11:28 (after 46 minutes)

[Quote]

Dionisiy22, Есть спасибо
[Profile] [PM]

Starlay

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 146

Post 16-Mar-2021 15:58 (after 4 hours)

[Quote]

Отправил 1000 руб. на 410011791599165.
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 16-Mar-2021 16:20 (after 22 minutes)

[Quote]

Благодарю Пришло
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 11 months

Posts: 215

Post 16-Mar-2021 16:58 (after 37 minutes)

[Quote]

еще 500 только что
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 16-Mar-2021 17:45 (after 47 minutes)

[Quote]

Есть такая буква
[Profile] [PM]

CROMAG ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 6 months

Posts: 3645

Location: Прибалтика

Post 18-Mar-2021 20:43 (after 2 days 2 hours)

[Quote]

Скоро очередные серии
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Apr 02:44

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum