Гигантский монстр Джила / The Giant Gila Monster (Рэй Келлогг / Ray Kellogg) [1959, США, ужасы, фантастика, DVDRip] АО (Horror Maker)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 08-Nov-2020 17:04

[Quote]

Гигантский монстр Джила / The Giant Gila Monster
Страна: США, Hollywood Pictures Corporation (II)
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:14:32
Перевод 1: Авторский (одноголосый) Horror Maker
Режиссер: Рэй Келлогг / Ray Kellogg
В ролях: Дон Салливан, Фред Грэхэм, Лиза Симона, Шаг Фишер, Боб Томпсон, Дженис Стоун, Кен Нокс, Гэй МакЛендон, Дон Флюрной, Сесил Хант
Описание: В небольшом техасском городке пропадает парочка тинейджеров — влюблённые уехали на свидание и не вернулись. Позже их машину обнаруживают в овраге. В ходе расследования шериф и его помощник-певец узнают о виновнице этого и других трагических инцидентов в округе - гигантской ящерице.
Качество видео: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2234 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Релиз: видеодемонс
За финансирование релиза спасибо - Pakin666, BloodyCorpse, killer snowman, Магда, Фирсов, skyelevator, semetr
За перевод спасибо - Horror Maker
Рип с ДВД5 - kosmoaelita



Пример русского перевода

Дополнительно

Слоган «The Biggest Terror Ever Unleashed on the Screen!»
Also Known As (AKA)
(original title) The Giant Gila Monster
Argentina (original subtitled version) Gila, el monstruo gigante
Brazil O Monstro Gigante de Gila
Canada (French title) The Giant Gila Monster
Hungary Kisvárosi szörnyeteg
Japan Ôtokage no Kai
Mexico Gila el monstruo gigante
Poland Gigantyczna jaszczurka
Slovakia Obrovský jaster Hyla
Soviet Union (Russian title) Гигантский монстр Джила
Spain Gila, el monstruo gigante
UK The Giant Gila Monster
USA The Giant Gila Monster
World-wide (English title) (complete title)
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Дон Салливан, помимо исполнения главной роли, исполняет несколько своих песен.
Рэй Келлогг был известен исключительно как постановщик спецэффектов, прежде чем взяться за режиссуру этой ленты.
Рэй Келлогг, сценарист телевизионных сериалов Джей Симс и актёр, снимавшийся в эпизодических ролях, выступивший продюсером Кен Кертис практически одновременно сделали картину «Землеройки-убийцы» (1959).
В качестве монстра использовалась мексиканская ящерица.

Отзывы

Рецензия

В 1959 году некие техасские любители, сняли фильм про гигантских Землероек-убийц, фильм имел определенный успех и они замахнулись на ещё одно кино. Небольшой городок в Калифорнии, возле которого есть место, где не ступала нога человека. Это какой-то глубокий, поросший деревцами овраг. Ни с того, не с сего, одна из ящериц, живших в овраге, выросла до гигантских размеров, и начала жрать припозднившиеся машины и одиноких автостопщиков. Параллельно идет история, паренька, водителя эвакуатора. Он талантливый механик, но не совсем чист на руку, поэтому часто, приезжая на места ДТП, он ворует детали машин и ставит их на свой, хот-роуд. Местный шериф закрывает на это глаза, парень то хороший, а детали с разбитых машин, мертвым уже не нужны. Но, как оказалось, если бы шериф и паренек более внимательно разглядели побитые машины, а не воровали бы с них детали, то увидели бы улики указывающие на то, что ДТП происходили не просто так. Вот за такой неожиданный поворот сюжета, редкий для фильмов категории В, можно создателей фильма похвалить. Ну и похвалить можно за тщательное воссоздание местности, с машинками и игрушечными поездами, домами, по которой ходила ящерица. Люблю такое. В остальном же это избитый сюжет про Годзилу, Тарантула и прочую выросшую живность. Но снят неплохо. 4 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Feb 20 2015 [03:16:45]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3324Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.346.0
Created: 12.02.2015 12:46:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:14:37:056 (107342)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 5027 > 2234
Quality: 0.607 > 0.240
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\5824.264
x264 2234kbps 720x540 23.976fps (107342 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2234 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\5824.log" --output NUL "H:\TEMP\5824.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:709 Avg QP:16.78 size: 62456
x264 [info]: frame P:20692 Avg QP:18.75 size: 29252
x264 [info]: frame B:85941 Avg QP:21.48 size: 6980
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.4% 7.0% 5.5% 6.6% 73.9% 3.2% 0.4% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 18.3% 0.0% 81.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 21.6% 0.0% 0.0% P16..4: 76.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.2% 0.0% 0.0% B16..8: 37.9% 0.0% 0.0% direct:23.0% skip:32.9% L0:26.8% L1:32.9% BI:40.3%
x264 [info]: final ratefactor: 18.62
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 70.2% 0.0% 0.0% inter: 35.7% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 19% 38% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 18% 18% 4% 10% 6% 7% 7% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:35.5% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:2232.55
x264 [total]: encoded 107342 frames, 86.11 fps, 2232.55 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2234 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\5824.log" --output "H:\TEMP\5824.264" "H:\TEMP\5824.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:709 Avg QP:17.92 size: 60242
x264 [info]: frame P:20692 Avg QP:19.52 size: 29360
x264 [info]: frame B:85941 Avg QP:23.07 size: 6983
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.4% 7.0% 5.5% 6.6% 73.9% 3.2% 0.4% 0.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.4% 82.1% 14.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.7% 0.0% 4.5% P16..4: 30.7% 37.4% 20.3% 4.0% 0.6% skip: 1.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.0% 0.3% B16..8: 39.0% 22.4% 3.3% direct: 8.1% skip:27.0% L0:39.8% L1:34.4% BI:25.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:28.4% inter:63.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.0% temporal:1.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.1% 0.0% 0.0% inter: 35.0% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 19% 13% 5% 63%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 13% 11% 9% 10% 9% 10% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 7% 4% 9% 14% 14% 13% 13% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 59% 41% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:35.5% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 37.2% 13.7% 17.4% 9.4% 7.3% 5.3% 4.9% 3.3% 1.4% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 74.9% 13.3% 5.3% 2.9% 2.0% 1.2% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.3% 6.7%
x264 [info]: kb/s:2234.18
x264 [total]: encoded 107342 frames, 9.51 fps, 2234.18 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\5824.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\Джила\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Джила\VTS_01_1_001.mkv" --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S -B -T -M --no-chapters "H:\TEMP\5824.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S -B -T -M --no-chapters --no-global-tags "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --disable-track-statistics-tags --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 3 hour 30 min 9 sec
Файл получился на: 1295.78 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 210411047340718290801165687797236940757 (0x9E4BB194611375E8BDB98BFED910BFD5)
Полное имя : N:\BD-DISC\Джила\The Giant Gila Monster 1959.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Общий поток : 2620 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-11-08 11:55:22
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : NOTES.txt / poster Джила.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Битрейт : 2234 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.240
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2234 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 102 Мбайт (7%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты
















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by kosmoaelita on 2020-11-12 21:29; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 3 months

Posts: 1883

Location: Россия

Post 12-Nov-2020 17:22 (after 4 days)

[Quote]

О, я этот фильм видел на Архив орг (он в общественном достоянии), но это такая "порнография", жаль переводчика который смотрел эту муть.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Dec 00:31

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum