Доктор Циклопус / Доктор Циклоп / Dr. Cyclops (Эрнест Б. Шодсак / Ernest B. Schoedsack) [1940, США, Ужасы, фантастика, приключения, BDRip-1080p] ЛО (Андрей Бессонов), СТ ()

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1684

Post 08-Jan-2020 14:51

[Quote]

Доктор Циклопус / Доктор Циклоп / Dr. Cyclops
Страна: США, Paramount Pictures
Жанр: Ужасы, фантастика, приключения
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:16:50
Перевод 1: Любительский (одноголосый) Андрей Бессонов по субтитрам от ......
Режиссер: Эрнест Б. Шодсак / Ernest B. Schoedsack
В ролях:
Albert Dekker ... Dr. Thorkel
Thomas Coley ... Bill Stockton
Janice Logan ... Dr. Mary Robinson
Charles Halton ... Dr. Bulfinch
Victor Kilian ... Steve Baker
Frank Yaconelli ... Pedro
Paul Fix ... Dr. Mendoza
Frank Reicher ... Professor Kendall
Описание: Сумасшедший экспериментатор Торкель приглашает нескольких коллег по учёным кругам в перуанские джунгли, где те находят открытое доктором месторождение радия и самого Торкеля, который с помощью радиации научился значительно уменьшать в размерах живые существа.
Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10000 кбит/с, 1480x1080, 23.976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (Бессонов) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)
Аудио 3: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), ангдийские
Работа над релизом:
Рип с BD50 с синематика, синхр. русской дорожки и тайминг субтитров - kosmoaelita
[Kino Lorber | 1940 | 78 min | Not rated | Jan 07, 2020 (New Release)]
https://www.blu-ray.com/movies/Doctor-Cyclops-Blu-ray/230004/



Пример русского перевода
[vkontakte][/vkontakte]

Дополнительно

слоган «Diabolical»
Also Known As (AKA)
(original title) Dr. Cyclops
Argentina Doctor Cíclope: El ogro de la selva
Brazil O Delírio de um Sábio
Bulgaria (Bulgarian title) Доктор Циклоп
Finland Tri Cyclopsin salaisuus
Finland (Swedish title) Dr Cyclops hemlighet
France Docteur Cyclope
Italy Il dottor Cyclops
Mexico El doctor Cíclope
Mexico (alternative title) El ogro de la selva
Portugal O Dr. Cyclope
Soviet Union (Russian title) Доктор Циклопус
Sweden Dr Cyclops
UK Dr. Cyclops
USA (poster title) Doctor Cyclops
Venezuela Doctor Cíclope
West Germany Dr. Zyklop
Производство Июнь 1939 — нет данных
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Оскар, 1941 год
Номинации:
Лучшие спецэффекты

Отзывы

Да...Для 1940 года это шедевр,но не для нынешнего времени.Но снято на 10 баллов с плюсом!И никаких компьютерных эффектов.Помню,смотрел эту кинокартину в начале 70-х годов,нравилось.Но сейчас восприятие конечно не то...А жаль...
-----------------------------------
Если в целом, то фильм, конечно, шляпный. Но вот маленькие человечки тут показаны вполне реалистично. Ещё бы сам доктор Циклопус был задуман поумней - тогда б ещё лучше. И концовка никуда не годится. Учитывая мировые события в 40-м году...
...дешёвые хэппи-энды, с натянуто лёгкими победами над большими злодеями, выглядели как-то нелепо. Даже в Голливуде.
------------------------------
Посмотрел. Восхитительный фильм. В отличие от "Кинг-Конга" того же режиссера - ничуточки не устарел.
Большинство старых фантастических картин, при всем своем шарме, страдают определенной штампованностью сюжетных ходов - здесь такого практически нет.
Доктор Торкель чудесен. Жестокий убийца с круглым лицом и добрыми подслеповатыми глазами - прекрасный образ!
Фильм смотрится на одном дыхании. Такое ощущение, будто это экранизация какого-то романа Герберта Уэллса. Разумеется, это не так, но Уэллсом буквально дышит. Тру-поклонникам фантастики проходить мимо просто недопустимо.

Рецензия

Добрый доктор Циклоп
Восхитительный фильм. В отличие от «Кинг-Конга» того же режиссера, «Доктор Циклоп» (а вовсе не «Циклопус»; это все равно, что писать «тираннозаурус» вместо «тираннозавра») ничуточки не устарел. Конечно, он и спецэффектов требовал не столь масштабных, но и в плане сценария, постановки, актерской игры — это куда более зрелая и интересная работа. Конечно, не лишенная некоторой условности, но в этом — часть обаяния подобного кино.
Большинство старых фантастических картин, при всем своем шарме, страдают определенной штампованностью сюжетных ходов — здесь такого практически нет. Опять же, в большинстве фильмов про приключения в микромире акцент делается на злоключения героев, а причина их уменьшения показывается мельком. Здесь же акцент сделан именно на личности безумного экспериментатора. Доктор Торкель в исполнении Альберта Деккера чудесен. Жестокий убийца с круглым лицом и добрыми подслеповатыми глазами — прекрасный образ! Несмотря на то, что он по сюжету полнейший психопат, он не выглядит стереотипным безумным доктором из типичных фильмов того времени: ни на минуту не возникает сомнения в том, что это настоящий ученый, эксцентричный и как мальчишка увлекающийся.
Фильм смотрится на одном дыхании. Такое ощущение, будто это экранизация какого-то романа Герберта Уэллса. Разумеется, это не так, но Уэллсом буквально дышит. Настоящим поклонникам фантастики проходить мимо просто недопустимо.
10 из 10

Лог кодирования

[Kino Lorber | 1940 | 78 min | Not rated | Jan 07, 2020 (New Release)]
https://www.blu-ray.com/movies/Doctor-Cyclops-Blu-ray/230004/
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00004.m2ts >
00004.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:16:49:568 (110519)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1480x1080
Aspect: 1.3704
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 40807 > 9500
Quality: 0.821 > 0.248
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AudioDecoder: NicDTSSource
AEncodingPreset: AC3 192k
AudioCodec: DTS > AC3
AudioBitrate: 1536 > 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = DirectShowSource2("N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\BDMV\STREAM\00004.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
audio = NicDTSSource("H:\TEMP\5514_0.dts")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(220, 0, -220, -0)
Spline64Resize(1480, 1080)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Encoding audio to: H:\TEMP\5515.ac3
AC3 192kbps 2ch 16bit 48000khz
aften.exe: -b 192 - "H:\TEMP\5515.ac3"
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\5515.264
x264 9500kbps 1480x1080 23.976fps (110519 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 9500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\5515.log" --output NUL "H:\TEMP\5515.avs"
avs [info]: 1480x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:819 Avg QP:16.26 size:256478
x264 [info]: frame P:19679 Avg QP:18.36 size:100310
x264 [info]: frame B:90021 Avg QP:20.75 size: 36385
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.0% 3.2% 7.2% 11.3% 49.0% 12.4% 7.0% 7.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 17.1% 0.0% 82.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 24.8% 0.0% 0.0% P16..4: 71.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.4% 0.0% 0.0% B16..8: 38.0% 0.0% 0.0% direct:34.5% skip:21.2% L0:26.9% L1:32.3% BI:40.7%
x264 [info]: final ratefactor: 18.08
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.7% 80.7% 51.3% inter: 41.9% 38.8% 3.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 26% 18% 40% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 17% 16% 4% 11% 7% 8% 8% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 54% 19% 21% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:14.6% UV:9.3%
x264 [info]: kb/s:9475.06
x264 [total]: encoded 110519 frames, 17.13 fps, 9475.06 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 9500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\5515.log" --output "H:\TEMP\5515.264" "H:\TEMP\5515.avs"
avs [info]: 1480x1080p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:819 Avg QP:17.80 size:249828
x264 [info]: frame P:19679 Avg QP:19.55 size: 99546
x264 [info]: frame B:90021 Avg QP:22.47 size: 36772
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.0% 3.2% 7.2% 11.3% 49.0% 12.4% 7.0% 7.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.4% 80.1% 15.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 0.0% 6.0% P16..4: 42.8% 28.4% 17.2% 0.6% 0.2% skip: 3.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 0.0% 0.4% B16..8: 41.6% 11.3% 2.8% direct:13.0% skip:30.7% L0:44.6% L1:39.7% BI:15.7%
x264 [info]: 8x8 transform intra:23.2% inter:62.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.4% temporal:0.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.0% 93.4% 82.5% inter: 42.9% 44.9% 9.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 31% 14% 14% 41%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 12% 10% 8% 10% 10% 10% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 6% 3% 9% 16% 14% 15% 13% 16%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 53% 16% 16% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:14.6% UV:9.3%
x264 [info]: ref P L0: 36.6% 11.3% 26.8% 10.8% 12.3% 2.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 68.6% 22.9% 6.5% 2.1%
x264 [info]: ref B L1: 90.5% 9.5%
x264 [info]: kb/s:9499.99
x264 [total]: encoded 110519 frames, 2.52 fps, 9499.99 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\5515.264
Audio file: H:\TEMP\5515.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\00004.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\00004.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\5515.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\5515.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 14 hour 1 min 52 sec
Файл получился на: 5326.84 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 187584992121147994274355630164436073106 (0x8D1F8E2B0C8E116DB042CEC8C3E83A92)
Полное имя : N:\BD-DISC\DOCTOR CYCLOPS\Dr. Cyclops 1940.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,67 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 10,6 Мбит/сек
Название фильма : Доктор Циклопус / Доктор Циклоп / Dr. Cyclops / 1940 / rip from BD50 by kosmoaelita (2020-01-08), crf=18.08
Дата кодирования : UTC 2020-01-09 06:56:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 00004.mkv.encoding.log / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 9500 Кбит/сек
Ширина : 1480 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 1,370
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
Размер потока : 4,99 Гбайт (88%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=3007
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ЛО (Андрей Бессонов)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 352 Мбайт (6%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (2%)
Заголовок : Comment by Film Historian Richard Harland Smith
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:59.729 : en:00:07:59.729
00:19:04.143 : en:00:19:04.143
00:30:41.048 : en:00:30:41.048
00:42:11.070 : en:00:42:11.070
00:54:01.196 : en:00:54:01.196
01:02:26.034 : en:01:02:26.034
01:08:19.595 : en:01:08:19.595
01:17:00.616 : en:01:17:00.616

Пример субтитров

1
00:01:02,051 --> 00:01:06,270
"ДОКТОР ЦИКЛОПУС"
(Dr. Cyclops, 1940г)
2
00:01:26,051 --> 00:01:30,249
Когда вы уже поймете,
что у вас ничего не получится?
3
00:01:30,956 --> 00:01:34,323
Никогда, мой дорогой Мендоза,
поскольку я уже справился.
4
00:01:34,393 --> 00:01:35,985
Он по-прежнему живой.
5
00:01:46,572 --> 00:01:49,097
Посмотрите. Посмотрите сами.
6
00:01:57,216 --> 00:01:58,240
Невероятно.
----------------
623
01:15:49,880 --> 01:15:53,780
Так что помните, то что произошло
с нами там совсем не происходило.
624
01:15:56,550 --> 01:15:57,810
Брысь.
625
01:15:59,050 --> 01:16:01,480
Скажите, вы видели это?
626
01:16:10,560 --> 01:16:14,260
Слушайте, не было ли у вас двоих
достаточно проблем за последнее время?
627
01:16:30,560 --> 01:16:34,260
Тайминг: kosmoaelita
январь, 2020г

Скриншоты


















Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by kosmoaelita on 2020-01-09 10:03; edited 12 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1684

Post 08-Jan-2020 14:55 (after 4 minutes)

[Quote]

Первый цветной фантастический фильм.
Русский перевод очень слабенький. Наверняка, на Нотабеноиде где-то делали...
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 26-Oct 11:02

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum