VVV [СБОР ЗАВЕРШЕН] Польская фантастика. Расследование / Śledztwo / 1997 / Озвучка ((Den 904 500 рублей)

Topic locked
 
Author Message

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 10-Dec-2019 19:05

[Quote]

Описание: Очень точная экранизация одноименного романа Станислава Лема 1958г.Молодой инспектор Скотланд-Ярда Грегори принимает участие в следствии по необычному делу: из моргов сельских больниц в окрестностях Лондона систематически исчезают трупы. Обстоятельства этих происшествий настолько странны и необъяснимы, что Грегори никак не может построить реалистичную версию событий. Внешне всё выглядит так, как будто мертвецы на время воскресают. Детектив даже начинает сомневаться, способен ли он сам адекватно воспринимать действительность
Цена вопроса 500 рублей
Озвучивать будет Den 904Желающие ставим плюсы. Сумма будет разделена между участниками.
Также можно внести фиксированную сумму.
Сроки - как только наберётся оптимальное количество участников, чтобы сумма была адекватной.
Реквизиты Яндекс 410011791599165
================================
zenya_1985
archestrategos
PonchoUsatiy

Ввикторрр


Last edited by CROM@G on 2019-12-19 12:45; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 146

Post 11-Dec-2019 00:26 (after 5 hours)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

archestrategos

Gender: Male

Longevity: 9 months 27 days

Posts: 50

Post 11-Dec-2019 22:01 (after 21 hour)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

zenya_1985

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 14-Dec-2019 15:16 (after 2 days 17 hours)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 123

Location: Россия

Post 15-Dec-2019 21:37 (after 1 day 6 hours)

[Quote]

+.
[Profile] [PM]

archestrategos

Gender: Male

Longevity: 9 months 27 days

Posts: 50

Post 17-Dec-2019 18:59 (after 1 day 21 hour)

[Quote]

Если что, готов вложить 200, чтобы не ждать еще одного желающего...
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 18-Dec-2019 01:38 (after 6 hours)

[Quote]

archestrategos, Подождем чуток
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1654

Post 18-Dec-2019 01:51 (after 12 minutes)

[Quote]

Вообще то я переводил два польских фильма по этому же роману Лема.
Здесь, насколько я понял. сбор на более позднюю версию
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 18-Dec-2019 06:37 (after 4 hours)

[Quote]

kosmoaelita, Ну что я в списках у тебя нашел то и взял
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 18-Dec-2019 18:42 (after 12 hours)

[Quote]

Скидываемся господа. По 125 рублей на реквизиты указанные в шапке.
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 146

Post 18-Dec-2019 19:25 (after 42 minutes)

[Quote]

оплатил 125 руб в 19:24 Мск на 410011791599165
[Profile] [PM]

archestrategos

Gender: Male

Longevity: 9 months 27 days

Posts: 50

Post 18-Dec-2019 19:30 (after 4 minutes)

[Quote]

Перевел в 19.29 через Сбер 125 руб.
Уникальный номер платежа(CУИП): 700604418547USZW
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 18-Dec-2019 19:31 (after 1 minute)

[Quote]

PonchoUsatiy, Пришли
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 18-Dec-2019 19:31 (after 18 seconds)

[Quote]

archestrategos, Тоже пришли
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 123

Location: Россия

Post 18-Dec-2019 23:47 (after 4 hours)

[Quote]

перевёл 18.12 в 23:46
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 19-Dec-2019 04:54 (after 5 hours)

[Quote]

Ввикторрр, Пришли
[Profile] [PM]

zenya_1985

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 19-Dec-2019 10:54 (after 6 hours)

[Quote]

Оплачено в 10 55
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 19-Dec-2019 12:45 (after 1 hour 51 minute)

[Quote]

zenya_1985, Пришли Спасибо
[Profile] [PM]

CROM@G ®

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3384

Location: Прибалтика

Post 19-Dec-2019 12:58 (after 12 minutes)

[Quote]

Фильм отдан в работу
[Profile] [PM]

bot

Post 19-Dec-2019 12:58 (after 18 seconds)

Топик был перенесен из форума Сбор средств в форум Архив завершенных сборов
CROM@G
 
Display posts:    
Topic locked

Current time is: 01-Oct 21:17

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum