| Author |
Message |
|
Darth_47 ®
Gender:  Longevity: 1 year 9 months Posts: 815
|
Озвучиваем фильм " Госпиталь ужасов"-Фильм вышел - http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=22784-
Страна: Великобритания, Noteworthy Films
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:30:24
Описание: Рок-музыкант Джейсон решает отправиться из Лондона отдохнуть в небольшой пансионат. По дороге он знакомится с девушкой Джуди, которая также направляется в пансионат навестить свою тетю. Прибыв на место, Джейсон и Джуди с удивлением обнаруживают, что заведение больше смахивает на психиатрическую клинику. Руководит ею доктор Сторм, а помогает ему карлик. Пациентами клиники являются хиппи, которые становятся подопытным материалом для жутких экспериментов доктора…-Перевод субтитров есть, озвучку заказываем у Horror Maker'а. Его голос, как по мне, прекрасно впишется в данную картину.
Цена озвучки - 600 рублей.
Исходник - BDRip 1080p с Синемагеддона.
-Принцип участия в сборе - плюс в комментариях. Сбор начнем, когда сумма взноса на каждого человека будет адекватной. Если кто-то хочет внести фиксированную сумму, то в комментарии с плюсом нужно ее указать.
В комментарии к переводу желательно указать, от кого он поступил. Также обязательно нужно написать в этой теме, что Вы (такой-то) перевели такую-то сумму на такие-то реквизиты.-Участники:
Darth_47 - оплатил
snorrinort - оплатил
killer snowman - оплатил
PonchoUsatiy - оплатил
Steve Salmon - оплатил
AlexNever - оплатил
pompilius - оплатил
-Реквизиты для перевода средств:
Яндекс.Деньги - 410016844492529-
Last edited by Darth_47 on 2019-09-19 20:51; edited 10 times in total
|
|
|
|
snorrinort
Gender: Longevity: 3 years 10 months Posts: 213
|
 16-Sep-2019 08:17
(after 17 hours)
![[Quote]](./templates/default/images/lang/en/icon_quote.gif "Reply with quote")
я плюсану, но этот фильм уже делался на соседнем форуме. Хотя там Дольский.. Хоррор предпочтительнее)
|
|
|
|
CROM@G
Gender: Longevity: 5 years 5 months Posts: 3593 Location: Прибалтика
|
16-Sep-2019 08:36
(after 18 minutes)
Пока я здесь Дольского здесь не будет .Отличный дядька но переводы гавно.
|
|
|
|
killer snowman
Gender:  Longevity: 1 year 5 months Posts: 42
|
|
|
|
|
Guest
Gender:
|
16-Sep-2019 13:33
(after 42 minutes)
ладненько, раз у меня тоже есть Андрюха, поддержу ребят ,второй перевод не лишний, тем более фильм мне понравился
|
|
|
|
Darth_47 ®
Gender: Longevity: 1 year 9 months Posts: 815
|
16-Sep-2019 14:54
(after 1 hour 21 minute)
Я даже и не знал, что фильм уже был озвучен Дольским. Но, даже, если бы и знал, лучше переозвучить) Не в обиду мужику, я с ним не знаком, но его голос мне очень не нравится. Тут ничего не поделаешь, просто вкусовщина. А голос Хоррора и его манера говорить мне напоминают голос почившего Алексея Михалёва, навевает что-то такое теплое, родное, из детства)
|
|
|
|
Трамвай-фильм
Gender: Longevity: 6 years 7 months Posts: 1895 Location: Россия
|
16-Sep-2019 16:35
(after 1 hour 40 minutes)
22706Я даже и не знал, что фильм уже был озвучен Дольским. Но, даже, если бы и знал, лучше переозвучить) Не в обиду мужику, я с ним не знаком, но его голос мне очень не нравится. Тут ничего не поделаешь, просто вкусовщина. А голос Хоррора и его манера говорить мне напоминают голос почившего Алексея Михалёва, навевает что-то такое теплое, родное, из детства)
А я и Михалева и Дольского люблю. Единственное что, последний безэмоционален, что ему часто ставят в вину. Но классик.
|
|
|
|
Guest
Gender:
|
17-Sep-2019 16:24
(after 23 hours)
|
|
|
|
Guest
Gender:
|
|
|
|
|
pompilius
Gender: Longevity: 3 years 4 months Posts: 425
|
|
|
|
|
Darth_47 ®
Gender: Longevity: 1 year 9 months Posts: 815
|
Озвучка готова. Переводим по 86 рублей на Яндекс.Деньги. Счет указан в шапке темы.
|
|
|
|
Guest
Gender:
|
18-Sep-2019 15:53
(after 16 minutes)
оплатил 86 рублей в 15:52 Мск на 410016844492529
|
|
|
|
snorrinort
Gender: Longevity: 3 years 10 months Posts: 213
|
18-Sep-2019 16:41
(after 48 minutes)
|
|
|
|
Guest
Gender:
|
18-Sep-2019 18:25
(after 1 hour 44 minutes)
оплатил 18.09.2019 в 18:24
|
|
|
|
pompilius
Gender: Longevity: 3 years 4 months Posts: 425
|
18-Sep-2019 21:11
(after 2 hours 45 minutes)
Перевёл 86 р. :
ДАТА ОПЕРАЦИИ: 18.09.19
ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ (МСК): 21:10:25
|
|
|
|
killer snowman
Gender: Longevity: 1 year 5 months Posts: 42
|
19-Sep-2019 08:32
(after 11 hours)
|
|
|
|
Darth_47 ®
Gender: Longevity: 1 year 9 months Posts: 815
|
Осталось дождаться оплаты от Steve Salmon и фильм будет выложен.
|
|
|
|
Guest
Gender:
|
Перевел! Прошу прощения за задержку! я сейчас в отпуске, выезжал за город
|
|
|
|
Darth_47 ®
Gender: Longevity: 1 year 9 months Posts: 815
|
19-Sep-2019 20:48
(after 6 minutes)
22782Перевел! Прошу прощения за задержку! я сейчас в отпуске, выезжал за город
Все пришло, ничего страшного)-Фильм на трекере - http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?p=22784
|
|
|
|
bot
|
|
|
|
Current time is: 04-Mar 17:43
All times are UTC + 3
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
![[Profile]](./templates/default/images/lang/en/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang/en/icon_pm.gif "Send private message"){kind=icon}