Затерянная планета Там что-то есть / Темный космос / Внеземной мир / The Lost Planet Something Is Out There / Dark Space / Off World (Эмметт Келлинен / Emmett Callinan) [2013, США, фантастика, BDRip-1080p] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 743

Post 01-May-2019 02:56

[Quote]

Затерянная планета Там что-то есть / Темный космос / Внеземной мир / The Lost Planet Something Is Out There / Dark Space / Off World
Страна: США, Automatic Media
Жанр: фантастика
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:30:43
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Эмметт Келлинен / Emmett Callinan
В ролях:
Keith Reay ... Devin
Steve West ... Jack
Alana Dietze ... Shelly
Tonya Kay ... Flower
Joseph Darden ... Shaun (as Joe Darden)
Avital Ash ... Kristy
Sharlene Brown ... Spaceport Attendant
Freddie Johnson ... Soldier 1
Timothy Martin ... Soldier 2 (as Tim Martin)
Blake Edgerton ... Soldier 3
Preston James Hillier ... EVS Commander Mahoney
Francisco Espalliat ... Extra Terrestrial 1
Jose Rosete ... Extra Terrestrial 2
Marcus Jordan ... Extra Terrestrial 3
Jeff Savage ... Spaceport Computer Voice
Описание: Когда по пути на Центурию-5 космический шаттл оказался повреждён, шестеро друзей оказываются вынуждены совершить аварийную посадку на поверхности таинственной планеты. При смутных надеждах на спасение они постепенно обнаруживают, что они там не одни. Преследуемые жуткими местными обитателями и до зубов вооружёнными солдатами, они будут вынуждены бороться за свою жизнь..
Релиз

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 11800 кбит/с, 1920x960, 23.976 к/с
Аудио 2: Английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Субтитры : Русские (). английские. греческие
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на rarbg2018.org
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского субтитрового перевода

Дополнительно

бюджет $750 000
Also Known As (AKA)
(original title) Dark Space
Germany (DVD title) The Lost Planet
UK (DVD title) Off World
World-wide (English title) (complete title) The Lost Planet Something Is Out There
(working title) Off World

Отзывы

Try to look past the first 15 or 20 minutes of the film...it DOES get better!
21 January 2015 | by MartinHafer – See all my reviews
It's frustrating to watch this film because it had so much potential and with a tiny re-write it could have been really special. In its present form, however, it's a bit tough to love.
A few months ago, I reviewed a low budget sci-fi film that surprised me. While "Starship Rising" had many faults, I was extremely impressed by the look of the movie. Despite having almost nothing to spend to make the film, the special effects looked so very professional. It's too bad that the film wasn't particularly good when it came to what is important--the plot. Well, when I watched "Dark Space" a few days ago, I felt like it was a case of deja vu! Once again, here was a sci-fi film with a minuscule budget yet had exquisite special effects that made the film look very professional. Yet, as in "Starship Rising", the writing left a lot to be desired. If the makers of either film could improve the writing and characters significantly, I would sure to love to see more of their work.
"Dark Space", unfortunately, starts off very, very poorly. My youngest daughter was watching the film with me and she kept remarking how dumb the characters were--and she was right. Believe it or not, although the film is set in the distant future where space travel is commonplace, the characters seem like they were lifted out of an old "Friday the 13th" or "Halloween" movie! I half expected them to land on a planet where they'd find themselves at an abandoned summer camp or roller disco and the characters lacked depth--they were just there to be killed by some unseen menace. Many of the characters (particularly Devin) were irritating and completely ridiculous...and seemed more like clichés than people.
At this point, you might wonder why we continued watching since we hated the characters so much (and we REALLY hated them). Well, we assumed it was just a really, really bad film and we were actually having a good time laughing at the writing and characters since they were so bad. However, through the course of the film something strange happened--we both found we had to finish the movie and we actually were enjoying what we were seeing. However, I wonder how many people would bother sticking with this one.
On the plus side, the outer space scenes are extremely professional and look like something out of Hollywood as are the aliens. Additionally, although the plot is quite simple (sort of like combining Friday 13th with Predator), it works well and gets better as the film progresses. Plus, the explanation as to what is occurring and why is really very creative. The bottom line is that the film has a lot of merits...along with some god-awful characters that seemed more like caricatures than people.
By the way, if you are looking for an ultra low-budget sci-fi film which has a bit more to offer, try "Hunter Prey". Despite a simple plot, the film is rock solid from start to finish and is a great example of what can be done by clever filmmakers even if they are hampered with a micro-budget.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 190855680687637234436468618018831073312 (0x8F9577908A88D25DAC2BFFADBD560020)
Полное имя : N:\BD-DISC\Off World 2013.1080p.BluRay\Dark Space aka The Lost Planet Something Is Out There 2013.x264.BDRip.1080p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 7,95 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 12,5 Мбит/сек
Название фильма : The Lost Planet Something Is Out There / Dark Space / Off World / 2013 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2019-04-30 23:36:14
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 11,8 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 960 пикселей
Соотношение сторон : 2,000
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.266
Размер потока : 7,31 Гбайт (92%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2712
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11774 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 498 Мбайт (6%)
Заголовок : DTS
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .PGS - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:19.997 : en:00:01:19.997
00:08:22.961 : en:00:08:22.961
00:15:44.986 : en:00:15:44.986
00:24:43.982 : en:00:24:43.982
00:32:50.010 : en:00:32:50.010
00:41:30.405 : en:00:41:30.405
00:51:13.946 : en:00:51:13.946
01:01:03.952 : en:01:01:03.952
01:08:00.535 : en:01:08:00.535
01:13:32.617 : en:01:13:32.617
01:25:58.945 : en:01:25:58.945
01:30:10.947 : en:01:30:10.947

Пример субтитров

2
00:01:06,622 --> 00:01:12,140
"ЗАТЕРЯННАЯ ПЛАНЕТА ТАМ ЧТО-ТО ЕСТЬ"
или "ТЁМНЫЙ КОСМОС"
3
00:01:12,322 --> 00:01:16,140
(The Lost Planet Something Is Out There
aka Dark Space 2013г)
4
00:01:17,299 --> 00:01:21,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
5
00:01:27,208 --> 00:01:31,893
Добро пожаловать на Центурию-5,
5-ю планету системы Центурия.
6
00:01:31,921 --> 00:01:35,435
Место, где вы сможете провести
по-настоящему незабываемый отпуск.
------------------
550
01:22:50,662 --> 01:22:53,543
Сигнал бедствия включён.
551
01:24:51,247 --> 01:24:53,247
Эй, козёл!
552
01:24:55,553 --> 01:24:58,723
Ты отстранён.
553
01:25:18,509 --> 01:25:20,509
Поехали домой.

Скриншоты













Скринлист

[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 15:26

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum