Проклятые / The Damned / These Are the Damned (Джозеф Лоузи / Joseph Losey) [1963, Великобритания, Ужасы, фантастика, фэнтези, драма, мелодрама, экра, BDRip-1080p, BDRip-AVC] ЛО (Oneinchnales), СТ (Old Fox)

Reply to topic
 
Author Message

Guest

Gender: Unknown

Longevity: 50 years

Post 19-Jun-2019 01:06

[Quote]

Проклятые / The Damned / These Are the Damned
Страна: Великобритания, Columbia Pictures Corporation, Hammer Film Productions Limited
Жанр: Ужасы, фантастика, фэнтези, драма, мелодрама, экранизация
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:35:14
Перевод: Любительский (одноголосый) Oneinchnales по субтитрам от Old Fox
Режиссер: Джозеф Лоузи / Joseph Losey
В ролях:
Macdonald Carey ... Simon Wells
Shirley Anne Field ... Joan
Viveca Lindfors ... Freya
Alexander Knox ... Bernard
Oliver Reed ... King
Walter Gotell ... Major Holland
James Villiers ... Captain Gregory
Tom Kempinski ... Ted (as Thomas Kempinski)
Kenneth Cope ... Sid
Brian Oulton ... Mr. Dingle
Barbara Everest ... Miss Lamont
Allan McClelland ... Mr. Stuart (as Alan McClelland)
James Maxwell ... Mr. Talbot
Rachel Clay ... Victoria
Caroline Sheldon ... Elizabeth
Описание: По роману Х. Л. Лоуренса «Дети света».
Лидер банды Кинг с какой-то болезненной ревностью печется о своей сестре Джоанне. Та назло ему сбегает с американским туристом Саймоном. Уже после вся троица оказывается на отдаленной военной базе, где происходит нечто странное: там содержатся дети, очень умные и довольно милые, но какие-то холодные и рассказывающие о том, что после встречи с ними все гибнут.
Доп.Информация
В фантастике 50-х радиация рождала монстров, поднимала из могил мертвецов и превращала людей в карликов и гигантов. В реальном мире, такие последствия могла нести исключительно ядерная угроза. Осознание этой опасности нашло отражение в леденящей душу фантазии 1961 года "Проклятые" американского режиссера Джозефа Лоузи, внесенного в списки неблагонадежных. Потребовалось более двух лет, чтобы фильм вышел в английский прокат. И когда в 1965, он, наконец, добрался до американских экранов, журнал Variety открыто предупредил о предстоящих гонениях.

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 10000 кбит/с, 1920x816, 23.976 к/с, crf=20.70
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (DTS, 2 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Немецкий (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), английские. немецкие
Работа над релизом:
Рип с BD25 с синематика и синхр. русской дорожки и субтитров - kosmoaelita
https://www.blu-ray.com/movies/The-Damned-Blu-ray/233212/
[The Damned Blu-rayGermany
These Are the Damned / Sie sind verdammt Explosive Media | 1963 | 95 min | Rated FSK-16 | Jun 13, 2019 (New Release)]



Пример русского перевода

Дополнительно

слоган «Come At Your Own Risk ... If You Come Alone!»
бюджет $500 000
Also Known As (AKA)
(original title) The Damned
Brazil Malditos
Brazil (reissue title) O Mundo os Condenou
Bulgaria (Bulgarian title) Прокълнатите
Canada (English title) These Are the Damned
Chile Éstos son los condenados
Denmark De fordømte
Finland Kirotut
Finland (Swedish title) De fördömda
France Les damnés
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oi kataramenoi
Italy Hallucination
Italy (alternative title) L'abisso
Norway De fordømte
Poland Fabryka niesmiertelnych
Romania Blestemaţii
Soviet Union (Russian title) Проклятые
Spain Éstos son los condenados
Sweden ...de kallblodiga
UK (working title) On the Brink
USA These Are the Damned
West Germany Sie sind verdammt
Производство 1961 — нет данных
Формат изображения: 2.35 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

"Хотя кинокартина была представлена BBFC (Британскому Совету Классификации Кино) в 1961 году, её британский релиз состоялся почти через год - режиссёр Джозеф Лоузи медлил с сокращением (по требованию цензора) сцены избиения Кингом Уэллса (зонтиком). В конце концов, Лоузи сократил этот эпизод, и фильм был выпущен в 1962 году."
"Выход фильма в прокат в Великобритании был отложен на два года - до весны 1963 года, когда он был выпущен в качестве второго (нижнего в списке) вместе с "Маньяком" на "двойном киносеансе". Вопреки желанию Джозефа Лоузи, студией Хаммер фильм был сокращён с 96 минут до 87 минут, а перед показом в Америке в 1965 году - ещё на 10 минут. Тем не менее, вырезанные эпизоды были восстановлены и включены в фильм для DVD-издания и телетрансляций в 21 веке"

Отзывы

Весьма недурственный фильм. По крайней мере, точно не из категории проходных ужастиков 1950-60-х. Смесь жанров и довольно неожиданная концовка.
------------------------
Фантастическая составляющая фильма ныне выглядит несколько наивно, "хулиганская" напоминает "Заводной апельсин" (эта книга ведь тогда уже вышла?). В целом занятно, как памятник эпохи.
-----------------------
На мой вгляд, в фильме очень много аллегорий и метафор, это своего рода притча. Каждый герой представляет собой какие-то общественные институты: Власть, Искусство (Художник), Армия, Образование и т.д., и под таким углом все их взаимоотношения в фильме приобретают дополнительный смысл и посыл. К примеру, "холоднокровные" (по сути, хладнокровные) радиоактивные (то есть воздействующие смертельно на окружающих) дети, получающие "изолированное" образование посредством телевизионного сигнала, при котором они не видят живую природу - разве не напрашивается здесь термин "зомбирование"? Или: Искусство (Художник), которое не идёт на сделку со Властью и погибает.. Фильм очень глубокий и требующий внимательного просмотра..

Рецензия

Новый тип человека
Джозеф Лоузи интересный режиссёр в том плане, что стал добровольным изгнанником, отправившись в 1951 году в Туманный Альбион после того, как на родине в США его внесли в «Чёрный список» Голливуда за связь с коммунистами. Как бы то ни было, творческого азарта в Англии он не утратил, сняв несколько очень интересных фильмов, к которым можно смело отнести и ленту «Проклятые», основой для сценария которой послужила новелла Х. Л. Лоуренса «Дети света».
Фильм приятно интригует уже с первых минут — музыкой, которая будет звучать за кадром ещё не раз, и девушкой в обтягивающем наряде с недвусмысленными намёками в сторону «янки». Дальнейший сюжет окунает зрителя в бунтарский мир молодых людей, для которых вокруг ничего кроме них самих не существует. (Сцена избиения зонтиком подчёркивает это.) Дальше всё развивается своим ходом — довольно плавно и неторопливо. В какой-то момент ты начинаешь задаваться вопросом: «А где фантастика? Где ужасы?..» Ответ зритель получит очень скоро, и будет это сделано весьма своеобразно — когда все антагонисты по сюжету окажутся в одном месте.
Честно говоря, ни такого финала, ни такого развития событий я совершенно не ожидал, потому что понимание приходит лишь в самом конце фильма, а до того момента ты находишься в полном неведении относительно 9 детей, заточённых в недрах скалы. (Для какого бесчеловечного эксперимента их готовят в тайне от всех?) Вопросов будет ещё много, тем более что одна девочка роняет фразу о «космическом корабле». Правда оказывается драматичнее самых смелых предположений, частично отсылая зрителя к замечательному фильму «На берегу» 1959г…

Лог кодирования

https://www.cinematik.net/details.php?id=76650
https://www.blu-ray.com/movies/The-Damned-Blu-ray/233212/
[The Damned Blu-rayGermany
These Are the Damned / Sie sind verdammt Explosive Media | 1963 | 95 min | Rated FSK-16 | Jun 13, 2019 (New Release)]
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00002.m2ts >
00002.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:35:13:964 (136998)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1920x816
Aspect: 2.3529
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 32291 > 10000
Quality: 0.650 > 0.266
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\BDMV\STREAM\00002.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 132, -0, -132)
Spline64Resize(1920, 816)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\00002.mkv
x264 10000kbps 1920x816 23.976fps (136998 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\00002.log" --output NUL "H:\TEMP\5270.avs"
avs [info]: 1920x816p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\BDMV\CLIPINF\00002.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00002.clpi
x264 [info]: frame I:839 Avg QP:19.21 size:180869
x264 [info]: frame P:25176 Avg QP:20.99 size: 87873
x264 [info]: frame B:110983 Avg QP:23.18 size: 43313
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.5% 4.4% 11.3% 14.7% 37.9% 10.2% 9.6% 9.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 34.7% 0.0% 65.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 42.4% 0.0% 0.0% P16..4: 53.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 19.6% 0.0% 0.0% B16..8: 30.0% 0.0% 0.0% direct:27.3% skip:23.1% L0:28.7% L1:33.1% BI:38.1%
x264 [info]: final ratefactor: 20.70
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 86.6% 0.0% 0.0% inter: 41.1% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 12% 59% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 19% 21% 4% 10% 6% 7% 6% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.7% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:10040.02
x264 [total]: encoded 136998 frames, 18.16 fps, 10040.02 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 10000 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 5 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\00002.log" --output "N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\00002.mkv" "H:\TEMP\5270.avs"
avs [info]: 1920x816p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\BDMV\CLIPINF\00002.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00002.clpi
x264 [info]: frame I:839 Avg QP:20.75 size:169924
x264 [info]: frame P:25176 Avg QP:22.48 size: 83813
x264 [info]: frame B:110983 Avg QP:24.67 size: 44065
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.5% 4.4% 11.3% 14.7% 37.9% 10.2% 9.6% 9.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 21.4% 62.5% 16.1%
x264 [info]: mb P I16..4: 16.3% 0.0% 5.9% P16..4: 39.7% 20.4% 11.1% 0.3% 0.1% skip: 6.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.0% 0.0% 0.5% B16..8: 40.8% 9.5% 2.5% direct:14.6% skip:26.1% L0:46.2% L1:44.3% BI: 9.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:3.8% inter:60.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.6% temporal:0.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.7% 0.0% 0.0% inter: 45.8% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 12% 7% 59% 22%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 12% 10% 8% 11% 10% 11% 10% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 7% 8% 10% 8% 13% 11% 14% 11% 19%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.7% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 39.0% 11.4% 25.1% 11.7% 11.3% 1.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 67.8% 22.7% 7.7% 1.8%
x264 [info]: ref B L1: 88.4% 11.6%
x264 [info]: kb/s:10000.94
x264 [total]: encoded 136998 frames, 3.39 fps, 10000.94 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 13 hour 18 min 40 sec
Файл получился на: 6813.34 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 245826419495009977909590175396891656063 (0xB8F0723CF60FE5CD9CD72E8F869AFF7F)
Полное имя : N:\BD-DISC\The.Damned.1962.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM\The Damned 1963.x264.BDRip.1080p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,23 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 10,9 Мбит/сек
Название фильма : The Damned 1963 / rip from BD25 by kosmoaelita (2019-06-14), crf=20.70
Дата кодирования : UTC 2019-06-17 16:45:49
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg / The Damned 1962.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 10000 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 6,52 Гбайт (90%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2731
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (2%)
Заголовок : Русский ЛО (Oneinchnales)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 447 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 304 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (2%)
Язык : German
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Old Fox)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:36.346 : en:00:01:36.346
00:06:40.984 : en:00:06:40.984
00:13:31.144 : en:00:13:31.144
00:24:53.409 : en:00:24:53.409
00:33:27.881 : en:00:33:27.881
00:40:28.676 : en:00:40:28.676
00:45:33.773 : en:00:45:33.773
00:58:39.599 : en:00:58:39.599
01:09:36.547 : en:01:09:36.547
01:22:40.664 : en:01:22:40.664
01:35:13.958 : en:01:35:13.958

Скриншоты













Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Oct 22:19

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum