Женщина, супермен и секс / La donna, il sesso e il superuomo / Fantabulous Inc. (Серджо Спина / Sergio Spina) [1967, Италия, Франция, Фантастика, комедия, WEBRip] ЛО (Horror Maker), СТ (Ella)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1563

Post 05-Jun-2020 22:27

[Quote]

Женщина, супермен и секс / La donna, il sesso e il superuomo / Fantabulous Inc.
Страна: Италия, Франция, Pegaso Cinematografica, Procinex, Summa Cinematografica
Жанр: Фантастика, комедия
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:32:47
Перевод: Любительский (одноголосый) Horror Maker по субтитрам от Ella (на слух с итальянского)
Режиссер: Серджо Спина / Sergio Spina
В ролях:
Richard Harrison ... Richard Werner aka Karl Meyer
Adolfo Celi ... Karl Maria van Beethoven
Judi West ... Deborah Sands
Gustavo D'Arpe ... Professor Krohne
Fabienne Fabre ... Alice - the nurse
Nino Fuscagni ... Leonard 'Zio Mac' MacFitzroy
Enzo Fiermonte ... General Van Pelt
Gislaine Barbot ... The Young Nurse
Anita Cortinovis ... The Red-haired Nurse
Silvio Bagolini ... The French General
Aldo Bonamano ... The Russian Ambassador
Manlio De Angelis Manlio De Angelis ... The Russian General
Arturo Dominici ... Captain Fenninger
Giacomo Furia ... Ogilvy, Lorentis' assistant
Virgilio Gazzolo ... The Police Commissioner at the Mortuary (as Virginio Gazzolo)
Описание: Ричард похищается членами тайной научной корпорации «Фантабулос» и переправляется в её штаб, где учёные промывают ему мозги и делают из него «супермена» под кодовым именем F17. Корпорация планирует продать F17 заинтересованным зарубежным лицам, но в самый неподходящий для них момент к Ричарду внезапно возвращается память о прошлой жизни.
Качество видео: WEBRip
Формат: MKV
Видео: x264, 816 кбит/с, 704x382, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Итальянсский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Ella)
Работа над релизом:
Релиз videodemons.
Перевод выкуплен для сайта kosmoaelita.com
Перевод на слух с итальянского - Ella
Русская озвучка - Horror Maker
Видеоряд найден в сети.
Синхр. русской дорожки и тайминг субтитров - kosmoaelita
Примерно две минуты без перевода



Пример русского перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) La donna, il sesso e il superuomo
France Fantabulous
USA Fantabulous Inc.
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Язык: итальянский

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 202843743924235110023105708538161518908 (0x989A48B7353648B494766BEA9893D93C)
Полное имя : La donna, il sesso e il superuomo aka Fantabulous Inc 1967.x264.WEBRip.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 812 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 1224 Кбит/сек
Название фильма : Женщина, супермен и секс / La donna, il sesso e il superuomo / Fantabulous Inc. / 1976 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2020-06-05 19:35:09
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 816 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 382 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.121
Размер потока : 541 Мбайт (67%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3111
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (16%)
Заголовок : Русский ЛО (Horror Maker)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (16%)
Язык : Italian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Ella) .srt - на слух с итальянского
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Ella) .VobSub - на слух с итальянского
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:00:13,450 --> 00:00:16,950
Производство
Сумма Чинематографика
3
00:00:17,820 --> 00:00:20,230
Ричард Харрисон
4
00:00:21,490 --> 00:00:23,870
АдОльфо ЧЕли
5
00:00:24,320 --> 00:00:26,350
Джуди Уэст в фильме
6
00:00:26,440 --> 00:00:33,350
"ЖЕНЩИНА, СЕКС И СУПЕРМЕН"
(La donna, il sesso e il superuomo
AKA Fantabulous Inc, 1967г)
7
00:00:34,220 --> 00:00:37,600
а также ГустАво Д'Арпе
Фабьен Фабр, Энцо ФьермОнте
----------------------
1740
01:31:54,450 --> 01:31:57,890
...супер поцелуи
на супер кровати.
1741
01:31:58,490 --> 01:32:01,020
Но даже когда станет
суперчудаком,
1742
01:32:01,150 --> 01:32:05,290
...она всё так же заставит
съесть его то самое яблоко,
1743
01:32:05,430 --> 01:32:07,170
...потянув за белокурый локон,
1744
01:32:07,270 --> 01:32:10,390
...который начать тянуть их
с сотворения мира.
1745
01:32:10,830 --> 01:32:13,800
Перевод на слух с итальянского: Ella
Озвучка: Horror Maker, 2018г
1746
01:32:14,060 --> 01:32:17,450
Тайминг: kosmoaelita,
июнь, 2020г

Скриншоты



















Скринлист



Last edited by kosmoaelita on 2020-06-12 22:23; edited 2 times in total
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Jul 21:50

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum