VVV [СБОР ЗАВЕРШЕН] The 30 Foot Bride of Candy Rock / 30-футовая невеста из Кэнди Рока 2013 (Horror Maker) 1250 рублей

Reply to topic
 
Author Message

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 725

Post 30-Oct-2019 16:30

[Quote]

Предлагаю перевести и озвучить фильм "The 30 Foot Bride of Candy Rock / 30-футовая невеста из Кэнди Рока"
Страна: США
Жанр: комедия, Sci-Fi
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:13:34
Описание:
In one of his rare performances without Bud Abbott, Lou Costello plays a rubbish collector and inventor. When radiation in a nearby cave turns his girlfriend into a giantess, antics ensure as he tries to shrink her using one of his inventions.
Google Переводчик:
В одном из своих редких представлений без Бэда Эбботта Лу Костелло играет собирателя мусора и изобретателя. Когда радиация в соседней пещере превращает его подругу в великаншу, выходки гарантируют, что он пытается уменьшить ее, используя одно из своих изобретений.

-Исходник - BDRip 1080p с rarbg.org.-Принцип участия в сборе - плюс в комментариях. Сбор начнем, когда сумма взноса на каждого человека будет адекватной. Если кто-то хочет внести фиксированную сумму, то в комментарии с плюсом нужно ее указать.
В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.
-Участники:
Darth_47 - оплатил
snorrinort - оплатил
Steve Salmon - оплатил
PonchoUsatiy - оплатил
Ввикторрр - оплатил
pompilius - оплатил
killer snowman - оплатил
Dionisiy22 - оплатил
-Holo- - оплатил
-Реквизиты для перевода средств:
Яндекс.Деньги - 410016844492529-

MediaInfo исходника

General
Unique ID : 180837285073276838756429856137289775900 (0x880BFE8668EB9FA5B2B2666D2EBDBB1C)
Complete name : The.30.Foot.Bride.of.Candy.Rock.1959.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.79 GiB
Duration : 1 h 13 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 15.2 Mb/s
Encoded date : UTC 2018-02-20 12:35:25
Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 14.6 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 7.52 GiB (97%)
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 118 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншоты













Last edited by Darth_47 on 2019-11-20 13:05; edited 17 times in total
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 7 months

Posts: 203

Post 30-Oct-2019 17:16 (after 46 minutes)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Nov-2019 00:01 (after 1 day 6 hours)

[Quote]

+ 1
 

Guest

Gender: Unknown

Post 01-Nov-2019 10:31 (after 10 hours)

[Quote]

+4
 

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 4 years

Posts: 127

Location: Россия

Post 01-Nov-2019 19:43 (after 9 hours)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 388

Post 01-Nov-2019 20:58 (after 1 hour 14 minutes)

[Quote]

+
[Profile] [PM]

killer snowman

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 41

Post 03-Nov-2019 07:01 (after 1 day 10 hours)

[Quote]

Плюс.
[Profile] [PM]

Dionisiy22

Gender: Unknown

Longevity: 2 years 10 months

Posts: 63

Post 05-Nov-2019 12:08 (after 2 days 5 hours)

[Quote]

плюс
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 06-Nov-2019 00:39 (after 12 hours)

[Quote]

+
 

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 725

Post 13-Nov-2019 17:22 (after 7 days)

[Quote]

Видимо, мы достигли предела по количеству участников. Сбор ведется уже две недели, все, кто хотел, похоже, плюсанул. Предлагаю начать оплачивать. Переводим по 139 рублей на Яндекс.кошелек, указанный в шапке.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 13-Nov-2019 18:26 (after 1 hour 3 minutes)

[Quote]

оплатил 139 рублей в 18:25 Мск на 410016844492529
 

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 7 months

Posts: 203

Post 14-Nov-2019 02:53 (after 8 hours)

[Quote]

оплачено
[Profile] [PM]

killer snowman

Gender: Unknown

Longevity: 1 year 2 months

Posts: 41

Post 14-Nov-2019 19:51 (after 16 hours)

[Quote]

Перевел в 19-51 по Мск
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 14-Nov-2019 21:25 (after 1 hour 33 minutes)

[Quote]

Оплатил
 

pompilius

Gender: Male

Longevity: 3 years 1 month

Posts: 388

Post 14-Nov-2019 21:42 (after 17 minutes)

[Quote]

Перевёл 139 р. :
Дата операции:
14 нояб 2019
Время операции:
21:40:04
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 17-Nov-2019 21:21 (after 2 days 23 hours)

[Quote]

Перевел 139 руб. на 410016844492529 сегодня в 21:20.
Спасибо!
 

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 4 years

Posts: 127

Location: Россия

Post 19-Nov-2019 13:27 (after 1 day 16 hours)

[Quote]

Перевёл. Уникальный номер платежа(CУИП):
300925626908GSSW
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 725

Post 19-Nov-2019 17:21 (after 3 hours)

[Quote]

До Dionisiy22не получается достучаться ни в ЛС, ни по почте. Опять та же ситуация, что была в соседней теме с Red Claw. Осталась одна оплата, которая никак не придет.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 3431

Location: Прибалтика

Post 19-Nov-2019 18:41 (after 1 hour 20 minutes)

[Quote]

Darth_47, Ща я стукану посмотрим будет ли эффект В лс ему не стучите а почту он раз в 2-3 дня точно проверяет А Red Claw с Украины можешь от него оплаты не ждать
[Profile] [PM]

Dionisiy22

Gender: Unknown

Longevity: 2 years 10 months

Posts: 63

Post 20-Nov-2019 12:58 (after 18 hours)

[Quote]

Друзья! Прошу прощения за задержку - был на выставке) Перевел сегодня
[Profile] [PM]

Darth_47 ®

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 725

Post 20-Nov-2019 13:05 (after 6 minutes)

[Quote]

Dionisiy22, деньги пришли. Спасибо.
[Profile] [PM]

bot

Post 21-Nov-2019 19:25 (after 1 day 6 hours)

Топик был перенесен из форума Сбор средств на перевод / озвучку фильмов и сериалов в форум Архив завершенных сборов
Darth_47
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Dec 00:48

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum