Госпиталь ужасов / Больница ужасов / Horror Hospital (Энтони Бэлч / Antony Balch) [1973, Великобритания, ужасы, фантастика, BDRip-1080p] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita2 ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 743

Post 21-Apr-2019 09:48

[Quote]

Госпиталь ужасов / Больница ужасов / Horror Hospital
Страна: Великобритания, Noteworthy Films
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:30:24
Перевод: Субтитры kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Энтони Бэлч / Antony Balch
В ролях:
Michael Gough ... Dr. Christian Storm
Robin Askwith ... Jason Jones
Vanessa Shaw ... Judy Peters
Ellen Pollock ... Aunt Harris
Dennis Price ... Mr. Pollack
Skip Martin ... Frederick
Kurt Christian ... Abraham
Barbara Wendy ... Millie
Kenneth Benda ... Carter
Martin Grace ... Bike Boy
Colin Skeaping ... Bike Boy
George Herbert ... Laboratory Assistant
James Boris IV ... 'Mystic' Rock Group (as James IV Boris)
Allan 'The River' Hudson ... 'Mystic' Rock Group (as Allan {The River} Hudson)
Simon Lust ... 'Mystic' Rock Group
Описание: Рок-музыкант Джейсон решает отправиться из Лондона отдохнуть в небольшой пансионат. По дороге он знакомится с девушкой Джуди, которая также направляется в пансионат навестить свою тетю. Прибыв на место, Джейсон и Джуди с удивлением обнаруживают, что заведение больше смахивает на психиатрическую клинику. Руководит ею доктор Сторм, а помогает ему карлик. Пациентами клиники являются хиппи, которые становятся подопытным материалом для жутких экспериментов доктора…
Релиз

Качество видео: BDRip-1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 9620 кбит/с, 1792x1080, 24 к/с
Аудио 2: Английский (DTS, 5 ch, 755 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на rarbg2018.org
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русского субтитрового перевода

Дополнительно

слоган «The Operation is a Success ... When the Patient Dies»
бюджет £50 000
Also Known As (AKA)
(original title) Horror Hospital
Brazil Hospital do Horror
France (cable TV title) Horror Hospital
France La griffe de Frankenstein
Hungary Horror kórház
Italy Diario proibito di un collegio femminile
Soviet Union (Russian title) Госпиталь ужасов
Spain Horror en el hospital
Sweden Skräcksjukhuset
Turkey (Turkish title) Insan kasabi
USA (alternative title) Computer Killers
USA (alternative title) Death Ward #13
USA (alternative title) Eastworld
West Germany (trailer title) Dr.Frankensteins Horrorklinik
West Germany Frankensteins Horror-Klinik
West Germany (video box title) Mad House
(video title) Doctor Bloodbath
Съёмки: 16 октября 1972 — 11 ноября 1972
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 233977494905490949154305027139134366686 (0xB0066D26EB7AEA5BB357AA0DEE3D23DE)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\ГОТОВІ\Horror.Hospital.1973.1080p.BluRay.x264-RRH[rarbg]\Horror Hospital 1973.x264.BDRip.1080p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,56 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 10,4 Мбит/сек
Название фильма : Horror Hospital / 1973 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2019-04-21 06:48:43
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster opt.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 9620 Кбит/сек
Ширина : 1792 пикселя
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207
Размер потока : 5,95 Гбайт (91%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2704
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2597 e86f3a1
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9620 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit 2015-09-03 06:08:29 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2019-04-21 06:48:43
FromStats_BitRate : 9619932
FromStats_Duration : 01:30:23.625000000
FromStats_FrameCount : 130167
FromStats_StreamSize : 6521863043
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 5 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 488 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit 2015-09-03 06:08:29 / mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00 2019-04-21 06:48:43
FromStats_BitRate : 754499
FromStats_Duration : 01:30:23.627000000
FromStats_FrameCount : 508465
FromStats_StreamSize : 511515790
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .PGS - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:01:00,329 --> 00:01:03,500
Давай, сработай
поаккуратнее, Фредерик.
3
00:01:03,696 --> 00:01:06,591
Машину только утром мыли.
4
00:01:18,493 --> 00:01:20,493
Пора, Фредерик.
5
00:01:42,013 --> 00:01:46,289
Будут знать, как убегать от нас.
6
00:01:46,639 --> 00:01:49,105
Чтобы этого больше
не повторялось, Фредерик.
-----------------
560
01:28:07,483 --> 01:28:09,649
В самом деле, Джейсон,
ну и шутки у тебя!
561
01:28:09,770 --> 01:28:13,255
Не будь такой дурочкой.
А ты выше нос.
562
01:28:13,419 --> 01:28:16,344
Тебе не кажется, что это
надо передать в полицию?
563
01:28:16,412 --> 01:28:21,044
В эту, настолько фантастическую
историю никто не поверит.

Скриншоты















Скринлист

[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 15:02

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum