Предлагается на перевод документальный фильм обо всех утерянных эпизодах Классического Доктора Кто. От "Марко Поло" до "Космических Пиратов" автор обсуждает каждый утерянный эпизод. То, где их видели в последний раз, и как можно посмотреть их сегодня! Проект явно нишевый, и вряд ли будет много желающих, но попробуем. Перевести хотелось бы у Вячеслава Котова, уж очень хорошо он это делает. И железно держит все сроки, что тоже не может не радовать. Цену за документалку он назвал 4400, так как в отличие от художественного фильма, разговор здесь идет непрерывно, что в разы усложняет работу. На данный момент участников два: я и 4st. Так как мы пока главные заинтересованные лица, мы сразу вносим минимум по 1000 рублей. Надеемся, что кто-то еще поддержит и получится таки реализовать этот проект. Остается как-то набрать 2400. Если кто-то пожелает вкинуться, просьба написать конкретную сумму. Сумма сбора немаленькая все таки, так будет лучше, чтобы потом не возникало конфликтов.-Реквизиты для перевода средств: Яндекс.Деньги - 410016844492529-Участники: Darth_47 - 850оплатил
4st - 850оплатил
Ввикторрр - 400оплатил
Starlay - 400оплатил
Faer - 200оплатил
PonchoUsatiy - 500оплатил
marsel84 - 200оплатил
pompilius - 300оплатил
Arias - 200оплатил
Алексей Катышев - 500оплатил
Last edited by Darth_47 on 2020-02-18 22:48; edited 19 times in total
Его голос идеально подходит к ужастикам и всякому старью. Для документалки совершенно не подойдёт. Я пытаюсь все таки качественные проекты делать, а не лишь бы подешевле.
25937Кто богатому запретит жить красиво Правда денег ты здесь и даже на демонах не соберешь
Был бы богатым, не делал бы сборы) Я особо ни на что и не рассчитываю. Проект реально очень нишевый. Кто-то появится - хорошо. Нет - вытянем вдвоем, куда деваться.
Возможно Зато на гавне будешь ездить У нас в латвии автосалон лада обанкротился а мерин живет и процветает Кто не может новый покупает бушный Хрен с пальцем не сравнишь Хотя бушный хороший мерин стоит дороже чем новая Лада
По Марко Поло в Ютубе есть анимированная фанатами серия (https://www.youtube.com/watch?v=u0ks1OWrwiM), но очень топорно сделанная. Это в дополнение к официальной реконструкции BBC. И к этому фанатскому мульту имеющиеся русские субтитры не подходят, время сдвинуто и часть сцен, видимо, вырезана, надо капитально сидеть над русскими субтитрами.
26209По Марко Поло в Ютубе есть анимированная фанатами серия (►https://www.youtube.com/watch?v=u0ks1OWrwiM), но очень топорно сделанная. Это в дополнение к официальной реконструкции BBC. И к этому фанатскому мульту имеющиеся русские субтитры не подходят, время сдвинуто и часть сцен, видимо, вырезана, надо капитально сидеть над русскими субтитрами.
Я знаю. У этого же автора есть и Dalek's Master Plan, то там капитально нужно перерабатывать либо субтитры, либо озвучку. А смысл? Игра не стоит свеч как по мне.
Кому как. Кому-то не канон и фтопку, а кто-то всё, что связано с Доктором собирает. В принципе, мульт левый, сделан плохо. Я вообще глянул, смотреть долго не смог, хотя сюжет знаю досконально и вполне мог на английском смотреть. Не впечатлил мульт. Над сабами тоже сидеть не стал.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}
