Ужас паучьего острова / В раю жарко / Ein Toter Hing im Netz / Horrors Of Spider Island / It's Hot in Paradise 1960 (Horror Maker) 1500 рублей

Go to page :  1, 2  Next

Reply to topic
 
Author Message

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 696

Post 10-Dec-2019 18:28

[Quote]

Предлагаю перевести и озвучить "Ужас паучьего острова / Horrors Of Spider Island"
Страна: Германия
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:20:29
Режиссер: Фриц Бёттгер / Fritz Böttger (as Jaime Nolan)
Описание: Мачоватый менеджер Гэри Уэбстер и его симпатичная подруга Джорджия собирают большую группу молоденьких танцовщиц и улетают с ними в Сингапур. По пути что-то ломается, и летательное средство шмякается в воду. Впрочем, это не помешало выжить всем пассажирам и на подручном средстве доплыть до близлежащего берега, оказавшегося необитаемым островом. С одной оговоркой. На нём проживал паук-мутант – результат радиоактивных испытаний, совершённых неким профессором. Это чудище кусает менеджера группы, и тот превращается в волосатого монстра с когтями и клыками. К потерявшим из виду своего босса девочкам присоединяются два морячка, тоже случайно оказавшихся на острове. Всех их ждёт суровое испытание встречи с жадным до человеческой плоти существом, некогда бывшим человеком…
-Исходник - собственный рип с DVD, найденного на Синемагеддоне. Качество DVD довольно паршивое, так что нет особого смысла делать ремукс. Но, если будут желающие, сделаем, без проблем.-Принцип участия в сборе - плюс в комментариях. Сбор начнем, когда сумма взноса на каждого человека будет адекватной. Если кто-то хочет внести фиксированную сумму, то в комментарии с плюсом нужно ее указать.
В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.
-Участники:
Darth_47
kosmoaelita
snorrinort
Steve Salmon
Omen
pakin666
pompilius
-Реквизиты для перевода средств:
Яндекс.Деньги - 410016844492529-

MediaInfo исходника

General
Unique ID                      : 212637378397357673620570458078606393450 (0x9FF8782CE6DC412E65782FBB1466006A)
Complete name                  : Horrors of Spider Island - Uncut.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 1.38 GiB
Duration                       : 1 h 20 min
Overall bit rate               : 2 455 kb/s
Writing application            : XviD4PSP 8.0.71
Writing library                : Lavf58.20.100
ErrorDetectionType             : Per level 1
ENCODING_INFO                  : MATROSKA,WEBM > MKV
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 20 min
Bit rate                       : 2 100 kb/s
Width                          : 704 pixels
Height                         : 412 pixels
Display aspect ratio           : 3:2
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.242
Stream size                    : 1.14 GiB (82%)
Writing library                : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2100 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.601 NTSC
Transfer characteristics       : BT.601
Matrix coefficients            : BT.601
ENCODING_INFO                  : MPEG2 > X264 CBR 2100kbps HQ
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 20 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 111 MiB (8%)
Title                          : Stereo
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
ENCODING_INFO                  : AC3 > AC3 CBR 192kbps
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 20 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 111 MiB (8%)
Title                          : Stereo
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
ENCODING_INFO                  : AC3 > AC3 CBR 192kbps
Menu
00:00:00.000                   : :Chapter 01
00:05:00.433                   : :Chapter 02
00:10:00.299                   : :Chapter 03
00:15:00.466                   : :Chapter 04
00:20:00.332                   : :Chapter 05
00:25:00.131                   : :Chapter 06
00:29:59.998                   : :Chapter 07
00:35:00.164                   : :Chapter 08
00:40:00.164                   : :Chapter 09
00:45:00.297                   : :Chapter 10
00:50:00.330                   : :Chapter 11
00:55:00.130                   : :Chapter 12
01:00:00.129                   : :Chapter 13
01:05:00.363                   : :Chapter 14
01:10:00.296                   : :Chapter 15
01:14:59.995                   : :Chapter 16
01:20:00.362                   : :Chapter 17

Скриншоты







Last edited by Darth_47 on 2020-02-22 21:45; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 10-Dec-2019 18:39 (after 11 minutes)

[Quote]

++1


Last edited by kosmoaelita on 2019-12-30 03:59; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 4 months

Posts: 201

Post 10-Dec-2019 18:48 (after 8 minutes)

[Quote]

Плюс
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3373

Location: Прибалтика

Post 13-Dec-2019 08:44 (after 2 days 13 hours)

[Quote]

Бля Еще время пройдет буду новичков трясти
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 13-Dec-2019 22:56 (after 14 hours)

[Quote]

+
 

Omen

Gender: Unknown

Longevity: 2 years 5 months

Posts: 22

Post 17-Dec-2019 19:20 (after 3 days)

[Quote]

+
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3373

Location: Прибалтика

Post 30-Dec-2019 03:23 (after 12 days)

[Quote]

Получаеться на 5ых
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 30-Dec-2019 04:00 (after 37 minutes)

[Quote]

Перебор - по 300р с человека
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3373

Location: Прибалтика

Post 30-Dec-2019 06:59 (after 2 hours 58 minutes)

[Quote]

Тогда наверное с Демонами кооперироваться надо
[Profile] [PM]

pakin666

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 22

Post 30-Dec-2019 15:44 (after 8 hours)

[Quote]

+1
если можно, хотел бы на выходе сборку этого двд http://cinemageddon.net/details.php?id=151076
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 696

Post 30-Dec-2019 15:46 (after 2 minutes)

[Quote]

pakin666, а в чем отличие фан-эдита?
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 30-Dec-2019 19:11 (after 3 hours)

[Quote]

25289pakin666, а в чем отличие фан-эдита?
Да ни в чем.
Добавили (вернее заменили лифчики на сиськи) в двдишном издание сцены с сиськами с VHS, зато, дебилы, картинку, зачем-то обрезали сверху и снизу...
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1863

Location: Россия

Post 30-Dec-2019 19:18 (after 7 minutes)

[Quote]

зато, дебилы, картинку, зачем-то обрезали сверху и снизу...
Вроде где-то читал, что так искусственно делают из 4:3 - 16:9
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 696

Post 30-Dec-2019 19:21 (after 2 minutes)

[Quote]

Так что передавать Хоррору на озвучку-то? Запутали вы меня со своими сиськами под столом
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 30-Dec-2019 19:21 (after 34 seconds)

[Quote]

25332Вроде где-то читал, что так искусственно делают из 4:3 - 16:9
Там нихуя не делают.
Взяли немецкую картинку 3х4 и при монтаже с добавлением-заменой сисек, вообще непонятно зачем обрезали верх и низ.
По хорошему. нужно бы выкроить пару часов и самому сделать нормальный монтаж из двух версий. Там сиськи появляются всего в 3-4 местах
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1863

Location: Россия

Post 30-Dec-2019 19:59 (after 38 minutes)

[Quote]

25335
25332Вроде где-то читал, что так искусственно делают из 4:3 - 16:9
нужно бы выкроить пару часов и самому сделать нормальный монтаж из двух версий. Там сиськи появляются всего в 3-4 местах
Блин, какая глупость, что вам мало сисек в интернете? Не вижу вообще смысла тратить силы на перекройку фильма
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3373

Location: Прибалтика

Post 30-Dec-2019 20:48 (after 48 minutes)

[Quote]

В кои то веки полностью согласен с Трамвайкиным. Загадай орел или решка. С сиськами или без. Что выпадет то и отдавай
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 30-Dec-2019 21:23 (after 35 minutes)

[Quote]

25342В кои то веки полностью согласен с Трамвайкиным. Загадай орел или решка. С сиськами или без. Что выпадет то и отдавай
Кстати фильм очень не болтливый
Музыка, танцы и пейзажи
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 30-Dec-2019 21:39 (after 16 minutes)

[Quote]

25338Блин, какая глупость, что вам мало сисек в интернете? Не вижу вообще смысла тратить силы на перекройку фильма
Так в том то и прикол, что сиськи в фильме 1960 года - большая редкость смайлик+
А так да - их валом и в реальной жизни смайлик+ Куда уж там интернету смайлик+
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1863

Location: Россия

Post 30-Dec-2019 23:06 (after 1 hour 26 minutes)

[Quote]

25352
25338Блин, какая глупость, что вам мало сисек в интернете? Не вижу вообще смысла тратить силы на перекройку фильма
Так в том то и прикол, что сиськи в фильме 1960 года - большая редкость смайлик+
А так да - их валом и в реальной жизни смайлик+ Куда уж там интернету смайлик+
Думаю, что в 1960 г., в реале их тоже было не меньше. Но мы то смотрим из реалий дня сегодняшнего. Опять же, я считаю размениваться на это просто нецелесообразным.
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 696

Post 22-Feb-2020 15:23 (after 1 month 22 days)

[Quote]

Проект временно заморожен. Участников мало, а тратить по 250 рублей на этот сомнительного качества фильм я считаю нецелесообразным.
[Profile] [PM]

bot

Post 22-Feb-2020 15:23 (after 9 seconds)

Топик был перенесен из форума Сбор средств в форум Отмененные и замороженные сборы
Darth_47
 

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3373

Location: Прибалтика

Post 22-Feb-2020 16:59 (after 1 hour 35 minutes)

[Quote]

250 это еще не очень много
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 4 months

Posts: 696

Post 22-Feb-2020 17:47 (after 48 minutes)

[Quote]

26587250 это еще не очень много
Для хорошего фильма да. Но не для этого)
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 2 years 10 months

Posts: 369

Post 22-Feb-2020 19:50 (after 2 hours 3 minutes)

[Quote]

+
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 22-Feb-2020 19:53 (after 2 minutes)

[Quote]

Так может субтитры сначала? Болтают в фильме очень мало
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3373

Location: Прибалтика

Post 22-Feb-2020 19:58 (after 5 minutes)

[Quote]

Тогда надо опять тему выносить тайминг хотя бы примерно подсчитать а там уже решать с участниками сборов
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 22-Feb-2020 20:01 (after 2 minutes)

[Quote]

Ладно, займусь сейчас таймингом
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1641

Post 22-Feb-2020 21:53 (after 1 hour 52 minutes)

[Quote]

К рипу с сиськами я насчитал 640 строк и примерно 20 на немецком только
https://cloud.mail.ru/public/4NsR/4HaJs1bHZ
На семь человек - чуть меньше по 100р
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years

Posts: 3373

Location: Прибалтика

Post 23-Feb-2020 09:14 (after 11 hours)

[Quote]

А что скажет начальник транспортного цеха
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 23-Sep 09:00

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum