|
Guest ®
Gender: 
|
По многочисленным просьбам, постараемся сделать более приемлемый перевод фильма Ледяная планета / Ice Planet (2001)
Как уже все высказались в данной теме, фильм нельзя считать переведённым, в принципе. 
Так что, попробуем это исправить 
Исходник оттуда же (если не будет найден / предложен получше).
Режиссер: Уинрих Кольбе
В ролях: Райнер Шоне, Валерий Николаев,Саб Шимоно, Джеймс О'Ши,Ри Бейкер, Уэс Студи, Ксавьер Андерсон
Описание: В далеком будущем, после ужасной войны, наступил короткий мир. На околоземной орбите командир космической академии поздравляет кадетов с выпускным, в то время как неизвестная раса пришельцев нападает на Землю. Обладая мощным оружием, они быстро уничтожают небольшой флот и лунную базу землян. Выжившим удается эвакуироваться на космическую исследовательскую станцию, к ним присоединяется бывший кадет, а ныне контрабандист Николай Блэйд. Вместе, преследуемые пришельцами, они совершают прыжок в гиперпространство, и оказываются в неизведанном уголке галактики.
Нужно собрать - 1500 руб.
Участвуют:
БОГАТЫРЬ - 150
admin - 100
snorrinort
marsel84 -100
alien_egg
Darth_47 - 100
Steve Salmon - 100
PonchoUsatiy
Starlay-100
killer snowman
Last edited by Guest on 2019-12-11 16:57; edited 3 times in total
|
|
|
|
admin
Gender:  Longevity: 8 years Posts: 4794
|
 03-Dec-2019 00:51
(after 1 hour 5 minutes)
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote")
|
|
|
|
snorrinort
Gender: Longevity: 3 years 5 months Posts: 201
|
03-Dec-2019 02:51
(after 1 hour 59 minutes)
|
|
|
|
marsel84
Gender: Longevity: 2 years Posts: 73
|
05-Dec-2019 21:53
(after 2 days 19 hours)
Что вообще за фильм? Рейтинг ужос, мнения о фильме нет, отсюда и плохая поддержка
|
|
|
|
marsel84
Gender: Longevity: 2 years Posts: 73
|
05-Dec-2019 21:54
(after 41 second)
И что значит по многочисленным просьбам?
+100 from
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=24407#24407
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Gender: Longevity: 6 years 1 month Posts: 1864 Location: Россия
|
05-Dec-2019 22:38
(after 44 minutes)
24285И что значит по многочисленным просьбам?
Несколько человек обсуждали в теме "Политика трекера..." необходимость сменить синхрон Дольского на размеренный авторский.
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
|
|
|
|
Darth_47
Gender: Longevity: 1 year 4 months Posts: 696
|
09-Dec-2019 21:57
(after 14 minutes)
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
10-Dec-2019 13:16
(after 15 hours)
|
|
|
|
Starlay
Gender: Longevity: 9 months 27 days Posts: 90
|
10-Dec-2019 14:46
(after 1 hour 30 minutes)
|
|
|
|
PonchoUsatiy
Gender: Longevity: 1 year Posts: 146
|
10-Dec-2019 14:48
(after 2 minutes)
|
|
|
|
killer snowman
Gender: Longevity: 1 year Posts: 41
|
11-Dec-2019 16:29
(after 1 day 1 hour)
|
|
|
|
killer snowman
Gender: Longevity: 1 year Posts: 41
|
11-Dec-2019 16:29
(after 15 seconds)
+ 
|
|
|
|
CROM@G
Gender: Longevity: 5 years Posts: 3384 Location: Прибалтика
|
13-Dec-2019 11:43
(after 1 day 19 hours)
|
|
|
|
kosmoaelita
Gender: Longevity: 8 years 1 month Posts: 1654
|
13-Dec-2019 12:20
(after 36 minutes)
подождем еще одного
Гостфейс в курсе
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
Думаю, выходные стоит подождать.
Может и правда народ подтянется.
|
|
|
|
CROM@G
Gender: Longevity: 5 years Posts: 3384 Location: Прибалтика
|
Ghostface, Бухает народ на выходных Не до кина ему
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
14-Dec-2019 14:23
(after 41 minute)
CROM@G, ну пусть побухает) На след. недельке чуток подождём ещё)
Мне вот в эти выхи пока не до бухыча)
|
|
|
|
CROM@G
Gender: Longevity: 5 years Posts: 3384 Location: Прибалтика
|
Ghostface, Еще бы 
|
|
|
|
CROM@G
Gender: Longevity: 5 years Posts: 3384 Location: Прибалтика
|
Заканчивайте нахрен этот долгострой
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
23-Dec-2019 18:24
(after 10 hours)
25080Заканчивайте нахрен этот долгострой
Да что вы говорите
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
23-Dec-2019 18:29
(after 4 minutes)
Всем подписавшимся - спасибо. Давайте начнём сборы.
Переводим средства на Яндекс-кошелёк № 410011922126290
Указавшие фиксированный взнос, оплачивают свои суммы, остальное делим на четверых. snorrinort, alien_egg, PonchoUsatiy и killer snowman - оплачивайте по 213 рублей туда же.
БОГАТЫРЬ - 150
admin - 100
snorrinort
marsel84 -100
alien_egg
Darth_47 - 100
Steve Salmon - 100
PonchoUsatiy
Starlay-100
killer snowman
Last edited by Guest on 2019-12-28 22:05; edited 9 times in total
|
|
|
|
Starlay
Gender: Longevity: 9 months 27 days Posts: 90
|
23-Dec-2019 18:52
(after 23 minutes)
Отправил 100 руб. на 410011922126290.
|
|
|
|
Darth_47
Gender: Longevity: 1 year 4 months Posts: 696
|
23-Dec-2019 18:59
(after 7 minutes)
Оплачено 100 рублей 23.12.2019 в 18:58 с пометкой "Darth_47, Ледяная планета".
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
23-Dec-2019 19:12
(after 13 minutes)
Отправил 213 руб. 23.12.2019 в 19:11
|
|
|
|
marsel84
Gender: Longevity: 2 years Posts: 73
|
23-Dec-2019 19:28
(after 15 minutes)
|
|
|
|
admin
Gender: Longevity: 8 years Posts: 4794
|
23-Dec-2019 21:36
(after 2 hours 7 minutes)
23 дек 21:35
Перевод на счет 410011922126290– 100,50 Р
|
|
|
|
PonchoUsatiy
Gender: Longevity: 1 year Posts: 146
|
23-Dec-2019 22:55
(after 1 hour 19 minutes)
оплатил 213 руб в 22:54 Мск на 410011922126290
|
|
|
|
snorrinort
Gender: Longevity: 3 years 5 months Posts: 201
|
24-Dec-2019 16:07
(after 17 hours)
|
|
|
|
Guest ®
Gender:
|
26-Dec-2019 12:25
(after 1 day 20 hours)
|
|
|
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}