Гигант из неизвестности / Giant from the Unknown (Ричард Е. Кунья / Richard E. Cunha) [1958, США, ужасы, драма, фантастика, WEBRip] ЛО (Horror Maker), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1649

Post 26-Feb-2019 09:36

[Quote]

Гигант из неизвестности / Giant from the Unknown
Страна: США, Screencraft Enterprises
Жанр: ужасы, драма, фантастика
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:17:33
Перевод: ЛО Horror Maker по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Ричард Е. Кунья / Richard E. Cunha
В ролях:
Ed Kemmer ... Wayne Brooks (as Edward Kemmer)
Sally Fraser ... Janet Cleveland
Bob Steele ... Sheriff Parker
Morris Ankrum ... Dr. Frederick Cleveland
Buddy Baer ... Vargas the Giant
Oliver Blake ... Cafe Proprietor
Jolene Brand ... Ann Brown (as Joline Brand)
Billy Dix ... Indian Joe
Gary Crutcher ... Charlie Brown
Ned Davenport ... Townsman
Ewing Miles Brown ... Townsman (as Ewing Miles)
Описание: Во времена покорения Мексики испанский лейтенант Варгас вместе с группой своих сторонников отправился в горы на поиски золота, после чего его отряд и он сам загадочным образом пропали. Спустя сотни лет, на беду соседних деревень разряд молнии возвращает кровожадного здоровяка-конкистадора к жизни.
Релиз

Качество видео: WEBRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1715 кбит/с, 720x480@720x540, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (Horror Maker) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские ()
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на синемагеддоне
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка - совместній проект kosmoaelita и .......



Пример русского субтитрового перевода

Дополнительно

слоган «A Hideous Monster from Beyond the Grave!»
бюджет $54 000
Also Known As (AKA)
(original title) Giant from the Unknown
Argentina El gigante de otro mundo
Brazil O Gigante do Outro Mundo
Mexico El gigante de otro mundo
Spain El gigante de la isla misteriosa
West Germany In den Klauen des Giganten
Giant from Devil's Crag
Giant from Diablo Point
The Diablo Giant
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177953930403791880331541848358055128891 (0x85E0AE2A03FB6C4D9368DC10DB4D2F3B)
Полное имя : N:\Giant from the Unknown 1958.x264.WEBRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,16 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2138 Кбит/сек
Название фильма : Giant from the Unknown / 1958 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2020-01-10 20:27:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 1711 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207
Размер потока : 949 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (Horror Maker) - по субтитрам от karlivanovich
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
ChannelLayout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 106 Мбайт (9%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=2678
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) .srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,karlivanovich) .VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Main Title; Trouble in Pine Ridge
00:10:43.392 : en:Looking for a Giant
00:19:04.351 : en:Devil's Crag
00:26:54.696 : en:Needle in a Haystack
00:35:02.850 : en:The Diablo Giant
00:40:41.272 : en:Manace by Moonlight
00:47:58.625 : en:Under Arrest
00:54:25.804 : en:Carried Away
00:57:41.749 : en:The Chase
01:03:35.186 : en:The Hunt
01:09:08.477 : en:Charlie's Chance
01:13:31.115 : en:The Old Mill

Пример субтитров

2
00:00:10,927 --> 00:00:17,545
"ГИГАНТ ИЗ НЕИЗВЕСТНОСТИ"
(Giant from the Unknown, 1958г)
3
00:00:19,121 --> 00:00:22,784
ЭДВАРД КЕММЕР, САЛЛИ ФРЕЗЕР,
БОБ СТИЛ, МОРРИС ЭНКРУМ
4
00:00:51,299 --> 00:00:54,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
5
00:01:05,707 --> 00:01:09,704
режиссёр
РИЧАРД КУННА
6
00:01:35,582 --> 00:01:37,582
Шериф скоро привезёт тело.
7
00:01:37,607 --> 00:01:40,404
Происходит что-то очень странное...
8
00:01:40,601 --> 00:01:42,937
Сначала скот и лошади,
разорванные в клочья.
9
00:01:43,038 --> 00:01:46,807
А теперь старик Бенкс найден мёртвым
при уж очень странных обстоятельствах.
10
00:01:46,837 --> 00:01:50,460
- Так не бывает.
- Подожди, мы не знаем, как был убит Бенкс.
-------------------
790
01:16:51,665 --> 01:16:56,226
Нет, раз на то пошло,
видимо не поверит никто.
791
01:16:56,776 --> 01:16:59,941
Наверное, молодёжь уже ждёт нас.
792
01:17:01,059 --> 01:17:03,927
Вряд ли ждёт, профессор.
793
01:17:11,059 --> 01:17:14,927
Релиз
www.kosmoaelita.com

Скриншоты

















Скринлист



Last edited by kosmoaelita on 2020-01-10 23:37; edited 3 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1649

Post 10-Jan-2020 23:34 (after 10 months 12 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от Horror Maker
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 28-Sep 06:18

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum