Человек в космосе / Man in space (Disneyland: Season 1, Episode 20) (Ward Kimball) [1955 г., Научно-популярный, документальный, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Annie Phoenix)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 4799

Post 28-Oct-2012 05:01

[Quote]

Человек в космосе / Man in space (Disneyland: Season 1, Episode 20)
Год выпуска: 1955
Страна: США, Walt Disney Studios, 500 South Buena Vista Street, Burbank
Жанр: Научно-популярный, документальный
Продолжительность: 00:47:47
Перевод: ЛО Den904 по субтитрам от (Annie Phoenix)
Режиссер: Ward Kimball
В ролях: Frank Gerstle, Richard Emory and Frank Connor
Описание: Это легендарный фильм студии Уолта Дисней и НАСА про будущее освоение космоса человеком, в нём приняли участие инженеры НАСА и сам Вернер фон Браун
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 1248 кбит/с, 640х480, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Annie Phoenix)
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети.
Перевод с англ. субтитров - Annie Phoenix
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Тайминг - kosmoaelita
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русской озвучки:

Релиз

Субтитры - Annie Phoenix
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 246778468898560229562369559554920328274 (0xB9A7CDE5D47956E79BA90C51A908AC52)
Полное имя : F:\Man in Space Disneyland s01e20 1955.Xvid.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 566 Мбайт
Продолжительность : 49 м.
Общий поток : 1601 Кбит/сек
Название фильма : Disneyland: Season 1, Episode 20 / Man in Space, 1955г / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-12-13 20:20:55
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 49 м.
Битрейт : 1249 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.170
Размер потока : 441 Мбайт (78%)
Заголовок : Спонсор русской озвучки - Андрей Берг
Библиотека кодирования : DivX 5.2.1 Beta (UTC 2004-09-08)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,8 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,2 Мбайт (8%)
Библиотека кодирования : LAME3.96r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 128
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Annie Phoenix) - с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Annie Phoenix) - с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты



Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-12-15 11:19; edited 15 times in total
[Profile] [PM]

berilliy

Gender: Unknown

Post 01-Nov-2012 21:56 (after 4 days)

[Quote]

Чудесно, надо будет посмотреть.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 4799

Post 13-Dec-2014 22:25 (after 2 years 1 month)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от ден904.
Заменен рип.
Исправлен тайминг субтитров.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 22-Dec-2014 07:53 (after 8 days)

[Quote]

оказывается фильм переведен для этого сайта и переводили его тутошние
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 5 months

Posts: 1887

Post 22-Dec-2014 09:27 (after 1 hour 34 minutes)

[Quote]

Slavnus Spacedust,
Скорее всего звучит так: Человек в космосе, перевод Annie Phoenix, закадровый текст читает den904, фильм озвучен специально для сайта космоаэлита точка ком, спонсор русской озвучки Андрей Берг.
Так что всё соблюдено.
Вы зря считаете, что против Вас существует всемирный заговор. Время идёт, появляются лучше видео, программы, микрофоны, озвучальщики. Почему бы не сделать лучше из того что есть.
P.S.
Тут немного порядок нарушен в анотации: вначале говорится: "фильм переведён и озвучен специально для сайта космоаэлита точка ком, в конце фильма: "перевод Annie Phoenix, закадровый текст читает den904, фильм озвучен при поддержке Андрея Берга, фильм переведён и озвучен специально для сайта космоаэлита точка ком".
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 2 years 7 months

Posts: 352

Post 14-Jun-2018 10:07 (after 3 years 5 months)

[Quote]

Ссылка на облако не рабочая.
[Profile] [PM]

Dionisiy22

Gender: Unknown

Longevity: 2 years 3 months

Posts: 63

Post 18-Jan-2019 22:49 (after 7 months 4 days)

[Quote]

ссылка на облако не рабочая
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 19-Jan-2019 06:20 (after 7 hours)

[Quote]

исправил
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-May 13:15

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum