Остров фантазий / Fantasy Island (Serial s01e01 Pilot) (Клифф Боул, Дон Уайс, Эрл Беллами / Ricardo Montalban, Herve Villechaize, Christopher Hewett) [1977, США, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения,, DVDRip] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 743

Post 21-Apr-2019 16:28

[Quote]

Остров фантазий / Fantasy Island (Serial s01e01 Pilot)
Страна: США, Columbia Pictures Television, Spelling-Goldberg Productions
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения,
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:30:51
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Клифф Боул, Дон Уайс, Эрл Беллами / Ricardo Montalban, Hervé Villechaize, Christopher Hewett
В ролях: Ricardo Montalban ... Mr. Roarke 154 episodes, 1977-1984
Hervé Villechaize ... Tattoo 132 episodes, 1977-1983
Christopher Hewett ... Lawrence 22 episodes, 1983-1984
Wendy Schaal ... Julie / ... 19 episodes, 1981-1982
Carol Lynley ... Catherine Harris / ... 11 episodes, 1977-1984
Dennis Cole ... Captain Jeff Bailey / ... 9 episodes, 1978-1984
Phyllis Davis ... Christy Robbins / ... 9 episodes, 1979-1984
Barbi Benton ... Bunny Kelly / ... 8 episodes, 1978-1982
Mary Ann Mobley ... Amanda DeHaven / ... 8 episodes, 1978-1984
Ken Berry ... Eddie / ... 7 episodes, 1978-1982
Stuart Whitman ... Charles Wesley / ... 7 episodes, 1978-1984
Michelle Phillips ... Princess Nyah / ... 7 episodes, 1979-1984
Описание: На загадочном тропическом острове странный человек по имени мистер Рорк с помощью своих трех ассистентов исполняет любые, даже самые странные желания и фантазии своих гостей. И все бы хорошо, но исполнение желаний далеко не всегда приводит к тому, что ожидалось…
Релиз

Качество видео: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1897 кбит/с, 720x536, 25, crf=18
Аудио 1: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), английские. французские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с PAL DVD9 - kosmoaelita
Перевод с англ. субтитров по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского субтитрового перевода

Дополнительно

Also Known As (AKA)
(original title) Fantasy Island
Argentina La isla de la fantasía
Brazil Ilha da Fantasia
Finland Seikkailujen saari
France L'île fantastique
Greece (DVD title) To nisi tis fantasias
Greece Το νησί της φαντασίας
Italy Fantasilandia
Mexico La isla de la fantasía
Peru La isla de la fantasía
Romania Traieste-ti visul
Soviet Union (Russian title) Остров фантазий
Spain La isla de la fantasía
Venezuela La isla de la fantasía
West Germany Fantasy Island
Формат изображения: 4:3
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Знаете ли вы, что...

Во время титров в начале каждой серии показан водопад. Это водопад на реке Ваилуа на острове Кауаи, входящем в Гавайи
В первых сериях персонажи пользовались джипом CJ-7, затем — изготовленным по индивидуальному заказу микроавтобусом Plymouth Volare 1976 года выпуска.
В эпоху возрождения формата 3-D начале 1980-х была мысль снять в этом формате целый эпизод, однако от неё пришлось отказаться. Телезрителям потребовались бы специальные очки или же очень точная установка цвета на телевизионных приёмниках, что в период, предшествовавший кабельному и спутниковому телевидению, было просто невозможным.

Отзывы

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_002.VOB >
VTS_01_1_002.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:30:51:000 (136275)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x536
Aspect: 1.3427 > 1.3433
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 3853 > 1897
Quality: 0.372 > 0.197
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_002.index\VTS_01_1_002.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_002.index\VTS_01_1_002 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
Tweak(hue=0, sat=1.0, bright=3, cont=0.92, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 0, -0, -4)
Spline64Resize(720, 536)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_002.index\VTS_01_1_002 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4736.264
x264 1897kbps 720x536 25.000fps (136275 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1897 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4736.log" --output NUL "H:\TEMP\4736.avs"
avs [info]: 720x536p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1086 Avg QP:15.56 size: 60429
x264 [info]: frame P:27168 Avg QP:17.77 size: 23103
x264 [info]: frame B:108021 Avg QP:19.97 size: 5590
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.2% 5.4% 8.1% 11.3% 67.1% 3.2% 0.6% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 19.8% 0.0% 80.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 23.2% 0.0% 0.0% P16..4: 74.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 2.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 6.6% 0.0% 0.0% B16..8: 34.9% 0.0% 0.0% direct:22.4% skip:36.1% L0:27.3% L1:37.1% BI:35.6%
x264 [info]: final ratefactor: 17.80
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 65.0% 81.9% 48.6% inter: 26.7% 33.8% 4.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 19% 35% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 16% 17% 4% 11% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 18% 25% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.7% UV:1.8%
x264 [info]: kb/s:1903.61
x264 [total]: encoded 136275 frames, 73.95 fps, 1903.61 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1897 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4736.log" --output "H:\TEMP\4736.264" "H:\TEMP\4736.avs"
avs [info]: 720x536p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1086 Avg QP:17.13 size: 58773
x264 [info]: frame P:27168 Avg QP:18.90 size: 23631
x264 [info]: frame B:108021 Avg QP:22.00 size: 5432
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.2% 5.4% 8.1% 11.3% 67.1% 3.2% 0.6% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.7% 86.6% 9.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 11.1% 0.9% P16..4: 30.8% 36.0% 15.6% 2.7% 0.3% skip: 2.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.2% 0.1% B16..8: 35.9% 18.2% 2.3% direct: 5.7% skip:36.5% L0:37.3% L1:38.3% BI:24.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:89.0% inter:63.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.8% 94.1% 74.6% inter: 23.6% 31.8% 7.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 9% 5% 46%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 9% 9% 12% 12% 11% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 7% 4% 8% 14% 14% 12% 11% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 46% 18% 19% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.7% UV:1.8%
x264 [info]: ref P L0: 40.8% 11.6% 22.7% 5.7% 7.1% 4.1% 5.3% 2.5% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 77.3% 12.6% 4.2% 2.5% 1.8% 1.1% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 94.4% 5.6%
x264 [info]: kb/s:1897.08
x264 [total]: encoded 136275 frames, 8.69 fps, 1897.08 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4736.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_002.index\VTS_01_1_002 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: N:\BD-DISC\Fantasy Island S01 1080p WEB-DL AAC2.0 AVC-TrollHD\VTS_01_1_002.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Fantasy Island S01 1080p WEB-DL AAC2.0 AVC-TrollHD\VTS_01_1_002.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4736.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_002.index\VTS_01_1_002 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 4 hour 53 min 5 sec
Файл получился на: 1358.65 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 176620506126431750048192875241075702205 (0x84DFDF457EEF979BA6D8D0AAE0C8F9BD)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\ГОТОВІ\Fantasy Island S01 1080p WEB-DL AAC2.0 AVC-TrollHD\Fantasy Island s01e01 Pilot Episode 1977.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2295 Кбит/сек
Название фильма : Fantasy Island 91e01 Pilot / 1977 / rip from PAL DVD9 by kosmoaelita (2018-08-09), crf=17.80
Дата кодирования : UTC 2019-04-21 17:04:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpeg / VTS_01_1_002.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1897 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.197
Размер потока : 1,18 Гбайт (81%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2705
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1897 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G
Statistics Tags Issue : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02 2018-08-09 04:02:33 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2019-04-21 17:04:07
FromStats_BitRate : 1897082
FromStats_Duration : 01:30:51.000000000
FromStats_FrameCount : 136275
FromStats_StreamSize : 1292624370
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Язык : French
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .srt - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод с англ. субт.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Да
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 10
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:15:40.560 : en:00:15:40.560
00:25:25.560 : en:00:25:25.560
00:46:00.360 : en:00:46:00.360
00:56:03.520 : en:00:56:03.520
01:09:17.280 : en:01:09:17.280
01:21:54.880 : en:01:21:54.880
01:31:01.640 : en:01:31:01.640

Пример субтитров

1
00:00:05,480 --> 00:00:09,846
"ОСТРОВ ФАНТАЗИЙ"
(Fantasy Island, s01e01, 1977г)
2
00:00:09,986 --> 00:00:13,197
РИКАРДО МОНТАЛЬБАН
3
00:00:19,374 --> 00:00:22,699
приглашённая звезда
БИЛЛ БИКСБИ
4
00:00:23,675 --> 00:00:26,629
САНДРА ДИ
5
00:00:36,808 --> 00:00:38,808
Самолёт!
---------------
882
01:29:26,275 --> 01:29:31,233
Д-р Мартин Сиронский, который
считает себя д-ром Франкенштейном.
883
01:29:35,646 --> 01:29:37,646
Мой бокал.
884
01:29:45,795 --> 01:29:50,147
Дорогие гости, я м-р Рурк,
ваш хозяин.
885
01:29:50,374 --> 01:29:54,250
Добро пожаловать
на Остров Фантазий!

Скриншоты
















Скринлист



Last edited by kosmoaelita2 on 2019-04-21 20:06; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

croMAG

Gender: Male

Longevity: 3 years 10 months

Posts: 2169

Location: Прибалтика

Post 21-Apr-2019 18:14 (after 1 hour 45 minutes)

[Quote]

Судя по описалову напоминает Сумеречную зону
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 19-Jul 09:13

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum