VVV [Сбор]Сердечный привет с земного шара / Srdecny pozdrav ze zemekoule [1983] Horror Maker 1500 можно оплачивать.

Reply to topic
 
Author Message

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 15-Sep-2019 13:06

[Quote]

Страна: Чехословакия
Жанр: Комедия, фантастика
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:38:27
Описание: Два инопланетянина «А» (Милан Ласица) и «В» (Юлиуc Сатинский) прибывают на разведку на Землю. Сначала они посещают Чехословакию и отправляются исследовать жизнь обычного земного человека, который выбран случайно компьютерной программой. Им стал учёный доктор Янский (Иржи Менцель). Во время проведения исследования инопланетную миссию ожидает много приключений и неожиданных сюрпризов.
Фильм снят как пародия на научно-фантастические фильмы. Остроумный, с чувством доброго юмора,
с фантастической сюжетной линией, дополненный анимацией Владимира Йиранека, этот фильм показывает реальности жизни в социалистической Чехословакии 80-х годов XX века.
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.87 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 4 176 kb/s
Movie name : Srdečný pozdrav ze zeměkoule (1982)
Encoded date : UTC 2018-08-06 11:14:32
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 3 790 kb/s
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.214
Stream size : 2.61 GiB (91%)
Writing library : x264 core 155 r2867+82 a249126 t_mod_Custom_2 [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : Czech
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 270 MiB (9%)
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 910
Stream size : 30.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Переводит будет со вшитых английских субтитров, формат mkv. переводчик Horror Maker
стоимость 1500 руб
Принцип участия плюсование, как наберем сумму напишу переводчику.
Номер яндекс кошелька 410011242024942
Участники:
snorrinor оплатил
PonchoUsatiy оплатил
Zenya_1985
pompilius оплачено
Ввикторрр оплатил
Dionisiy22
AlexNever оплачено



Last edited by zenya_1985 on 2019-09-18 21:11; edited 10 times in total
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 5 months

Posts: 201

Post 15-Sep-2019 15:14 (after 2 hours 7 minutes)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 15-Sep-2019 15:58 (after 43 minutes)

[Quote]

Мерси!
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 146

Post 15-Sep-2019 16:35 (after 37 minutes)

[Quote]

+1
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 2 years 11 months

Posts: 369

Post 16-Sep-2019 06:46 (after 14 hours)

[Quote]

+ 1
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 3 years 9 months

Posts: 123

Location: Россия

Post 17-Sep-2019 10:18 (after 1 day 3 hours)

[Quote]

Перевёл 300 руб.
[Profile] [PM]

Dionisiy22

Gender: Unknown

Longevity: 2 years 7 months

Posts: 63

Post 17-Sep-2019 14:00 (after 3 hours)

[Quote]

+плюс
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 17-Sep-2019 16:42 (after 2 hours 42 minutes)

[Quote]

получается по 240 рублей, один человек оплатил сразу, всех устраивает сумма, или подождем еще кого нибудь?
фильм еще не отдавал в работу.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 18-Sep-2019 00:16 (after 7 hours)

[Quote]

+
 

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 18-Sep-2019 12:23 (after 12 hours)

[Quote]

Фильм отдал в работу, как ответит переводчик ,напишу что по срокам.
Всем спасибо.
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 18-Sep-2019 16:38 (after 4 hours)

[Quote]

переводчик обещал на этой неделе перевести, думаю можно оплачивать потихоньку.
выходит по 200 рублей.
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 5 months

Posts: 201

Post 18-Sep-2019 16:42 (after 3 minutes)

[Quote]

по 200? я правильно посчитал?
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 18-Sep-2019 16:43 (after 54 seconds)

[Quote]

22752по 200? я правильно посчитал?
да, все верно.
[Profile] [PM]

snorrinort

Gender: Male

Longevity: 3 years 5 months

Posts: 201

Post 18-Sep-2019 16:44 (after 52 seconds)

[Quote]

оплатил
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 18-Sep-2019 16:45 (after 48 seconds)

[Quote]

получено.
[Profile] [PM]

PonchoUsatiy

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 146

Post 18-Sep-2019 17:22 (after 37 minutes)

[Quote]

оплатил 210 рублей в 17:21 Мск на 410011242024942
10 рупчиков должок )
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 18-Sep-2019 18:19 (after 56 minutes)

[Quote]

22756оплатил 210 рублей в 17:21 Мск на 410011242024942
10 рупчиков должок )
сейчас скину сдачу.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 18-Sep-2019 18:32 (after 12 minutes)

[Quote]

оплатил 18.09.2019 в 18:31
 

pompilius

Gender: Male

Longevity: 2 years 11 months

Posts: 369

Post 18-Sep-2019 21:07 (after 2 hours 35 minutes)

[Quote]

Перевёл 200 р. :
ДАТА ОПЕРАЦИИ: 18.09.19
ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ (МСК): 21:06:43
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 18-Sep-2019 21:09 (after 1 minute)

[Quote]

благодарю!
[Profile] [PM]

zenya_1985 ®

Gender: Unknown

Longevity: 1 year

Posts: 58

Post 21-Sep-2019 16:46 (after 2 days 19 hours)

[Quote]

релиз готов, кому нужен голос пишите в лс
остался Dionisiy22 как не оплативший вроде так.
[Profile] [PM]

bot

Post 29-Sep-2019 13:16 (after 7 days)

Топик был перенесен из форума Сбор средств на перевод / озвучку фильмов и сериалов в форум Архив завершенных сборов
Darth_47
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-Sep 06:04

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum