Детектив инопланетянин / Alien Private Eye / Space Detective (Vik Rubenfeld / Вик Рубенфильд) [1987, США, фантастика, боевик, VHSRip] ЛО (HorrorMaker), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 722

Post 22-Apr-2019 00:25

[Quote]

Детектив инопланетянин / Alien Private Eye / Space Detective
Страна: США, Forthright Prodactins
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:35:09
Перевод: ЛО (HorrorMaker) по субтитрам от kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Vik Rubenfeld / Вик Рубенфильд
В ролях:
Nicholas Hill ... Lemro (as Nikki Fastinetti)
Cliff Aduddell ... Kilgore
John Alexander ... Scama
Robert Axelrod ... Scunge
Judith Burke ... Suzy
Christina Cardan ... Girl with Hypo
Scott Chenoweth ... The Doctor
Nur Nur Cummings ... Rob
Danny Hart ... Shawcross
Francine Lapensée ... Delilah
Leeann Lee ... Electra
Charles Prior ... Franken
Vel Omarr ... T-Bone (as Omar Syed)
B.J. Turner ... Mangrove
Brenda Winston ... Rene
Описание: An alien sent to Earth to retrieve a drug that was sent here on a black disc has to fight her race's enemies, who are also on Earth to search for the drug.
Качество видео: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1000 кбит/с, 640x462, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (HorrorMaker) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на синемагеддоне..
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского субтитрового перевода

Пример русской озвучки

Дополнительно

слоган «Nothing he found on Earth could compare to the hell he'd left behind»
Also Known As (AKA)
(original title) Alien Private Eye
West Germany (video title) Space Detective: Ein Alien in L.A.
West Germany (short title) Space Detective
Alien P.I.
Lemro, Private Eye

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 221224539207748285469587774215066790935 (0xA66E4BE41ABA83B399DCBB4A1784AC17)
Полное имя : F:\Alien Private Eye 1987.x264.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 945 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 1388 Кбит/сек
Название фильма : Alien Private Eye / Детектив-инопланетянин / 1987 / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2019-05-01 06:59:36
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 1000 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 462 пикселя
Соотношение сторон : 1,385
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135
Размер потока : 664 Мбайт (70%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2706
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2019-04-22 10:18:29 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2019-05-01 06:59:36
FromStats_BitRate : 1000176
FromStats_Duration : 01:35:09.440000000
FromStats_FrameCount : 142736
FromStats_StreamSize : 713805636
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (14%)
Заголовок : Русский ЛО (HorrorMaker) - по субтитрам от karlivanovich
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 131 Мбайт (14%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2019-04-22 10:18:29 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2019-05-01 06:59:36
FromStats_BitRate : 191999
FromStats_Duration : 01:35:09.462000000
FromStats_FrameCount : 163924
FromStats_StreamSize : 137027080
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:00:10,561 --> 00:00:13,613
"ДЕТЕКТИВ-ИНОПЛАНЕТЯНИН"
(Alien Private Eye, 1987г)
3
00:00:14,699 --> 00:00:16,699
в главной роли
НИККИ ФАСТИНЕТТИ
4
00:00:55,901 --> 00:01:01,233
продюсер, автор сценария
и режиссёр ВИКТОР
5
00:01:05,299 --> 00:01:09,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
6
00:01:15,023 --> 00:01:18,670
Ладно, короче,
где вторая половина?
-----------------
736
01:30:44,065 --> 01:30:47,289
Или трусишь, козёл?
737
01:30:47,378 --> 01:30:49,378
Ну да.
738
01:30:50,342 --> 01:30:53,546
Как я ждал этого шанса.
739
01:32:41,716 --> 01:32:45,798
Не так уж и сильно я
тебя ударил, приятель.

Скриншоты













Скринлист



Last edited by kosmoaelita2 on 2019-05-02 01:27; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 722

Post 01-May-2019 10:52 (after 9 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка
Спасибо snorrinort
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 26-May 10:18

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum