VVV [Сбор завершен] Psychon Invaders (2006) Перевод у chup (субтитры 700 рублей ) + 500р озвучка у ден904

Go to page :  1, 2  Next

Reply to topic
 
Author Message

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 02-Feb-2020 13:22

[Quote]


Описание: Сара МакКиннис, инженер-программист на оружейном заводе, случайно ранена выстрелом в голову из пистолета для борьбы с беспорядками (riot control pistol). С этого момента ее жизнь превращается в кошмар. Многие люди предстают ей в образе уродливых инопланетян. Она единственная, кто их видит таковыми. Она пытается предупредить своего "нормального" начальника, Эда Девона, но злые космические существа устраивают резню в ее лаборатории. Сара сбегает с пистолетом для борьбы с беспорядками. Инопланетяне убивают ее сестру в отместку. Она начинает вести одиночную войну против внеземной угрозы, стреляя и убивая армию отвратительных, зеленокожих монстров из космоса.
Желающие ставим плюсы. Сумма будет разделена между участниками.
Также можно внести фиксированную сумму.
Сроки - как только наберётся оптимальное количество участников, чтобы сумма была адекватной.
Реквизиты Яндекс 410011791599165
В дальнейшем будет озвучка
https://dropmefiles.com/HrudD - сам фильм с синемагеддона
https://dropmefiles.com/g3O14 - тайминг




Трейлер
https://www.dailymotion.com/video/xxlear

CROM@G
PonchoUsatiy
Susanin +100
snorrinort
4st +100
kosmoaelita +150
Joker777
pakin666
zenya_1985


Last edited by CROM@G on 2020-02-17 15:29; edited 18 times in total
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 02-Feb-2020 13:23 (after 1 minute)

[Quote]

Плюс. Если здоровье не помешает .
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 7 months

Posts: 203

Post 02-Feb-2020 13:52 (after 29 minutes)

[Quote]

я-то точно плюс
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 02-Feb-2020 13:54 (after 1 minute)

[Quote]

snorrinort, Я на лекарства 100 евро в месяц трачу Но как то на Устройство ссудного дня деньги выкроил
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 02-Feb-2020 19:30 (after 5 hours)

[Quote]

Долго собирать будем.
Может сначала субтитры, потом озвучка?


Last edited by kosmoaelita on 2020-02-02 21:28; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 02-Feb-2020 19:33 (after 2 minutes)

[Quote]

kosmoaelita, Можно и так Но КарлИваныч уже штуку берет за фильм Ну поговори с ним У тебя получаеться его уламывать
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 02-Feb-2020 19:48 (after 15 minutes)

[Quote]

Как вариант. у чупа заказать. если он на слух нормально переводит
Уж точно будет намного быстрее
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 02-Feb-2020 19:52 (after 3 minutes)

[Quote]

kosmoaelita, А цена? Быстрее если ему пня вставить Как это Дэн по моей просьбе сделал
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 388

Post 02-Feb-2020 19:55 (after 3 minutes)

[Quote]

+
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Feb-2020 19:59 (after 3 minutes)

[Quote]

+1
 

Susanin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 855

Post 02-Feb-2020 19:59 (after 21 second)

[Quote]

+100
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 02-Feb-2020 20:05 (after 5 minutes)

[Quote]

+150


Last edited by kosmoaelita on 2020-02-03 09:04; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

4st

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 79

Post 02-Feb-2020 20:14 (after 9 minutes)

[Quote]

+100
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 02-Feb-2020 20:21 (after 6 minutes)

[Quote]

26144kosmoaelita, А цена? Быстрее если ему пня вставить Как это Дэн по моей просьбе сделал
Рубль - строка.
Для болтливых старых фильмов не годится.
А здесь. по моему. болтают не очень
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 02-Feb-2020 20:25 (after 4 minutes)

[Quote]

kosmoaelita, Да эту цену я знаю Знать бы болтают скока Наобум как то неохота рисковать
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Feb-2020 21:37 (after 1 hour 11 minutes)

[Quote]

Обычно, в подобном кино, бывает по-разному. Иногда без умолку болтают, а иногда наоборот. Сколько я помню, американское кино со средней болтовнёй, около 1000 строк, а то и больше.
Если решили создавать титры, то можно прикинуть создав тайминг для этих титров самостоятельно. Ну, это если вы хотите так заморочиться с данным вариантом. По мне, так - легче переплатить пару соток.
 

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 03-Feb-2020 08:27 (after 10 hours)

[Quote]

У меня вышло чуть меньше 700 строк
https://dropmefiles.com/g3O14 - тайминг
https://dropmefiles.com/HrudD - сам фильм с синемагеддона
Очень низкобюджетный дичайший комедийно-пародийный треш с элементами сисек, кровяры и распиленных голов.
Сиськастая баба получает разряд в бошку, после чего начинает видеть пришельцев. принявших человеческий облик...\
Тут не Хоррормейкеру переводить нужно. а Котову смайлик+








Last edited by kosmoaelita on 2020-02-03 08:56; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 7 months

Posts: 203

Post 03-Feb-2020 08:50 (after 22 minutes)

[Quote]

Chup+Den!!!
Котова потянем разве?
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 03-Feb-2020 08:53 (after 2 minutes)

[Quote]

snorrinort, не потянем. А вот чупа и дена было бы в самый раз
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 03-Feb-2020 08:58 (after 5 minutes)

[Quote]

kosmoaelita, Это что 1200 все вместе получается ?
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 03-Feb-2020 09:00 (after 2 minutes)

[Quote]

Типа да.
Но краще спочатку сабы, чуть подправить их после просмотра и затем отдать на озвучку


Last edited by kosmoaelita on 2020-02-03 09:01; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 03-Feb-2020 09:01 (after 1 minute)

[Quote]

kosmoaelita, Тогда меняю заголовок Ну конечно вначале сабы Только скидываться понаписали тут плюсов поди разберись
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 03-Feb-2020 09:03 (after 1 minute)

[Quote]

Народ спросить нужно.
Может не захотят чуп+ден
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 03-Feb-2020 09:08 (after 5 minutes)

[Quote]

kosmoaelita, Весь народ я по личкам собрал кроме себя и сноринорта Если бы не хотели они бы с хоррормэйкером не поддержали Только пообещал что не сразу будет Потому что еще есть что на озвучку что давать из твоего списка А голос Дэна насколько я заметил всем нравиться
[Profile] [PM]

zenya_1985

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 60

Post 03-Feb-2020 12:14 (after 3 hours)

[Quote]

Поддержу.
[Profile] [PM]

Joker777

Gender: Male

Longevity: 1 year

Posts: 13

Location: Рига

Post 03-Feb-2020 13:19 (after 1 hour 4 minutes)

[Quote]

+. Но смогу перевести деньги только 16-18 февраля.
[Profile] [PM]

pakin666

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 3 months

Posts: 22

Post 03-Feb-2020 15:55 (after 2 hours 35 minutes)

[Quote]

+
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 03-Feb-2020 19:52 (after 3 hours)

[Quote]

Ну вот и собрали, слава Богу...
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 3 months

Posts: 1710

Post 07-Feb-2020 08:55 (after 3 days)

[Quote]

Кромаг, собирай бабло. Народа вроде достаточно
7 фев 08:56
Перевод на счет 410011791599165 – 150,75 Р
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3437

Location: Прибалтика

Post 07-Feb-2020 09:33 (after 37 minutes)

[Quote]

Собираем .Реквизиты в шапке темы .Кто указал фиксированный взнос платит фиксированный остальные по 122 рубля с носа .
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 06-Dec 01:38

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum