VVV [СБОР ЗАВЕРШЕН] Ледяная планета / Ice Planet (2001) Ghostface

Go to page :  1, 2  Next

Topic locked
 
Author Message

Ghostface ®

Gender: Male

Longevity: 9 months 18 days

Posts: 48

Post 02-Dec-2019 23:46

[Quote]

По многочисленным просьбам, постараемся сделать более приемлемый перевод фильма Ледяная планета / Ice Planet (2001)
Как уже все высказались в данной теме, фильм нельзя считать переведённым, в принципе. au
Так что, попробуем это исправить Ржака
Исходник оттуда же (если не будет найден / предложен получше).


Режиссер: Уинрих Кольбе
В ролях: Райнер Шоне, Валерий Николаев,Саб Шимоно, Джеймс О'Ши,Ри Бейкер, Уэс Студи, Ксавьер Андерсон
Описание: В далеком будущем, после ужасной войны, наступил короткий мир. На околоземной орбите командир космической академии поздравляет кадетов с выпускным, в то время как неизвестная раса пришельцев нападает на Землю. Обладая мощным оружием, они быстро уничтожают небольшой флот и лунную базу землян. Выжившим удается эвакуироваться на космическую исследовательскую станцию, к ним присоединяется бывший кадет, а ныне контрабандист Николай Блэйд. Вместе, преследуемые пришельцами, они совершают прыжок в гиперпространство, и оказываются в неизведанном уголке галактики.
Нужно собрать - 1500 руб.
Участвуют:
БОГАТЫРЬ - 150
admin - 100
snorrinort
marsel84 -100
alien_egg
Darth_47 - 100
Steve Salmon - 100
PonchoUsatiy
Starlay-100
killer snowman


Last edited by Ghostface on 2019-12-11 16:57; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 03-Dec-2019 00:51 (after 1 hour 5 minutes)

[Quote]

+100
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 2 months

Posts: 195

Post 03-Dec-2019 02:51 (after 1 hour 59 minutes)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

marsel84

Gender: Male

Longevity: 1 year 9 months

Posts: 73

Post 05-Dec-2019 21:53 (after 2 days 19 hours)

[Quote]

Что вообще за фильм? Рейтинг ужос, мнения о фильме нет, отсюда и плохая поддержка
[Profile] [PM]

marsel84

Gender: Male

Longevity: 1 year 9 months

Posts: 73

Post 05-Dec-2019 21:54 (after 41 second)

[Quote]

И что значит по многочисленным просьбам?
+100 from
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=24407#24407
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 1838

Location: Россия

Post 05-Dec-2019 22:38 (after 44 minutes)

[Quote]

24285И что значит по многочисленным просьбам?
Несколько человек обсуждали в теме "Политика трекера..." необходимость сменить синхрон Дольского на размеренный авторский.
[Profile] [PM]

alien_egg

Gender: Unknown

Longevity: 6 months 25 days

Posts: 12

Post 09-Dec-2019 21:43 (after 3 days)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 1 month

Posts: 678

Post 09-Dec-2019 21:57 (after 14 minutes)

[Quote]

+100
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 10-Dec-2019 13:16 (after 15 hours)

[Quote]

+100
 

Starlay

Gender: Male

Longevity: 6 months 29 days

Posts: 82

Post 10-Dec-2019 14:46 (after 1 hour 30 minutes)

[Quote]

+100
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 9 months 22 days

Posts: 137

Post 10-Dec-2019 14:48 (after 2 minutes)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

killer snowman

Gender: Unknown

Longevity: 9 months 17 days

Posts: 40

Post 11-Dec-2019 16:29 (after 1 day 1 hour)

[Quote]

+
[Profile] [PM]

killer snowman

Gender: Unknown

Longevity: 9 months 17 days

Posts: 40

Post 11-Dec-2019 16:29 (after 15 seconds)

[Quote]

+ смайлик+
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3332

Location: Прибалтика

Post 13-Dec-2019 11:43 (after 1 day 19 hours)

[Quote]

Мож уже сбор начать?
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 1563

Post 13-Dec-2019 12:20 (after 36 minutes)

[Quote]

подождем еще одного
Гостфейс в курсе
[Profile] [PM]

Ghostface ®

Gender: Male

Longevity: 9 months 18 days

Posts: 48

Post 13-Dec-2019 16:22 (after 4 hours)

[Quote]

Думаю, выходные стоит подождать.
Может и правда народ подтянется.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3332

Location: Прибалтика

Post 14-Dec-2019 13:42 (after 21 hour)

[Quote]

Ghostface, Бухает народ на выходных Не до кина ему
[Profile] [PM]

Ghostface ®

Gender: Male

Longevity: 9 months 18 days

Posts: 48

Post 14-Dec-2019 14:23 (after 41 minute)

[Quote]

CROM@G, ну пусть побухает) На след. недельке чуток подождём ещё)
Мне вот в эти выхи пока не до бухыча)
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3332

Location: Прибалтика

Post 14-Dec-2019 17:27 (after 3 hours)

[Quote]

Ghostface, Еще бы под столом
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 3332

Location: Прибалтика

Post 23-Dec-2019 07:54 (after 8 days)

[Quote]

Заканчивайте нахрен этот долгострой
[Profile] [PM]

Ghostface ®

Gender: Male

Longevity: 9 months 18 days

Posts: 48

Post 23-Dec-2019 18:24 (after 10 hours)

[Quote]

25080Заканчивайте нахрен этот долгострой
Да что вы говорите под столом
[Profile] [PM]

Ghostface ®

Gender: Male

Longevity: 9 months 18 days

Posts: 48

Post 23-Dec-2019 18:29 (after 4 minutes)

[Quote]

Всем подписавшимся - спасибо. Давайте начнём сборы.
Переводим средства на Яндекс-кошелёк № 410011922126290
Указавшие фиксированный взнос, оплачивают свои суммы, остальное делим на четверых. snorrinort, alien_egg, PonchoUsatiy и killer snowman - оплачивайте по 213 рублей туда же.
БОГАТЫРЬ - 150
admin - 100
snorrinort
marsel84 -100
alien_egg
Darth_47 - 100
Steve Salmon - 100
PonchoUsatiy
Starlay-100
killer snowman


Last edited by Ghostface on 2019-12-28 22:05; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

Starlay

Gender: Male

Longevity: 6 months 29 days

Posts: 82

Post 23-Dec-2019 18:52 (after 23 minutes)

[Quote]

Отправил 100 руб. на 410011922126290.
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year 1 month

Posts: 678

Post 23-Dec-2019 18:59 (after 7 minutes)

[Quote]

Оплачено 100 рублей 23.12.2019 в 18:58 с пометкой "Darth_47, Ледяная планета".
[Profile] [PM]

alien_egg

Gender: Unknown

Longevity: 6 months 25 days

Posts: 12

Post 23-Dec-2019 19:12 (after 13 minutes)

[Quote]

Отправил 213 руб. 23.12.2019 в 19:11
[Profile] [PM]

marsel84

Gender: Male

Longevity: 1 year 9 months

Posts: 73

Post 23-Dec-2019 19:28 (after 15 minutes)

[Quote]

Готово
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years 10 months

Posts: 4799

Post 23-Dec-2019 21:36 (after 2 hours 7 minutes)

[Quote]

23 дек 21:35
Перевод на счет 410011922126290– 100,50 Р
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 9 months 22 days

Posts: 137

Post 23-Dec-2019 22:55 (after 1 hour 19 minutes)

[Quote]

оплатил 213 руб в 22:54 Мск на 410011922126290
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 2 months

Posts: 195

Post 24-Dec-2019 16:07 (after 17 hours)

[Quote]

оплачено
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 26-Dec-2019 12:25 (after 1 day 20 hours)

[Quote]

Оплатил
 
Display posts:    
Topic locked

Current time is: 04-Jul 02:43

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum